تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دوار

Vertigo is the sensation that you, or the world around you, is moving or spinning. Vertigo is a symptom, rather than a diagnosis.

You may only experience vertigo for a short period of time (seconds or minutes). However, for some people, vertigo can last many hours. People who have vertigo may also feel sick (nausea) or may vomit. They can also feel unsteady or dizzy. Vertigo can be caused by problems within the inner ear or the brain.

Some medications can be used to reduce the vertigo symptoms and also ease associated nausea and vomiting. These medicines are not needed for every cause of vertigo and are usually only given for a short period (usually used for just 3-4 days at a time). In many cases your doctor will identify what condition has caused the vertigo and can then recommend specific treatment for that condition.

نظرة سريعة

  • Vertigo is the false feeling that you or your surroundings are moving, usually spinning.

  • يمكن أن يسبب الغثيان والقيء ومشاكل التوازن وامتلاء الأذن.

  • الأسباب الأكثر شيوعًا للدوار هي مشاكل الأذن الداخلية أو إصابات الرأس.

  • يمكن للأدوية أن تساعد في تخفيف أعراض الدوار مثل الغثيان والدوخة.

  • عادةً ما يتم تناول هذه الأدوية لفترة قصيرة، تتراوح عادةً بين 3 إلى 4 أيام.

  • تشمل الآثار الجانبية الشائعة لأدوية الدوار النعاس والصداع.

ما هو الدوار؟

A person experiencing vertigo has the false feeling that they are moving, or that objects around them are moving, usually spinning, when they are not. It is different from الدوار, which is the sensation of feeling giddy or lightheaded.

أعراض الدوار

Vertigo can last just for a short period of time (seconds to minutes) or can last for hours or even days. It can be accompanied by a feeling of ear fullness, tinnitus (ringing in the ear), sickness (nausea) and balance problems, which can interfere with daily activities. Vertigo can also cause a person to be sick (vomit).

Vertigo is a symptom and not a diagnosis in itself. In most cases there is a medical condition that causes vertigo such as a head injury or an inner ear problem. However, sometimes the cause is unknown.

ملاحظة: vertigo is sometimes referred to as a 'fear of heights' - this is not correct. The right term for the fear of heights is acrophobia.

Who does vertigo affect?

Vertigo can affect people of any age (including children), and of either sex.

What causes vertigo?

When we move our head, the inner part of the ear is a balance organ and tells us where our head is. If there are problems with the inner part of the ear then this can cause us to feel sick (nausea) and experience vertigo.

Inner ear causes

The most common cause of vertigo is دوار الوضعة الانتيابي الحميد (BPPV). This is more common in older people. It usually causes short, intense episodes of vertigo with head movements or when the position of the head is changed (for example, when rolling over from one side to the other in bed). It is caused by the movement of tiny crystals in the inner ear balance organ.

Infection or inflammation affecting the inner ear can also cause vertigo, for example vestibular neuritis and labyrinthitis.

Other conditions that can affect the inner ear and causes episodes vertigo include:

أسباب أخرى

Vertigo may be also caused by conditions affecting certain parts of the brain - for example:

See the separate feature Can stress cause vertigo?

How to tell which ear is causing vertigo

An examination by a doctor can sometimes tell which side the vertigo is coming from (particularly in cases of BPPV), but this cannot be worked out from symptoms alone.

Vertigo treatment

The treatment for vertigo depends on what has caused it - the treatment may be a specific set of movements used to treat BPPV, it may be tablets or it may be special exercises to do. The rest of this leaflet only discusses medicines that may help to ease the symptoms of dizziness and nausea caused by vertigo.

There are separate leaflets for different types of vertigo called دوار الوضعة الانتيابي الحميد (BPPV), مرض منيير, التهاب العصب الدهليزي والتهاب التيه, الدوار و الصداع النصفي.

Medication for vertigo

A number of medicines can be prescribed to help with the symptoms of vertigo. They include prochlorperazine أو مضادات الهيستامين المهدئة مثل cinnarizine, cyclizine أو promethazine.

These medicines are the same ones that are used to help treat any feeling of sickness (nausea) و motion sickness. They work by blocking certain chemicals in the brain. Prochlorperazine blocks a chemical called dopamine; this helps with severe sickness.

Antihistamines block histamine, which helps with mild sickness and being sick (vomiting) as well as vertigo. Betahistine is an antihistamine that may be prescribed specifically for patients with Ménière's disease, to prevent attacks from occurring. It is thought that this medicine improves the blood flow around the ear.

These medicines come in various brand names and are available as tablets, capsules, liquids and injections. Some are available as tablets that dissolve between the upper gum and lip (sublingual tablets).

How well do vertigo medicines work?

There are no good studies that tell us how well these medicines work. However, they have been prescribed to ease the symptoms of vertigo for many years. It is important to note that these medications are not used to cure vertigo, they only reduce the severity and length of time the vertigo lasts for.

What medicine is prescribed for vertigo?

The choice of medicine depends on what is causing your vertigo and how severe your symptoms are. If you have a severe feeling of sickness (nausea), your doctor may prescribe prochlorperazine. The advantage of this medicine is that it is available as an injection or as a tablet to dissolve between the upper gum and lip (a sublingual tablet). It may be more suitable for people who are very sick and being sick (vomiting).

If you have mild nausea, your doctor may prescribe an antihistamine such as cinnarizine, cyclizine or promethazine. These will also help to treat dizziness.

What is the usual length of vertigo treatment?

Medicines to treat vertigo and sickness are usually only taken for a very short time - normally around 3 to 4 days. If you have vertigo frequently and long term, your doctor may prescribe a short supply of these medicines to keep at home, to use when you have another attack.

Side-effects of vertigo treatment

It is not possible to list all the possible side-effects of each of these medicines in this leaflet. However, as with all medicines, there are a number of side-effects that have been reported. If you want more information specific to your medicine, see the information leaflet that came with your medicine.

Most side-effects of vertigo treatment are not serious and each person may react differently to these medicines. Common side-effects include:

Prochlorperazine can cause muscle twitching of the shoulders, face and neck. This usually goes away once this medicine is stopped.

Who cannot take medication for vertigo?

There are very few people who cannot take a medicine for vertigo. If for some reason one medicine has caused a side-effect or there is a reason you cannot take one, your doctor can choose a different type of medicine that will suit you.

Can vertigo medication be bought over the counter?

You can buy cinnarizine from your pharmacy but the pharmacist can only sell it to people who have motion sickness.

How long does vertigo last?

The length of a single vertigo attack, and the amount of time that passes before it completely resolves, depends on the underlying cause and what treatment can be provided. If the cause is unclear, you may be referred to another doctor (usually an ear specialist) for further assessment.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن استخدام البيتاهيستين لجميع أنواع الدوار؟

لا، البيتا هيستين هو مضاد للهستامين قد يتم وصفه خصيصًا للمرضى الذين يعانون من مرض منيير. يُعتقد أنه يعمل عن طريق تحسين تدفق الدم حول الأذن.

كيف تساعد الأدوية مثل البروكلوربيرازين أو مضادات الهيستامين في تخفيف أعراض الدوار؟

تعمل هذه الأدوية عن طريق حجب بعض المواد الكيميائية في الدماغ. يقوم البروكلوربيرازين بحجب الدوبامين، مما يساعد في حالات الغثيان الشديد. تحجب مضادات الهيستامين الهيستامين، مما يساعد في حالات الغثيان الخفيف، والقيء، والدوار. لا تعالج الدوار ولكنها تقلل من شدة الأعراض ومدة استمرارها.

ماذا يجب أن أفعل إذا تسبب دواء الدوار في آثار جانبية؟

معظم الآثار الجانبية ليست خطيرة، وقد يتفاعل كل شخص بشكل مختلف مع هذه الأدوية. إذا واجهت آثارًا جانبية، من المهم استشارة النشرة المعلوماتية التي جاءت مع دوائك. إذا تسبب دواء ما في مشكلة، يمكن لطبيبك اختيار نوع آخر من الأدوية قد يناسبك بشكل أفضل. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية من خلال نظام البطاقة الصفراء.

هل هناك أشخاص يجب عليهم عدم تناول الأدوية للدوار؟

هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين لا يمكنهم تناول دواء للدوار. إذا كان لديك سبب محدد أو تعرضت لأثر جانبي من نوع معين من الأدوية، يمكن لطبيبك عادةً العثور على بديل مناسب لك.

أين يمكنني العثور على معلومات أكثر تحديدًا حول الآثار الجانبية لدواء الدوار الخاص بي؟

ليس من الممكن أن تحتوي النشرة العامة على جميع الآثار الجانبية المحتملة لكل دواء. للحصول على معلومات خاصة بدوائك، يجب الرجوع إلى النشرة المرفقة مع الدواء الموصوف لك.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

الدكتورة سورانجي مينديس، MRCGP

استشاري ومؤلف طبي

بكالوريوس الطب والجراحة، بكالوريوس العلوم (الأول)، زميل الكلية الملكية للممارسين العامين (2014)، دبلوم في الصحة الجنسية والإنجابية، شهادة دراسات عليا في علم الأذن وطب السمعيات

سورانجي مينديس هي مستشارة في طب السمعيات العصبية وطب الأذن العصبي في المستشفى الوطني الملكي للأنف والأذن والحنجرة ومستشفى إيستمان للأسنان، UCLH.

حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

Dr Toni Hazell, FRCGP

بكالوريوس الطب والجراحة، بكالوريوس العلوم، زميل الكلية الملكية للأطباء العامين، دبلوم في الصحة الجنسية والإنجابية، دبلوم في طب الجهاز البولي التناسلي، دبلوم الكلية الملكية لأطباء النساء والتوليد، دبلوم في صحة الطفل (لندن، المملكة المتحدة، 2000)

تخرجت الدكتورة توني هازيل من كلية الطب بمستشفى سانت ماري وأكملت تدريبها في مستشفى نورثويك بارك.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

مدقق الأعراض

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.