
مثبطات مضخة البروتون
مراجعة من قبل الدكتورة توني هازيل، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامينآخر تحديث بواسطة الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGPآخر تحديث 20 أكتوبر 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:دواء عسر الهضممضادات الحموضةحاصرات H2
مثبطات مضخة البروتون تقلل من كمية الحمض التي ينتجها المعدة. تُستخدم عادة لعلاج ارتجاع الحمض وقرحة المعدة وجزء من الأمعاء يسمى الاثني عشر. معظم الأشخاص الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون لا يعانون من أي آثار جانبية.
نظرة سريعة
مثبطات مضخة البروتون (PPIs) هي أدوية تقلل من إنتاج حمض المعدة.
يعالجون قرحة المعدة، وارتجاع الحمض، ويساعدون في منع الضرر الناتج عن الأدوية الأخرى.
تشمل مثبطات مضخة البروتون الشائعة إيزوميبرازول، لانسوبرازول، أوميبرازول، بانتوبرازول، و رابيبرازول.
معظم المستخدمين لا يعانون من آثار جانبية، ولكن قد يعاني البعض من الإمساك أو الإسهال أو الصداع.
اطلب المشورة الطبية إذا كنت تعاني من أعراض شديدة مثل التقيؤ الدموي أو صعوبة في البلع.
يمكن شراء بعض مثبطات مضخة البروتون بدون وصفة طبية؛ بينما يتطلب البعض الآخر وصفة طبية.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
ما هي مثبطات مضخة البروتون؟
مثبطات مضخة البروتون (PPIs) هي مجموعة (فئة) من الأدوية التي تعمل على الخلايا التي تبطن المعدة، مما يقلل من إنتاج الحمض.
أنواع مثبطات مضخة البروتون
تشمل مثبطات مضخة البروتون:
ما هي الحالات التي تُستخدم مثبطات مضخة البروتون لعلاجها؟
تُستخدم مثبطات مضخة البروتون بشكل شائع:
لعلاج قرحة في المعدة و الجزء من الأمعاء الذي يسمى الاثني عشر. تعتبر قرحة المعدة والاثني عشر أقل شيوعًا مما كانت عليه في السابق في العالم الغربي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن مثبطات مضخة البروتون أصبحت متاحة بشكل أوسع. ومع ذلك، فإنها لا تزال تؤثر على 5-10% من سكان العالم.
لتقليل ارتجاع الحمض الذي قد يسبب حرقة المعدة أو التهاب المريء (التهاب المريء). تُعرف هذه الحالات أحيانًا بمرض الارتجاع المعدي المريئي (GORD).
كجزء من العلاج للتخلص من هيليكوباكتر بيلوري - بكتيريا توجد في المعدة ,، والتي يمكن أن تسبب تقرحات.
للمساعدة في منع القرحة أو تلف بطانة المعدة المرتبط بـ الأدوية المضادة للالتهابات التي تُسمى الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (NSAIDs).
في حالة نادرة تسمى متلازمة زولينجر إليسون.
في حالات أخرى حيث يكون من المفيد تقليل الحمض في المعدة.
عادةً ما تعمل مثبطات مضخة البروتون بشكل جيد جدًا لتقليل حمض المعدة وعلاج الحالات المذكورة أعلاه. لقد حسنت بشكل كبير من جودة حياة العديد من الأشخاص الذين يعانون من هذه الحالات منذ أن أصبحت متاحة لأول مرة في الثمانينيات. يتم وصفها بشكل شائع.
كيف تعمل مثبطات مضخة البروتون؟
الجهاز الهضمي العلوي والحمض

تنتج المعدة حمضًا للمساعدة في هضم الطعام وقتل الجراثيم (البكتيريا). هذا الحمض يكون متآكلًا لذا ينتج الجسم حاجزًا مخاطيًا طبيعيًا يحمي بطانة المعدة من التآكل.
