تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أقراص هيدروكورتيزون لاصقة مخاطية لقرح الفم

Use one tablet four times a day. Put the tablet as close to the ulcer as you can. It will gently stick to the lining of your mouth and dissolve slowly.

If your symptoms do not improve within five days, make an appointment to see your doctor or dentist for further advice.

نظرة سريعة

  • Hydrocortisone muco-adhesive tablets are a corticosteroid medicine for painful mouth ulcers.

  • إنها تساعد في تخفيف الألم وتشجيع تقرحات الفم على الشفاء بسرعة أكبر.

  • ضع قرصًا واحدًا على القرحة؛ سيلتصق ويذوب ببطء.

  • استخدم قرصًا واحدًا أربع مرات في اليوم، ما لم يُنصح بخلاف ذلك، حتى يلتئم القرحة.

  • إذا لم تتحسن الأعراض خلال خمسة أيام، يجب استشارة طبيب أو طبيب أسنان.

  • تحدث إلى طبيب قبل الاستخدام إذا كنت حاملاً أو مرضعة أو لديك عدوى في الفم.

About hydrocortisone muco-adhesive tablets

نوع الدواء

دواء كورتيكوستيرويد

يستخدم لـ

Relief of painful mouth ulcers

متوفر كـ

Tablets which stick to the lining of your mouth (muco-adhesive buccal tablets)

قرح الفم are painful sores which occur within the mouth. Although many mouth ulcers heal on their own without treatment, hydrocortisone muco-adhesive tablets can help mouth ulcers heal more quickly. They also help to ease the pain. Muco-adhesive buccal tablets are designed to be placed next to the ulcer, and to dissolve slowly in your mouth.

Hydrocortisone muco-adhesive tablets are available on prescription from doctors and dentists, or you can buy them without a prescription at pharmacies. However, if you have any other symptoms in addition to the mouth ulcers, it is important that you speak with a doctor before using the tablets.

Before using hydrocortisone muco-adhesive tablets

To make sure that this is the right treatment for you, before you start using hydrocortisone muco-adhesive tablets it is important that your doctor, dentist or pharmacist knows:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة. وذلك لأنك أثناء الحمل أو الرضاعة يجب أن تتناولي الأدوية فقط بناءً على توصية الطبيب.

  • If you think you may have a mouth infection.

  • If the treatment is intended for a child under 12 years of age. The tablets should only be given to children aged under 12 years on the advice of a doctor.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

How to use hydrocortisone muco-adhesive tablets

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the tablets, and it will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience.

  • Place one tablet as close to the mouth ulcer as you can. It will stick gently to the lining of your mouth, and then dissolve slowly to allow the medicine it contains to come into contact with the ulcer. Do not suck the tablet, and try not to move it around your mouth.

  • Unless you have been told otherwise, use one tablet four times a day until the ulcer has healed. Space the doses out evenly throughout the day.

  • If your symptoms do not improve within five days, make an appointment to see a doctor or dentist for further advice. Also, if your symptoms improve but then come back again, you should make an appointment to see a doctor for further advice and a check-up.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Do not use more than the recommended dose of one tablet four times daily. If you forget a dose, don't worry. Do not use two tablets at the same time to make up for a missed dose.

  • It may help to avoid spicy foods, acidic fruit drinks, and very salty foods (such as crisps). These can all make the pain and stinging of ulcers worse.

  • Some people find it helps to use a straw to drink with. This helps to avoid liquids from touching ulcers at the front of your mouth. Do not however use a straw to drink hot drinks, as this can cause you to burn your throat.

Can hydrocortisone muco-adhesive tablets cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with hydrocortisone muco-adhesive tablets, although these are uncommon. The best place to find a full list of the side-effects is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the medicine. Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below.

