اضطراب تعاطي الكحول
AUD
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGPآخر تحديث ٢٤ فبراير ٢٠٢٣
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:أمراض الكبد والكحولالكحول والشرب بعقلانية - حدود آمنة لاستهلاك الكحولانسحاب الكحول وإزالة السموم من الكحول مرض الكبد الدهني غير الكحولي
يشرب الكثير من الناس الكحول. بالنسبة للبعض، الكحول هو شيء يستمتعون به باعتدال. بينما يشرب آخرون الكحول بمستويات من المحتمل أن تؤدي إلى مشاكل صحية جسدية أو عقلية. يجد بعض الأشخاص صعوبة كبيرة في التحكم في شربهم أو التوقف عنه.
نظرة سريعة
الإدمان على الكحول يُعرف الآن بشكل عام بالاعتماد على الكحول أو إدمان الكحول.
يعني الاعتماد على الكحول وجود رغبة قوية للشرب، والحاجة إلى المزيد من الكحول مع مرور الوقت، وظهور أعراض الانسحاب إذا توقفت.
يمكن أن يسبب الإفراط في الشرب مشاكل صحية خطيرة.
إذا كنتِ حاملاً أو تخططين للحمل، تجنبي الكحول تمامًا.
إذا كنت تعاني من إدمان الكحول، فلا تتوقف عن الشرب فجأة دون استشارة طبية لأن الانسحاب يمكن أن يكون خطيرًا.
تشمل المساعدة لمشكلة الشرب الاستشارة، وإزالة السموم، ومجموعات الدعم مثل مدمني الكحول المجهولين.
دعم الصحة النفسية للبالغين والأطفال
العلاج السلوكي المعرفي والعلاج النفسي عبر الإنترنت للبالغين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و17 عامًا. يقدّم اختصاصيو Onebright المعتمدون الدعم للأشخاص الذين يعانون من القلق والاكتئاب وغيرها من التحديات العاطفية.
What is alcohol use disorder?
Alcohol use disorder means drinking alcohol in a way that causes harm. If you or a family member has alcohol use disorder then treatment and support can be provided to help you or your family member reduce or stop drinking alcohol. Alcohol use disorder is sometimes called alcoholism.
Problems with drinking alcohol
There are roughly four levels of alcohol drinking - low-risk, hazardous, harmful, and dependent. As a rule, each level increases the risk to your health and safety.
Low-risk drinking
Many people drink some alcohol. It's thought that drinking within the UK's recommended maximum limits has a low risk of causing health problems. The recommended maximum limits are a maximum of 14 units of alcohol a week, spread across three days or more, with several alcohol-free days a week.
This is low-risk, but not completely safe; any amount of alcohol increases the risk of health problems, such as some types of cancer, although at these levels the risk is low. However, even a small amount of alcohol can be dangerous if you drive, you operate machinery, or you take some types of medication.
You can use our حاسبة وحدات الكحول to work out how many units are in your drinks.
Hazardous drinking
This is a pattern of drinking which increases the risk of harm. It can be defined as drinking more than 14, but less than 35, units of alcohol a week for women, and more than 14, but less than 50, units of alcohol a week for men. Hazardous drinking increases the risk of health problems from alcohol.
اقرأ المزيد عن alcohol and sensible drinking.
Harmful drinking
Harmful drinking is where alcohol consumption is directly causing health problems (such as depression, anxiety, alcohol-related accidents, or liver damage), or other issues, like harming relationships or negatively affecting life in other ways.
Health risks
Almost 1 in 4 adults in England and Wales drink more than the safe levels. This is thought to be more common in men than in women, but it's probably under-reported in women. Many people who drink heavily are not addicted to alcohol and are not alcohol-dependent. To stop or reduce alcohol would not be a problem if there was the will to do so. However, for various reasons, many people have got into a habit of drinking regularly and heavily. But, drinking heavily is a serious health risk.
If you drink heavily you have an increased risk of developing:
Some cancers (for example, الفم, throat, كبد, colon و breast).
Stomach disorders.
Mental health problems, including الاكتئاب, القلق and various other problems.
Wernicke's encephalopathy - an alcohol-related brain disorder treated with vitamin B1 (thiamine); Korsakoff syndrome is a chronic memory disorder caused by severe deficiency of vitamin B1, most commonly caused by alcohol misuse.
Sexual difficulties such as impotence.
Muscle and heart muscle disease.
Damage to nervous tissue.
Accidents:
Drinking alcohol is associated with a much increased risk of accidents.
In particular, injury and death from fire and car crashes. About 1 in 7 road deaths are caused by drinking alcohol.