في بعض الأشخاص، قد يكون هذا الحاجز قد انهار مما يسمح للحمض بإلحاق الضرر بالمعدة، مما يسبب التهابًا أو تقرحًا. في آخرين، قد تكون هناك مشكلة في الشريط العضلي في الجزء العلوي من المعدة (المصرة) الذي يحافظ على المعدة مغلقة بإحكام. قد يسمح هذا للحمض بالهروب وتهيج المريء. يُطلق على هذا اسم 'ارتجاع الحمض' الذي يمكن أن يسبب حرقة و/أو التهاب المريء (التهاب المريء).
تقوم مثبطات مضخة البروتون (PPIs) بإيقاف بعض إنتاج الحمض من الخلايا في بطانة المعدة. يمكن أن يساعد ذلك في منع تكون القرح أو المساعدة في عملية الشفاء. من خلال تقليل كمية الحمض، يمكنها أيضًا المساعدة في تقليل الأعراض المرتبطة بارتجاع الحمض مثل حرقة المعدة.
يُطلق عليها اسم "مثبطات مضخة البروتون" لأنها تعمل عن طريق حجب (تثبيط) نظام كيميائي يُسمى نظام إنزيم الهيدروجين-البوتاسيوم أدينوسين ثلاثي الفوسفات (المعروف أيضًا باسم "مضخة البروتون"). يوجد هذا النظام الكيميائي في الخلايا الموجودة في بطانة المعدة التي تنتج حمض المعدة.
الآثار الجانبية لمثبطات مضخة البروتون
معظم الأشخاص الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون لا يعانون من أي آثار جانبية. ومع ذلك، تحدث الآثار الجانبية لدى عدد قليل من المستخدمين. الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي:
يمكن العثور على قائمة كاملة بالآثار الجانبية في النشرات المرفقة مع الدواء.
أظهرت الدراسات في أوائل العقد 2020 أن الأشخاص الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون (PPIs) معرضون لخطر متزايد للإصابة بسرطان المعدة. كما أن الأشخاص الذين يعانون من ارتجاع المريء معرضون أيضًا لخطر متزايد للإصابة بسرطان المعدة. تشير الأدلة إلى أن مثبطات مضخة البروتون تقلل من خطر التقدم إلى سرطان المريء لدى الأشخاص الذين يعانون من مريء باريت (وهي حالة يتغير فيها بطانة المريء وتكون أكثر عرضة لأن تصبح خبيثة). كما تظهر الأدلة أنه لا يبدو أن هناك خطرًا متزايدًا للإصابة بسرطان المريء أو سرطان القولون والمستقيم مع مثبطات مضخة البروتون.
تشير الدراسات الحديثة (2023 و2024) إلى أنه لا يوجد دليل واضح يشير إلى أن مثبطات مضخة البروتون تسبب سرطان المعدة. قد يكون الأشخاص الذين يعانون من حالات تجعلهم أكثر عرضة لوصف مثبطات مضخة البروتون - مثل الارتجاع المعدي المريئي أو التهاب المعدة - أكثر عرضة للإصابة بسرطان المعدة.
اقترح مؤلفو الدراسات الحديثة أنه ينبغي إجراء تجربة تحكم عشوائية كبيرة لاكتشاف ما إذا كان تناول مثبطات مضخة البروتون مرتبطًا بزيادة خطر الإصابة بسرطان المعدة. ومع ذلك، في الوقت الحالي، فإن النصيحة لمعظم الناس (باستثناء أولئك الذين يعانون من مريء باريت) هي تناول مثبطات مضخة البروتون فقط عند الحاجة والتوقف عن تناولها أو تقليل الجرعة عندما لا تكون هناك حاجة إليها. يجب على الأشخاص الذين يحتاجون إلى علاج طويل الأمد للحموضة / الارتجاع أيضًا النظر فيما إذا كانت بعض العلاجات القديمة (المعروفة باسم حاصرات H2) قد تكون كافية لإدارة أعراضهم حيث لم يتم العثور على زيادة في خطر الإصابة بالسرطان.
تم ربط مثبطات مضخة البروتون (PPIs) أيضًا بزيادة خطر كسور العظام. وقد أظهرت الدراسات أن الاستخدام طويل الأمد لجرعات عالية من مثبطات مضخة البروتون يزيد من خطر الكسور، وخاصة كسور الورك. يُعتقد أن مثبطات مضخة البروتون قد تقلل من امتصاص الكالسيوم، مما يقلل من قوة العظام.
