Prednisolone ear drops

About prednisolone ear drops

التهاب الأذن الخارجية is a term used for inflammation in the ear when it is confined to the ear canal and does not go further than the eardrum. If you get things like water, shampoo or soap in your ear, then it can cause itching. If you then scratch or poke your ear, this can damage the skin in the ear canal and cause inflammation. Prednisolone ear drops are used to relieve this type of inflammation, along with any associated itching and pain.

To make sure this is the right treatment for you, before you start using prednisolone ear drops, it is important that your doctor knows:

• إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

• إذا كان لديك ثقب في طبلة الأذن (طبلة الأذن المثقوبة).

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

• Before you use the drops, read the manufacturer's printed information leaflet from the pack. It will give you more information about prednisolone and will provide you with a full list of the side-effects which you could experience.

• Use the ear drops exactly as your doctor tells you to. Unless you have been told otherwise, put two to three drops into the affected ear every two or three hours to begin with, and then reduce the number of times you use the drops as your ear improves. You may need to use the drops for about seven to ten days.

1. اغسل يديك أولاً. نظف أذنك بلطف بالماء الدافئ ثم جففها.

2. قم بإزالة الغطاء من الزجاجة.

3. استلقِ أو أمل رأسك إلى الجانب بحيث تكون الأذن المصابة متجهة للأعلى.

4. اسحب شحمة أذنك بلطف إلى الأسفل لتقويم قناة الأذن.

5. أمسك الزجاجة مقلوبة بالقرب من أذنك واضغط بما يكفي لإطلاق قطرتين أو ثلاث قطرات في أذنك.

6. حافظ على أذنك موجهة للأعلى لبضع دقائق للسماح للمحلول بالاتصال بالمنطقة المصابة.

7. كرر العملية في الأذن الأخرى إذا طُلب منك استخدام القطرات في كلتا الأذنين.

8. Replace the cap on the bottle.
   

• إذا شعرت بعدم تحسن في الأعراض بعد استخدام القطرات لمدة أسبوع، توقف عن استخدامها وحدد موعدًا آخر لزيارة طبيبك.

• التهاب الأذن الخارجية يمكن أن يكون مؤلمًا. يمكنك تناول مسكنات الألم البسيطة مثل الباراسيتامول أو الإيبوبروفين للمساعدة في تخفيف الألم.

• للمساعدة في منع نوبات الالتهاب الإضافية، حاول عدم السماح بدخول الصابون أو الشامبو إلى قناة الأذن عند الغسيل. يمكنك القيام بذلك عند الاستحمام عن طريق وضع قطعة من القطن مغطاة بالفازلين (مثل، فازلين®) بلطف في أذنك. لا تدفعها إلى الداخل.

• التهاب الأذن الخارجية أكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين يسبحون بانتظام مقارنة بغير السباحين. إذا لم يكن من الممكن لك تجنب السباحة، حاول حماية أذنيك قدر الإمكان.

You may get a slight feeling of irritation or burning. This is usually mild and soon passes. If you get a rash or if you notice any other symptoms which you think may be due to the drops, ask your doctor or pharmacist for advice.

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

• لتجنب خطر العدوى، تخلص من أي محلول متبقي في الزجاجة بعد الانتهاء من فترة العلاج. لا تحتفظ به لاستخدامه في وقت لاحق.