السمنة (alcohol is calorie-rich). One glass of wine has as many calories as a bag of crisps and a pint of lager is the calorie equivalent of a sausage roll.
Damage to an unborn baby in pregnant women
Alcohol gets to a baby through the placenta if a pregnant woman drinks alcohol. A baby cannot process alcohol very well. So, any alcohol in your baby stays in their body much longer than in you. This is known to be a risk for causing serious problems such as:
A low birth weight.
Learning, behavioural and thinking (cognitive) problems.
Defects of the heart and other organs.
Abnormal facial features.
When these problems are severe, the condition is called fetal alcohol syndrome.
We know that heavy alcohol use in pregnancy is harmful. We don't know if there is any safe level of alcohol in pregnancy, so pregnant women, and women planning a pregnancy, are advised to avoid alcohol completely.
There is a small amount of evidence that suggests that women who drink occasionally in early pregnancy - before they knew they were pregnant - do not seem to have a high risk of pregnancy problems, but we don't have enough data to be sure.
Alcohol drinking and problems to others
Heavy alcohol drinking in one person often seriously damages others. Many families have become severely affected by one member becoming a problem drinker. Emotional and financial problems often occur in such families. It is estimated that 3 in 10 divorces, 4 in 10 cases of domestic violence and 2 in 10 cases of child abuse are alcohol-related. Often, the problem drinker denies or refuses to accept that the root cause is alcohol.
الاعتماد على الكحول
Some people are dependent on alcohol. This can also be called alcohol addiction. People with alcohol dependence feel a strong urge to drink, and often find that they need to drink more and more alcohol to get the same effect. People with alcohol dependence often prioritise drinking over other things - such as family life, relationships, work, and other interests - or continue drinking despite evidence that it's causing harm.
People with alcohol dependence may also get unpleasant, and potentially dangerous, withdrawal symptoms, and use alcohol to prevent these happening. In the UK, roughly 600,000 people have alcohol dependency.
What are the symptoms of alcohol dependence?
If you are alcohol-dependent you have a strong desire for alcohol and have great difficulty in controlling your drinking. In addition, your body is used to lots of alcohol. Therefore, you may develop withdrawal symptoms 3-8 hours after your last drink as the effect of the alcohol wears off. So, even if you want to stop drinking, it is often difficult because of withdrawal symptoms. The symptoms include:
الشعور بالغثيان.
The 'shakes' (trembling).
تعرق.
Craving for alcohol.
أشعر بتوعك.
Convulsions or seizures - these occur in a small number of cases.
As a result, you drink alcohol regularly and depend on it to prevent withdrawal symptoms. If you do not have any more alcohol, withdrawal symptoms usually last 5-7 days but a craving for alcohol may continue for longer.
If you have alcohol dependence, suddenly stopping drinking completely can be dangerous. Seek medical advice and support about the best way of reducing and stopping safely.
The severity of dependence can vary. It can develop gradually and become more severe. You may be developing alcohol dependence if you:
Often have a strong desire to drink alcohol and need a drink every day.
Drink alone often.
Need a drink to stop trembling (the shakes).
Drink early, or first thing in the morning (to avoid withdrawal symptoms).
Spend a lot of your time in activities where alcohol is available. For example, if you spend a lot of time at the social club or pub.
Neglect other interests or pleasures because of alcohol drinking.
If you are alcohol-dependent you are usually tolerant to the effect of alcohol. This means that you need more alcohol to notice any effects and to become drunk. This can make things worse, as it tends to make you drink even more.
If you are alcohol-dependent you may get drunk regularly. However, you may not get drunk. You may drink small amounts regularly to keep any withdrawal symptoms away. You may then be able to hide your problem from others. However, you are still at serious risk of developing conditions due to excessive drinking (liver damage (cirrhosis), cancers, etc).
The problem of denial
Some people who are heavy drinkers or who are alcohol-dependent deny that they have a problem. The sort of thoughts that people deceive themselves with include:
"I can cope."
"I'm only drinking what all my mates drink."
"I can stop at any time."
Coming to terms with the fact that you may have a problem and seeking help when needed are often the biggest step to sorting out the problem.
If you feel that you need, or a relative or friend needs, help about alcohol, see your doctor or practice nurse.
Should I cut back, or should I stop alcohol completely?
If you are alcohol-dependent then it is best to cut back gradually and then stop alcohol completely. Do not stop alcohol suddenly if you are alcohol-dependent. Some withdrawal effects can be severe. This is why it is best to cut down gradually and then stop, or see your doctor about a 'detox'. Also, it is best to cut out alcohol completely if you have a condition due to alcohol, such as liver damage (cirrhosis). Otherwise, reducing to a safe level of drinking is an option.
If you are trying to cut down, some tips which may help include:
Consider drinking low-alcohol beers, or at least do not drink strong beers or lagers.
Try pacing the rate of drinking. Perhaps alternate soft drinks with alcoholic drinks.
If you eat when you drink, you may drink less.
It may be worth reviewing your entire social routine. For example, consider:
Cutting back on types of social activity which involve drinking.
Trying different social activities where drinking is not involved.
Reducing the number of days in the week where you go out to drink.
Going out to the pub or club later in the evening.
Trying to resist any pressure from people who may encourage you to drink more than you really want to.
المساعدة الذاتية
Some people are helped by books, websites, leaflets and their own determination. It is thought that about 1 in 3 people who have a problem with alcohol return to sensible drinking, or stop drinking, without any professional help.
Do you need help?
Help and treatment are available if you find that you cannot cut down your drinking to safe limits. Counselling and support from a doctor, nurse, or counsellor are often all that is needed.
Talking treatments
Some people are helped by counselling and advice from a practice nurse or doctor. Sometimes a referral to a specially trained counsellor may be advised. They can help you to talk through the issues in more detail and help you to plan how to manage your drinking. In some cases, more intensive talking treatments such as cognitive behavioural therapy (CBT), motivational interviewing, or motivational enhanced therapy may be appropriate. For example, CBT helps you to change certain ways that you think, feel and behave; it may help some people with alcohol problems.
Talking treatments are particularly useful for children with alcohol-related problems who are aged between 10 and 17. Children may also be offered family therapy in which other members of their family may be involved in a course of treatment.
Detoxification
A 'detox' (detoxification) treatment may be advised if you are alcohol-dependent. Referral for specialist help may be best for some people.
Alcohol detoxification involves taking a short course of a medicine which helps to prevent withdrawal symptoms when you stop drinking alcohol. Benzodiazepine medicines such as chlordiazepoxide or diazepam are used for detox. Read more about alcohol withdrawal and detox.
After detoxification and staying off alcohol
Many people who successfully 'detox' go back to drinking heavily again at some point. There are various reasons why this may occur. It is thought that you are less likely to return to drinking heavily if you have counselling or other support to help you to stay off alcohol. Your doctor, practice nurse, or local drug and alcohol unit may provide ongoing support when you are trying to stay off alcohol. Self-help groups such as Alcoholics Anonymous have also helped many people to stay off alcohol.
If you do go back to heavy drinking, you can always try again to stop or cut down. Some people take several attempts before they stop drinking, or keep within the safe limits, for good.
اختيارات المرضى لـ نصائح حول الكحول

الحياة الصحية
أمراض الكبد والكحول
Alcohol abuse can lead to three main types of liver diseases: fatty liver, hepatitis and 'scarring' of the liver (cirrhosis). It can also lead to other health problems. This leaflet also includes information about non-alcoholic fatty liver disease.
بقلم الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP

الحياة الصحية
حاسبة وحدات الكحول
استخدم حاسبة وحدات الكحول هذه لمعرفة عدد الوحدات في مشروباتك ومعرفة كيف تقارن شربك مع الإرشادات البريطانية للمخاطر المنخفضة. يستخف العديد من الأشخاص بكمية الكحول الموجودة في المشروبات الشائعة، خاصة عندما تختلف المقاييس أو القوة. افتح الحاسبة.
الأسئلة الشائعة
ما الذي يعتبر شربًا منخفض المخاطر في المملكة المتحدة؟
في المملكة المتحدة، يُعرّف الشرب منخفض المخاطر بأنه استهلاك بحد أقصى 14 وحدة من الكحول في الأسبوع. يجب توزيع هذه الوحدات على ثلاثة أيام أو أكثر، مع تضمين عدة أيام خالية من الكحول كل أسبوع. على الرغم من أنه منخفض المخاطر، من المهم ملاحظة أن أي كمية من الكحول تحمل بعض المخاطر على الصحة، مثل بعض أنواع السرطان، على الرغم من أن الخطر يكون منخفضًا عند هذه المستويات.