تناول مثبطات مضخة البروتون يمكن أن يؤثر على فعالية بعض الأدوية وقد يسبب أحيانًا تفاعلات دوائية خطيرة.'
هذا مهم بشكل خاص مع:
الدواء المميع للدم الوارفارين.
دواء للصرع، يسمى فينيتوين (Epanutin®).
الأدوية المسماة digoxin, ميثوتريكسات أو cilostazol.
أيضًا،, lansoprazole يمكن أن يؤثر على مدى جودة وسائل منع الحمل الفموية قد ينجح.
عند تناول مضادات الحموضة (مثل جافيسكون أو رينيز) من المهم تجنب تناولها في نفس الوقت مع أدوية أخرى بما في ذلك مثبطات مضخة البروتون. وذلك لأن مضادات الحموضة يمكن أن يؤثر على مدى امتصاص الدواء بشكل جيد.
هل يمكنني شراء مثبطات مضخة البروتون؟
يمكن شراء أوميبرازول، إيزوميبرازول وبانتوبرازول بدون وصفة طبية من الصيدليات، على الرغم من أن بعض الجرعات والتحضيرات لا تزال تتطلب وصفة طبية. لا يزال رابيپرازول ولانسوپرازول يتطلبان وصفة طبية. يجب استشارة الطبيب إذا كانت هناك حاجة لاستخدام مثبطات مضخة البروتون لأكثر من أربعة أسابيع. قد تكون هناك حاجة لإجراء اختبارات، مثل:
فحوصات الدم.
اختبار البراز للكشف عن جرثومة المعدة (هي بكتيريا تعيش في المعدة ويمكن أن تسبب التهابًا وتقرحات).
أو تنظير المعدة (كاميرا تمر عبر المريء إلى المعدة).
كيف أتناول مثبطات مضخة البروتون؟
عادة ما يتم تناول هذه الأدوية مرة أو مرتين في اليوم. النشرة المرفقة مع مثبط مضخة البروتون المحدد ستقدم نصائح حول أي تفاصيل أخرى حول كيفية تناولها.
ما مدى سرعة عمل مثبطات مضخة البروتون؟
بشكل عام، يتم امتصاص مثبطات مضخة البروتون بشكل جيد من قبل الجسم وقد توفر راحة سريعة لبعض المشاكل، على سبيل المثال لحرقة المعدة الناتجة عن ارتجاع الحمض. ومع ذلك، إذا تم تناولها لأسباب أخرى، مثل شفاء قرحة، فقد يستغرق الأمر وقتًا أطول ليكون للأدوية تأثير أساسي.
كم من الوقت يحتاج العلاج؟
يمكن أن يختلف هذا اعتمادًا على سبب تناول مثبطات مضخة البروتون (PPI). في بعض الحالات، قد يصف الطبيب مثبطات مضخة البروتون ليتم تناولها "عند الحاجة" لتخفيف الأعراض بدلاً من كل يوم. في بعض الحالات، يُنصح بتناول جرعة منتظمة كل يوم. يحتاج بعض الأشخاص إلى مثبطات مضخة البروتون لسنوات عديدة أو مدى الحياة (في حالات مثل مريء باريت)؛ بينما يحتاجها آخرون لبضعة أسابيع فقط.
هل ستعود الأعراض بعد العلاج بمثبطات مضخة البروتون؟
من الممكن أن تعود الأعراض عند التوقف عن تناول الدواء. يجب استشارة الطبيب في هذه الحالات.
الإقلاع عن التدخين، فقدان الوزن أو الحفاظ على وزن صحي، النوم مع رفع رأس السرير قليلاً، تناول وجبات أصغر وتناول كميات أقل من الأطعمة المعالجة بشكل كبير كلها تساعد في تقليل أعراض مرض الارتجاع المعدي المريئي وبالتالي تقلل من الحاجة إلى تناول مثبطات مضخة البروتون لفترات طويلة من الزمن.
