بريدنيزولون

About prednisolone

Prednisolone belongs to a group of medicines called corticosteroids. It is sometimes referred to as an oral steroid, or simply, a steroid. Oral steroids are used to treat a large number of conditions. Some examples include: الربو, inflammatory bowel diseases (for example, مرض كرون, التهاب القولون التقرحي), autoimmune diseases (for example, الذئبة الحمراء الجهازية (SLE), الساركويد), joint and muscle diseases (for example, التهاب المفاصل الروماتويدي), and allergies. They are also used in the treatment of some cancers. Steroids work in part by suppressing your body's immune system, and this reduces swelling and inflammation.

There are also a number of separate medicine leaflets available which provide information about other formulations of prednisolone. These are called رغوة برينديسولون الشرجية، الحقنة الشرجية والتحاميل, قطرات عين بريدنيزولون للالتهاب ,، و قطرات أذن بريدنيزولون.

Before taking prednisolone

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking prednisolone it is important that your doctor knows:

• إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

• إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم.

• If you have had a heart attack or have any other heart problems.

• إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى.

• If you (or anyone in your family) have diabetes mellitus or increased eye pressure (glaucoma).

• If you have weakened bones (osteoporosis).

• إذا كان لديك غدة درقية غير نشطة.

• If you have ever had a mental health problem, such as depression or psychosis.

• إذا كنت تعاني من الصرع.

• If you have had a stomach ulcer or an inflammatory bowel disorder.

• إذا كنت قد تلقيت مؤخرًا أي تطعيمات أو على وشك تلقيها.

• إذا كنت تعاني من أي نوع من العدوى، أو إذا كنت قد أصبت بمرض السل (TB) من قبل.

• If you (or anyone you are in close contact with) have recently had chickenpox, measles or shingles.

• If you have ever had a blood clot in an artery or vein.

• If you have myasthenia gravis (this is a condition causing muscle weakness).

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• If you have had an allergic reaction to a medicine, or if you have developed muscle pain after taking a steroid medicine.
  

How to take prednisolone

• Before starting this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack, and also any other printed information you have been given by your doctor or pharmacist. The manufacturer's leaflet will give you more information about prednisolone and a full list of side-effects which you may experience from taking it.

• Your doctor or pharmacist will tell you how many tablets to take for each dose. It is usual to take prednisolone once daily, in the morning after breakfast.

• Most prednisolone tablets should be taken with food. The food helps to protect the lining of your stomach from any irritation. If you have been given enteric-coated tablets (these are red or brown), these tablets are specially coated to help protect your stomach and can be taken either before or after food.

• Enteric-coated (red or brown) tablets should be swallowed whole - do not chew or crush them. Also, it is important that you do not take any indigestion remedies (such as an antacid) during the two hours before you take a dose or during the two hours after you have taken a dose. This is because they interfere with the special coating on your tablets.

• Some prednisolone tablets can be taken dissolved in water. If you have any difficulties swallowing, ask your doctor if this type of tablet would be more suitable for you.

• Depending upon the reason why you are prescribed prednisolone, you may be asked to take a short course (for five days or so), or on a regular basis for a longer period of time. Continue to take prednisolone regularly until your doctor tells you to stop. If you take prednisolone for more than about three weeks, stopping treatment suddenly can cause problems, so your doctor will reduce your dose gradually when necessary.

• إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر. إذا لم تتذكر حتى اليوم التالي، فتجاوز الجرعة الفائتة. لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• If you are prescribed prednisolone for more than three weeks, you will be given a 'steroid treatment card' which says that you are on steroids and contains some important advice for you. It is important that you read this card and carry it with you at all times. It also contains details about your dose, how long you have been taking prednisolone, and who prescribed it for you. Please make sure that this information is kept up-to-date. If you are having an operation or dental treatment or any treatment for an injury, tell the person carrying out the treatment that you are taking prednisolone and show them your treatment card. This is because your dose may need adjusting.

• حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك. سيرغب طبيبك في أن تجري اختبارات من وقت لآخر للتأكد من أنك تبقى خاليًا من بعض الآثار الجانبية غير المرغوب فيها للعلاج.

• Prednisolone can suppress your immune system, so it is important if you become ill that you make an appointment to see your doctor straightaway. Also, if you come into contact with anyone who has measles, shingles or chickenpox (or anyone who suspects they might have them), you ضرورة see your doctor as soon as possible.

• If you have diabetes you may need to check your blood sugar (glucose) more frequently, as prednisolone tablets may affect the levels of sugar in your blood. Your doctor will be able to advise you about this.

• Some vaccines are not suitable for you while you are being treated with prednisolone. If you need any immunisations, make sure you mention that you are taking an oral steroid.

• If you buy any medicines, check with your pharmacist that they are suitable for you to take with prednisolone. Some anti-inflammatory painkillers (such as ibuprofen) can increase the risk of side-effects and may not be suitable.

Can prednisolone cause problems?

Along with its useful effects, prednisolone can cause unwanted side-effects which your doctor will discuss with you. The benefits of taking prednisolone usually outweigh the side-effects, although unwanted effects can sometimes be troublesome. The table below contains some of the most common ones. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Although not everyone experiences side-effects, and some will improve as your body adjusts to the new medicine, you should speak with your doctor or pharmacist if you become concerned about any of the following:

For more information about side-effects which are possible when prednisolone is taken long-term, see the separate leaflet called الستيرويدات الفموية.

How to store prednisolone

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية