الأدوية التي يجب الاحتفاظ بها في المنزل

Minor illness is common, especially in young children. Here are some suggestions of medicines that are useful to keep at home just in case they are needed.

You can buy the following, without a prescription, from pharmacies:

الباراسيتامول

الباراسيتامول eases pain. It also reduces distress when a child has a ارتفاع درجة الحرارة (الحمى). It comes in tablet form for adults and older children and as a liquid for young children and babies. You can also obtain soluble tablets and melt-in-the-mouth tablets for those who have difficulty swallowing tablets. If you have young children, paracetamol is perhaps the most important medicine to keep in at all times. Paracetamol is safe at normal doses but is harmful if you take too much (overdose). Therefore, it is extremely important to check the right dose for the person taking paracetamol. Be careful not to exceed the maximum amount recommended on the packet.

مسكنات الألم المضادة للالتهابات

These are painkillers which also reduce inflammation. Most need a prescription but you can buy الإيبوبروفين from pharmacies and supermarkets. This is helpful for muscular aches and sprains and can be used to relieve period pain. Like paracetamol, ibuprofen also reduces distress during a fever. Ibuprofen also comes in tablet, soluble tablet, melt-in-the-mouth and liquid forms. There are many brands of ibuprofen. The dose advised varies with age.

Anti-inflammatory painkillers should not be used by certain people - for example, if you have, or have had, a stomach or duodenal ulcer. These painkillers should be taken with food if possible, because they can cause irritation if taken on an empty stomach. If you develop stomach pain or حرقة المعدة after taking ibuprofen tablets, you should stop them. They may interact with some prescribed medication, so check with your pharmacist if you are not sure whether you should take them.

Ibuprofen and some other anti-inflammatory painkillers are also available as a gel or foam. These can be rubbed directly into the painful area. They are used for painful joints if you have التهاب المفاصل الروماتويدي or wear and tear arthritis (التهاب المفاصل العظمي). They can also be used for sprains and muscle injuries.

مضادات الهيستامين

These ease the symptoms of حمى القش and other حساسيات - for example, hives (urticaria), itch, sneezing, watering eyes, and a runny nose. They can also be used to reduce the pain and swelling from wasp or bee stings.

بعض مضادات الهيستامين المهدئة may cause drowsiness - for example, chlorphenamine (Piriton®). These may be useful for taking at bedtime, particularly for itchy conditions such as الأكزيما أو chickenpox. There are several types which cause less drowsiness and are better for during the day - for example, loratadine و السيتريزين.

Antihistamine can also be bought as a cream, which can be rubbed on to stings and bites.

مضادات الحموضة

These help to ease indigestion و حرقة المعدة. There are various types of antacids - for example, sodium bicarbonate, magnesium trisilicate, aluminium أو magnesium hydroxide. They work by neutralising the acid content of the stomach. You can also buy more powerful medicines which reduce acid in the stomach - for example, esomeprazole.

Hydrocortisone cream

Hydrocortisone cream is a mild خفيف. Steroids reduce inflammation. Hydrocortisone can be bought in pharmacies, to treat inflammation of the skin (dermatitis), insect stings و الأكزيما. مهم: hydrocortisone cream should not be used on the face unless prescribed by your doctor specifically for use on the face.

If you have itching or dryness of the skin it may just need some emollient cream such as E45®. It is useful to soothe dry or itchy skin.

Antiseptic cream

It is useful to have an antiseptic cream at home. If you use this on minor scrapes, cuts and bites, they are less likely to become infected. Commonly available antiseptic creams include Savlon® and Germolene®.

Other useful items

ت thermometer is very useful. You cannot tell if someone has a temperature just by feeling their skin. Health practitioners will often ask if the person who is unwell 'has a temperature' and the only way to know (and know how high the temperature is) is to use a thermometer.

If anyone in your family is prone to mouth soreness or mouth ulcers it is a good idea to keep something to help with that such as Bonjela®.

It is worth keeping a variety of plasters at home in case of minor cuts and grazes. Use hypo-allergenic ones if anyone in your house gets a rash with plasters. Basic first aid kits (with plasters, dressing and bandages) are often available to buy at larger pharmacies.

ت cold or ice pack may be useful for swellings and sprains.

You may also find thin adhesive strips such as Steri-strips® useful for cuts if you are able to use them. These pull the edges of a wound together. (If a cut does not stop bleeding after you have applied pressure and a plaster or Steri-strips®, you should attend your local Accident and Emergency Department. Continue to press on the cut until you get there to limit the bleeding.)

A pair of tweezers may be handy for extracting splinters.

Further advice

Your pharmacist is the best source of advice and information on medicines which can be bought over the counter.

See your doctor if you are needing to take any of these medicines on a regular basis. This is to check there is no underlying cause for your problem.