فينوباربيتال لعلاج الصرع

About phenobarbital

If you have الصرع, it means that you have had more than one unexplained fit, or seizure. A seizure is a short episode of symptoms caused by a burst of abnormal electrical activity in your brain. Different parts of the brain control different functions of your body, so the symptoms that occur during a seizure will depend on where the abnormal burst of electrical activity occurs. Symptoms that may occur during a seizure can affect your muscles, sensations, behaviour, emotions, consciousness, or a combination of these. The seizures can be prevented in most people by suitable anti-epileptic medication.

Phenobarbital works by stabilising the electrical activity of your brain, which helps to prevent the seizures from occurring.

Before taking phenobarbital

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking phenobarbital it is important that your doctor knows:

• إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

• إذا كنت تعاني من مشاكل في التنفس.

• If you have ever had problems with drug or alcohol dependence.

• إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك، أو في طريقة عمل الكبد لديك.

• إذا كنت تعاني من اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take phenobarbital

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about phenobarbital and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take phenobarbital exactly as your doctor tells you to. It is usual to take one dose a day, at bedtime. Your doctor will tell you how many tablets to take for the dose. This information will also be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said to you. You need to take phenobarbital regularly every day to prevent the fits (seizures) from occurring.

• Try to take your doses of phenobarbital at the same time each evening. Having a routine like this will help you to remember to take your doses regularly. Swallow the phenobarbital tablets with a drink of water. You can take them either with or without food.

• إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر، إلا إذا كان الوقت قد اقترب لتناول الجرعة التالية، وفي هذه الحالة اترك الجرعة الفائتة. لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدم حالتك. قد تحتاج إلى إجراء فحوصات دم من وقت لآخر.

• When you first start a new treatment for epilepsy there may be a change in the number or type of fits (seizures) you experience. Your doctor will advise you about this.

• Phenobarbital made by different manufacturers can act in a slightly different way in your body. Because of this, it is recommended that you continue to take tablets/medicine from the same manufacturer as you have had before. So, each time you collect a prescription, check to make sure your supply looks the same. If you are unsure, or if have any questions about your prescription, please ask your pharmacist to check it for you.

• أثناء تلقيك العلاج من الصرع، هناك خطر صغير بأن تتطور لديك تغييرات في المزاج، أفكار مزعجة ومشاعر حول الانتحار. إذا حدث ذلك، يجب عليك إبلاغ طبيبك على الفور.

• People with epilepsy must stop driving at first. Your doctor will advise you about when it may be possible for you to resume driving again. This will usually be after a year free of seizures.

• Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to do so. Stopping it suddenly can cause your seizures to return and your doctor will want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary. Also, taking phenobarbital over a time can lead to your body becoming dependent on it and this is another reason why your doctor will want to reduce your dose slowly.

• You are advised not to drink alcohol while you are taking phenobarbital. Phenobarbital will make you feel sleepy and drinking alcohol will increase this. Some liquid medicines may contain noticeable amounts of alcohol, read the manufacturer's leaflet for more information.

• If you are due to have an operation or any dental treatment, please tell the person carrying out the treatment that you are taking phenobarbital.

• If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are suitable for you to take alongside phenobarbital.

• You should avoid becoming pregnant while you are taking phenobarbital because it could cause harm to your unborn baby.

• If you are a woman using hormonal contraception ('the pill' or the 'mini pill'), discuss this with your doctor, as phenobarbital interferes with these and could mean you are more likely to become pregnant. Other methods of contraception will be more suitable for you.

• If you want to have a family, make sure you discuss this with your doctor well in advance of becoming pregnant. This is so that you can be given advice from a specialist before you become pregnant. If you become pregnant while you are taking phenobarbital, you should tell your doctor straightaway.

Can phenobarbital cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with phenobarbital. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store phenobarbital

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

• Liquid medicines should be used within 28 days of opening, unless otherwise stated on the bottle.
  

معلومات هامة عن جميع الأدوية