من الذي لا ينبغي عليه تناول مثبطات مضخة البروتون؟
قد لا تكون مثبطات مضخة البروتون مناسبة لبعض الأشخاص، على سبيل المثال، الأشخاص الذين يعانون من مشاكل معينة في الكبد لا يمكنهم تناولها. يُنصح النساء الحوامل بتجنبها إلا إذا كانت ضرورية، ولكن لا يوجد دليل على ضرر من أوميبرازول أو إيزوميبرازول أثناء الحمل. تتضمن النشرة المعلوماتية المرفقة مع عبوة الدواء قائمة كاملة بالأفراد الذين لا ينبغي عليهم تناول مثبطات مضخة البروتون.
اعتبارات أخرى عند تناول مثبط مضخة البروتون
يجب طلب المشورة الطبية إذا تفاقمت الأعراض. يجب على أي شخص يعاني من أي من المشاكل التالية التي قد تشير إلى اضطراب خطير في الأمعاء طلب المشورة الطبية العاجلة:
التقيؤ بالدم. قد يكون الدم طازجًا وواضحًا، ولكن الدم المتغير في القيء يمكن أن يبدو مثل القهوة المطحونة. يطلق الأطباء على هذا 'القيء مثل القهوة المطحونة'.
دم في البراز. قد يكون الدم واضحًا، أو قد يجعل البراز أسود وقطراني.
صعوبة في البلع ,، بما في ذلك الطعام الذي يعلق في المريء.
ألم مستمر في البطن أو قيء مستمر.
اختيارات المرضى لـ أدوية صحة الجهاز الهضمي

العلاج والأدوية
مضادات التشنج
Antispasmodics are used to treat symptoms such as abdominal pain and cramps (spasms). They are most often used for symptoms of irritable bowel syndrome. Any side-effects are usually minor.
بقلم الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP

العلاج والأدوية
دواء عسر الهضم
Many people use indigestion medicines, usually just occasionally but sometimes more regularly. The same medicines can be used to treat more serious medical conditions such as stomach ulcers or acid reflux. If you need to use indigestion medicines regularly it's very important to see a doctor to get it checked out in case it is caused by an underlying condition that needs further investigations and treatment.
بقلم الدكتورة توني هازيل، FRCGP
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني تناول مضادات الحموضة مثل جافيسكون أو رينيز مع دواء مثبطات مضخة البروتون الخاص بي؟
عند تناول مضادات الحموضة، من المهم تجنب تناولها في نفس الوقت مع الأدوية الأخرى، بما في ذلك مثبطات مضخة البروتون (PPIs). وذلك لأن مضادات الحموضة يمكن أن تؤثر على مدى امتصاص الجسم للأدوية الأخرى.
هل ترتبط مثبطات مضخة البروتون بزيادة خطر كسور العظام؟
نعم، لقد تبين أن الاستخدام طويل الأمد لجرعات عالية من مثبطات مضخة البروتون يزيد من خطر الكسور، وخاصة كسور الورك. يُعتقد أن مثبطات مضخة البروتون قد تقلل من امتصاص الكالسيوم، مما يمكن أن يضعف العظام.
إلى متى يمكنني الاستمرار في تناول مثبطات مضخة البروتون؟
تختلف مدة العلاج بمثبطات مضخة البروتون (PPIs) حسب السبب وراء تناولها. قد يحتاج بعض الأشخاص إليها فقط عند الضرورة للأعراض، بينما قد يحتاج آخرون إلى جرعة يومية منتظمة. في حالات معينة مثل مريء باريت، قد يحتاج بعض الأفراد إلى تناولها لسنوات عديدة أو حتى مدى الحياة. ومع ذلك، بالنسبة لمعظم الناس، فإن النصيحة هي تناول مثبطات مضخة البروتون فقط عند الحاجة والتوقف أو تقليل الجرعة عندما لا تكون مطلوبة بعد.