هل هناك مخاطر أخرى للشرب، بجانب المشاكل الصحية؟
نعم، يمكن أن يؤدي شرب الكحول إلى مشاكل أخرى متنوعة تتجاوز القضايا الصحية المباشرة. يمكن لأنماط الشرب الخطرة أن تجهد العلاقات وتؤثر سلبًا على العمل والجوانب الأخرى من الحياة. يرتبط الشرب المفرط أيضًا بزيادة كبيرة في خطر الحوادث، بما في ذلك الإصابات والوفيات الناتجة عن الحرائق وحوادث السيارات. بالإضافة إلى ذلك، الكحول غني بالسعرات الحرارية، مما يساهم في السمنة.
هل يمكن أن يؤثر الكحول على الجنين؟
نعم، إذا شربت المرأة الحامل الكحول، فإن الكحول يمر عبر المشيمة إلى الجنين. لا يستطيع الأطفال معالجة الكحول بشكل جيد، لذا يبقى في نظامهم لفترة أطول بكثير. يمكن أن يؤدي ذلك إلى مشاكل خطيرة للطفل، بما في ذلك انخفاض الوزن عند الولادة، وصعوبات في التعلم والسلوك، وعيوب في القلب والأعضاء الأخرى، وملامح وجه غير طبيعية. تُعرف الحالات الشديدة بمتلازمة الكحول الجنينية.
كيف يؤثر الإفراط في الشرب على أفراد الأسرة والآخرين المحيطين بالشخص الذي يشرب؟
يمكن أن يؤثر شرب الكحول بكثرة لدى شخص واحد بشكل سلبي كبير على الآخرين، وخاصة أفراد الأسرة. غالبًا ما يؤدي إلى مشاكل عاطفية ومالية خطيرة داخل الأسر. تشير الإحصائيات إلى أن نسبة كبيرة من حالات الطلاق والعنف الأسري وحوادث إساءة معاملة الأطفال مرتبطة بالكحول. في كثير من الأحيان، قد ينكر الشخص الذي يعاني من مشكلة الشرب أو يرفض الاعتراف بالكحول كسبب جذري لهذه المشاكل.
ما هي بعض العلامات التي قد تشير إلى أنني أطور اعتمادًا على الكحول؟
قد تكون تطور اعتمادًا على الكحول إذا كنت غالبًا ما تشعر برغبة قوية في الشرب، أو تشعر بالحاجة إلى شرب كل يوم، أو تشرب بمفردك بشكل متكرر. تشمل العلامات الأخرى الحاجة إلى شرب لوقف الارتعاش، الشرب في وقت مبكر من الصباح، قضاء الكثير من الوقت في الأنشطة الاجتماعية التي تتضمن الشرب، أو إهمال اهتمامات أخرى بسبب استخدام الكحول. بالإضافة إلى ذلك، أن تصبح متسامحًا مع تأثيرات الكحول، مما يعني أنك تحتاج إلى المزيد لتشعر بأي شيء، يمكن أن يكون أيضًا علامة.
ماذا يمكن أن يحدث بعد إزالة السموم من الاعتماد على الكحول؟
قد يعود العديد من الأشخاص الذين ينجحون في إتمام عملية إزالة السموم من الكحول ('ديتوكس') في النهاية إلى الشرب بكثرة. يمكن أن يحدث هذا لأسباب مختلفة. تشير المقالة إلى أن الاستشارة المستمرة أو الدعم الآخر ضروري لمساعدة الأفراد على الابتعاد عن الكحول بعد إزالة السموم. يمكن أن يأتي الدعم من طبيب، ممرضة ممارسة، وحدة محلية للمخدرات والكحول، أو مجموعات المساعدة الذاتية مثل مدمني الكحول المجهولين. كما يُلاحظ أن التوقف عن الشرب بكثرة قد يتطلب عدة محاولات قبل أن يتمكن الشخص من البقاء ضمن الحدود الآمنة أو التوقف تمامًا بشكل دائم.
قراءة إضافية ومراجع
- Alcohol-use disorders: diagnosis, assessment and management of harmful drinking and alcohol dependence; NICE Clinical Guideline (February 2011 -last updated October 2014)
- Schutze M, Boeing H, Pischon T, et al; Alcohol attributable burden of incidence of cancer in eight European countries based on results from prospective cohort study. BMJ. 2011 Apr 7;342:d1584. doi: 10.1136/bmj.d1584.
- رعاية ما قبل الولادة; إرشادات NICE (أغسطس 2021)
- Guidelines on alcohol consumption; House of Commons Library, UK Parliament, June 2016
- Try Dry: the app to track your progress during Dry Jan and beyond; Alcohol Change UK
- No level of alcohol consumption is safe for our health; World Health Organization, 2023
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 6 Jan 2028
٢٤ فبراير ٢٠٢٣ | أحدث إصدار
المهنيين الطبيين
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