Hydrocortisone muco-adhesive tablet side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Oral thrush (the symptoms of thrush are a sore red mouth, with white 'furry' patches on the tongue or the insides of the cheeks)

Speak with your doctor, dentist or pharmacist for treatment advice

Worsening of diabetes; worsening of mouth infections

Check with a doctor for advice

Allergic-type reactions

Stop using the tablets and speak with a doctor for further advice

If you experience these or any other symptoms which you think may be due to the tablets, speak with a doctor or pharmacist for further advice.

How to store hydrocortisone muco-adhesive tablets

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، توجه إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

ما هو الفرق الأساسي بين هذه الأقراص وعلاجات تقرحات الفم الأخرى؟

تم تصميم هذه الأقراص خصيصًا لتلتصق مباشرة بقرحة الفم (لاصقة مخاطية) وتذوب ببطء، مما يسمح للدواء بالاتصال المستمر مع المنطقة المصابة. هذا نهج مستهدف مقارنة ببعض العلاجات الأخرى.

Can I use hydrocortisone muco-adhesive tablets for any type of mouth sore?

لا. يجب عليك التحدث مع طبيب قبل استخدام الأقراص إذا كان لديك أي أعراض أخرى بالإضافة إلى تقرحات الفم. هذا مهم بشكل خاص إذا كنت تشك في وجود عدوى في فمك، حيث أن الأقراص ليست مناسبة لجميع أنواع تقرحات الفم.

هل هناك أي حالات معينة يجب أن لا أستخدم فيها هذه الأقراص دون استشارة طبية، حتى لو لم تكن لدي أعراض أخرى؟

نعم، هناك عدة حالات يكون فيها الاستشارة الطبية ضرورية. إذا كنت حاملاً أو مرضعة، إذا كان العلاج لطفل دون سن 12 عامًا، أو إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى (بما في ذلك الأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية، أو العشبية، أو العلاجات التكميلية)، يجب عليك استشارة طبيب أو طبيب أسنان أو صيدلي أولاً.

ماذا يجب أن أفعل إذا لم تلتصق الحبة بشكل صحيح بقرحة الفم لدي؟

تنص التعليمات على وضع قرص واحد بالقرب من قرحة الفم قدر الإمكان ويجب أن يلتصق بلطف. لا يجب أن تمتص القرص أو تحاول تحريكه. إذا فشل في الالتصاق باستمرار أو تسبب في مشاكل، فمن الأفضل استشارة الصيدلي أو الطبيب.

كم من الوقت يجب أن أتوقع أن يستغرق شفاء قرحة الفم باستخدام هذه الأقراص؟

يجب عليك استخدام قرص واحد أربع مرات في اليوم حتى يلتئم القرحة. ومع ذلك، إذا لم تتحسن الأعراض خلال خمسة أيام، يجب عليك تحديد موعد لرؤية طبيب أو طبيب أسنان للحصول على مزيد من النصائح.

ما هي بعض النصائح العامة لجعل العلاج أكثر فعالية أو لتخفيف الانزعاج؟

للحصول على أفضل النتائج من علاجك، تجنب الأطعمة الحارة، والمشروبات الفاكهية الحمضية، والأطعمة المالحة جدًا مثل رقائق البطاطس، حيث يمكن أن تزيد هذه من الألم. يجد بعض الأشخاص أن استخدام القشة عند الشرب يساعد في منع السوائل من لمس القروح في مقدمة الفم، ولكن تجنب استخدام القشة للمشروبات الساخنة لتجنب الحروق.

ماذا يجب أن أفعل إذا تحسنت أعراض قرحة الفم لدي ثم عادت بعد أن أتوقف عن استخدام الأقراص؟

إذا تحسنت الأعراض لديك ثم عادت مرة أخرى بعد التوقف عن تناول الأقراص، يجب عليك تحديد موعد لرؤية الطبيب للحصول على نصيحة إضافية وفحص. هذا مهم لضمان عدم وجود مشكلة أساسية.

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

  • المراجعة التالية مستحقة: 25 سبتمبر 2027
  • 26 Mar 2023 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.