ماذا يجب أن أفعل إذا تفاقمت الأعراض لدي أثناء تناول مثبط مضخة البروتون أو إذا واجهت أعراضًا جديدة خطيرة؟
يجب عليك استشارة الطبيب إذا تفاقمت الأعراض. من الضروري الحصول على رعاية طبية عاجلة إذا كنت تعاني من قيء دموي (قد يبدو مثل الدم الطازج أو قيء يشبه "البن المطحون")، أو دم في البراز (مما قد يجعله أسود وقطري)، أو فقدان الوزن غير المقصود، أو صعوبة في البلع، أو ألم بطني مستمر أو قيء. قد تشير هذه الأعراض إلى اضطراب خطير في الجهاز الهضمي.
هل من الآمن تناول أوميبرازول أو إيزوميبرازول أثناء الحمل؟
يُنصح النساء الحوامل عمومًا بتجنب مثبطات مضخة البروتون إلا إذا كانت ضرورية طبيًا. ومع ذلك، لا يوجد دليل على ضرر من أوميبرازول أو إيزوميبرازول تحديدًا أثناء الحمل.
قراءة إضافية ومراجع
- مرض الارتجاع المعدي المريئي وعسر الهضم لدى البالغين: التحقيق والإدارة; الدليل الإرشادي السريري لـ NICE (سبتمبر 2014 - آخر تحديث أكتوبر 2019)
- عسر الهضم - ارتجاع المريء المثبت; NICE CKS، يوليو 2023 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- عسر الهضم - المرتبط بالحمل; NICE CKS، يونيو 2024 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- Poly TN, Lin MC, Syed-Abdul S, et al; استخدام مثبطات مضخة البروتون وخطر الإصابة بسرطان المعدة: الأدلة الحالية من الدراسات الوبائية والتقييم النقدي. السرطانات (بازل). 21 يونيو 2022;14(13):3052. doi: 10.3390/cancers14133052.
- Fattahi MR, Niknam R, Shams M, et al; العلاقة بين الاستخدام المطول لمثبطات مضخة البروتون وكثافة المعادن في العظام. إدارة المخاطر والسياسات الصحية. 12 ديسمبر 2019;12:349-355. doi: 10.2147/RMHP.S223118. eCollection 2019.
- Briganti SI, Naciu AM, Tabacco G, et al; مثبطات مضخة البروتون والكسور لدى البالغين: تقييم نقدي ومراجعة للأدبيات. المجلة الدولية لعلم الغدد الصماء. 15 يناير 2021;2021:8902367. doi: 10.1155/2021/8902367. مجموعة 2021.
- نصائح غذائية ونمط حياة للبالغين المصابين بمرض الارتجاع المعدي المريئي; مستشفيات جامعة كامبريدج
- عسر الهضم - وظيفي مثبت; NICE CKS، مايو 2024 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- عسر الهضم - قرحة هضمية مثبتة; NICE CKS، مايو 2024 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- Crafa P, Franceschi M, Rodriguez-Castro KI, et al; مثبطات مضخة البروتون وسرطان المعدة: هل هناك علاقة سببية؟ Acta Biomed. 2023 Jun 14;94(3):e2023096. doi: 10.23750/abm.v94i3.14105.
- ارتباط مثبطات مضخة البروتون بخطر الإصابة بسرطان المعدة والقولون: مراجعة منهجية وتحليل تلوي; هـ. قوه وآخرون، فرونتيرز إن فارماكولوجي
- مثبطات مضخة البروتون وخطر الإصابة بالسرطان: مراجعة شاملة للأدلة الوبائية والميكانيكية; إ. سويد و أ. سامبسون، مجلة الطب السريري
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

Dr Toni Hazell, FRCGP
بكالوريوس الطب والجراحة، بكالوريوس العلوم، زميل الكلية الملكية للأطباء العامين، دبلوم في الصحة الجنسية والإنجابية، دبلوم في طب الجهاز البولي التناسلي، دبلوم الكلية الملكية لأطباء النساء والتوليد، دبلوم في صحة الطفل (لندن، المملكة المتحدة، 2000)
تخرجت الدكتورة توني هازيل من كلية الطب بمستشفى سانت ماري وأكملت تدريبها في مستشفى نورثويك بارك.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 19 أكتوبر 2027
20 أكتوبر 2024 | أحدث إصدار
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


