Melatonin tablets for insomnia
Adaflex, Circadin
مراجعة من قبل Sid Dajaniآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 30 أغسطس 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
Melatonin is useful in helping to promote sleep in people over the age of 55 years who have difficulty sleeping. It also helps to promote sleep in children with learning difficulties such as Autism Spectrum Disorder (ASD) and ADHD.
Take one 2 mg tablet 1-2 hours before bedtime, with a snack.
Melatonin will make you feel sleepy, so do not drive and do not use tools or machines until this effect has worn off.
في هذه المقالة:
Video picks for أدوية الجهاز العصبي
تابع القراءة أدناه
About melatonin
نوع الدواء | Hypnotic (sleeping tablet) |
يستخدم لـ | Poor sleep |
يُعرف أيضًا باسم | Adaflex®; Ceyesto®; Circadin®; Civasta®; Slenyto®; Syncrodin® |
متوفر كـ | Modified-release tablets, tablets, capsules and oral liquid medicine |
Poor sleep can mean that you have difficulty getting to sleep, or that you wake up for long periods during the night, or that you wake early, or that you do not feel refreshed in the mornings.
Insomnia is a fairly common condition, but it does not usually last for long. Melatonin is a hormone which occurs naturally in the body and is associated with the control of the body's sleep pattern. As we grow older the amount of naturally occurring melatonin in the body reduces. Taking melatonin adds to the body's natural supply and helps to promote and improve the quality of sleep.
Circadin® and Civasta® tablets are prescribed for people over the age of 55 years who have insomnia, or difficulty sleeping.
Slenyto® tablets are prescribed for poor sleep in children between the ages of 2 years and 18 years with Autism Spectrum Disorder (ASD) or Smith-Magenis syndrome.
Adaflex® and Ceyesto® tablets are prescribed for poor sleep in children aged 6 to 17 years with ADHD. They can also be prescribed for adults who experience jet lag.
Syncrodin® tablets are prescribed for adults who experience jet lag.
Sometimes a doctor may prescribe melatonin for other groups of people with sleeping problems. If this is the case for you, the way you take melatonin and your dose may be different from the information in this leaflet. Follow your doctor's instructions carefully and ask your doctor or pharmacist if you are unsure of anything.
Before taking melatonin
العودة إلى المحتوياتSome medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking melatonin it is important that your doctor or pharmacist knows:
إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو في طريقة عمل الكلى لديك.
If you have an autoimmune disease - a condition in which the body is attacked by its own overactive immune system. It includes conditions such as التهاب المفاصل الروماتويدي, multiple sclerosis, and lupus.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
تابع القراءة أدناه
How to take melatonin
العودة إلى المحتوياتBefore you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about melatonin and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Take melatonin exactly as your doctor tells you to. For adults the dose is usually one 2 mg tablet daily, taken 1-2 hours before bedtime. For children with ASD the usual starting dose is 2 mg taken 30 minutes to one hour before bedtime. Your child's doctor may increase the dose slowly to get a better response.
Take the tablet with a snack or after eating some food. This will help the medicine to work later into the night. Swallow the tablet whole - do not break or crush the tablet because it is designed to release melatonin slowly over a few hours.
If you forget to take a tablet at the usual time but you remember before you go to sleep, take it when you remember. If you do not remember until the following day, just take the next dose as usual. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتDo not take melatonin for longer than your doctor advises. It can be prescribed for up to 13 weeks for adults over 55.
Do not drink alcohol while you are taking melatonin because it will reduce the medicine's effectiveness in helping you to sleep.
Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your progress can be monitored.
There are some general recommendations that may help promote good sleep. Try to reduce the amount of caffeine you drink, especially in the afternoon and evening. Try to avoid eating heavy meals or drinking alcohol before bedtime. Exercise early in the day, rather than in the evening.
تابع القراءة أدناه
Can melatonin cause problems?
العودة إلى المحتوياتAlong with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects but not everyone experiences them. The table below contains some of the side-effects associated with melatonin. Children may be more likely than adults to experience these side-effects. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Melatonin side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Feeling tired or sleepy | Do not drive and do not use tools or machines until these effects have worn off |
صداع | اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك |
عسر الهضم، الشعور بالغثيان، ألم المعدة | التزم بالأطعمة البسيطة - تجنب الوجبات الغنية أو الحارة |
Feeling irritable or restless, mood swings, dry mouth, abnormal dreams, night sweats, dry or itchy skin, pains in the arms or legs | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
If you experience any other symptoms which you think may be due to the tablets, speak with your doctor or pharmacist for further advice. Children with ASD may be more likely to experience mood swings, irritability or aggression when taking melatonin.
How to store melatonin
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك فورًا. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، احرص دائمًا على إخبار الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال Yellow Card website.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Circadin® 2 mg prolonged-release Tablets; Flynn Pharma Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated October 2021.
- Manufacturer's PIL, Slenyto® 1 mg and 5 mg prolonged release tablets; Flynn Pharma Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated October 2021.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
تابع القراءة أدناه
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 29 أغسطس 2026
30 أغسطس 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.