تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أقراص سيناريزين

Stugeron

Cinnarizine helps to prevent sickness (nausea) and dizziness.

It can be taken by adults and by children over 5 years of age.

The most common side-effect is feeling drowsy.

نظرة سريعة

  • سيناريزين هو دواء مضاد للهستامين يُستخدم لعلاج دوار السفر ومشاكل التوازن.

  • يساعد في تقليل الشعور بالغثيان والدوار.

  • تناول سيناريزين تمامًا كما وجهك طبيبك أو الصيدلي.

  • قد يسبب النعاس، لذا لا تقم بالقيادة أو تشغيل الآلات إذا تأثرت.

  • لا تشرب الكحول أثناء تناول السيناريزين لأنه يمكن أن يزيد من النعاس.

  • أخبر طبيبك أو الصيدلي عن الأدوية الأخرى التي تتناولها، أو إذا كنت تعاني من حالات صحية معينة، قبل البدء في تناول السيناريزين.

About cinnarizine

نوع الدواء

مضاد للهستامين

يستخدم لـ

Travel sickness; symptoms caused by balance or movement problems such as vertigo, tinnitus, and Ménière's disease

يُعرف أيضًا باسم

Stugeron®;
Arlevert® (a combination brand of cinnarizine with dimenhydrinate to treat vertigo)

متوفر كـ

أقراص

Cinnarizine is used to treat problems affecting the inner ear and balance, such as الدوار و sickness (nausea). It is also helpful in preventing دوار السفر.

Nerves situated inside your ear send messages to your brain with information about your movement. Along with messages from your eyes and muscles, these nerves help your body to maintain a good sense of balance. If the nerves in one of your ears send too many, too few, or wrong messages to your brain, it conflicts with the messages sent from your other ear, your eyes, or your body. Your brain then gets confused and this can cause dizziness and a spinning sensation (vertigo), and can make you feel sick.

Travel sickness is caused by repeated unusual movements during travelling. These repeated movements, such as going over bumps or around in a circle, send lots of messages to your brain. The balance mechanism in your ear sends different signals to those from your eyes, which results in your brain receiving mixed and confusing messages. This is what causes you to feel sick.

Cinnarizine helps reduce the feelings of sickness and vertigo caused by problems such as these. It is available on prescription, or you can buy it without a prescription at a pharmacy. It can be taken by adults and by children over the age of 5 years.

Before taking cinnarizine

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking cinnarizine it is important that your doctor or pharmacist knows:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • إذا كنت تعاني من مشاكل في البروستاتا، أو كنت تواجه صعوبة في التبول.

  • إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد أو في طريقة عمل الكلى.

  • If you have any of the following conditions: increased pressure in your eye (glaucoma), epilepsy, or مرض باركنسون.

  • If you think you may have a blockage in your intestines.

  • If you have a rare inherited blood disorder called porphyria.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take cinnarizine

  • Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. It will give you more information about the tablets and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking them.

  • Take cinnarizine exactly as your doctor or pharmacist tells you to. It is usually taken three times daily.

  • If you are taking cinnarizine to prevent travel sickness, take the first dose two hours before you are due to travel. If you are going on a long journey, you can then take further doses every eight hours if needed. If you are giving cinnarizine to a child, check the label carefully to make sure you are giving the correct dose for the age of your child. Make sure you leave eight hours between each dose.

  • If you are able, take cinnarizine after a meal or with a snack.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Cinnarizine can cause drowsiness. If this happens, do not drive and do not use tools or machines. Alcohol will make the drowsiness worse, so it is best not to drink alcohol while you are on cinnarizine.

  • If you are having an operation or any treatment (particularly if it is to test for an allergy), tell the person carrying out the treatment that you are taking an antihistamine called cinnarizine.

  • If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are safe to take alongside an antihistamine. This is because a number of other medicines can interfere with the way cinnarizine works and can increase the risk of side-effects.

Can cinnarizine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with cinnarizine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common cinnarizine side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)


ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

الشعور بالنعاس

إذا حدث هذا، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات. لا تشرب الكحول

Other cinnarizine side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Headache, dry mouth, indigestion, stomach upset

These should soon pass, but if any become troublesome ask a pharmacist to recommend a suitable remedy

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store cinnarizine

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج السيناريزين إلى وصفة طبية؟

يمكن الحصول على سيناريزين إما بوصفة طبية من الطبيب أو شراؤه بدون وصفة طبية مباشرة من الصيدلية.

هل يمكنني تناول السيناريزين بدون طعام؟

إذا كنت تستطيع، يُوصى بتناول السيناريزين بعد وجبة أو مع وجبة خفيفة.

هل يمكن أن يسبب السيناريزين النعاس؟

نعم، يمكن أن يسبب السيناريزين النعاس. إذا شعرت بهذا التأثير الجانبي، يجب عليك عدم القيادة أو تشغيل الأدوات أو الآلات. يمكن أن يؤدي شرب الكحول أيضًا إلى تفاقم هذا النعاس، لذا من الأفضل تجنب الكحول أثناء تناول هذا الدواء.

هل يمكن للأطفال تناول السيناريزين؟

نعم، يمكن للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات تناول السيناريزين. إذا كنت تعطيه لطفل، تأكد دائمًا من التحقق من الملصق بعناية لضمان إعطاء الجرعة الصحيحة لعمرهم وترك ثماني ساعات بين كل جرعة.

ما هو Arlevert®؟

Arlevert® هو دواء ذو علامة تجارية يجمع بين السيناريزين والديمين هيدرينات، ويستخدم خصيصًا لعلاج الدوار.

ماذا يجب أن أفعل إذا نسيت تناول جرعة من السيناريزين؟

تنصح المقالة بتناول السيناريزين تمامًا كما يوجهك طبيبك أو الصيدلي، وتحدد أنه لعلاج دوار السفر، يجب تناول جرعات إضافية كل ثماني ساعات إذا لزم الأمر. وللاستخدامات الأخرى، يتم تناوله عادة ثلاث مرات يوميًا. إذا فاتتك جرعة، من الأفضل استشارة نشرة الشركة المصنعة أو الصيدلي للحصول على نصيحة محددة حول ما يجب القيام به، حيث لا توفر المقالة هذه المعلومات مباشرة.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

  • المراجعة التالية مستحقة: 9 مارس 2027
  • 6 May 2024 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.