Citalopram
Cipramil, Celexa
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 30 أغسطس 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
Try to take citalopram at the same time each day.
It may take up to four weeks after starting this treatment before you feel the full benefit. Do not stop taking it, feeling it is not helping.
Common side effects of citalopram are nausea, dry mouth, sleepiness, sweating, dizziness, and changes in appetite or weight.
أخبر طبيبك إذا شعرت أنك لا تتحسن، أو إذا واجهت أي آثار جانبية مزعجة.
At a glance
Citalopram is an antidepressant called an SSRI, used to treat depression and panic disorders.
It is available as tablets and oral liquid drops.
Common side effects include feeling sick, indigestion, and headaches.
It can take 4-6 weeks to feel the full benefit of the medication.
Do not stop taking citalopram suddenly without advice from your doctor.
Your doctor needs to know your full medical history before you start citalopram.
في هذه المقالة:
Video picks for أدوية الجهاز العصبي
تابع القراءة أدناه
About citalopram
نوع الدواء | مضاد اكتئاب مثبط انتقائي لاسترداد السيروتونين (SSRI) |
يستخدم لـ | Depression, and panic disorders in adults |
تُعرف أيضًا باسم (المملكة المتحدة) | Cipramil® |
تُعرف أيضًا في (الولايات المتحدة الأمريكية) | Celexa® |
متوفر كـ | Tablets and oral liquid drops, oral liquid medicine (USA) |
What is citalopram used for?
العودة إلى المحتوياتCitalopram is a type of antidepressant called selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), that is used to treat depression and panic disorders in adults.
تابع القراءة أدناه
How does citalopram work?
العودة إلى المحتوياتCitalopram increases the amount of circulating serotonin available in your brain. This may help the symptoms of الاكتئاب أو اضطراب الهلع in some people.
Depression and panic disorders can develop for no apparent reason, or they may be triggered by a life event such as a relationship problem, a bereavement, or an illness.
Brain cells, called neurons, release a number of chemicals which go on to stimulate other neurons. This leads to electrical impulses which result in many functions controlled by the brain. Serotonin is one such chemical in the brain. Once released, it stimulates other neurons and is then taken back up into the neuron cells and recycled.
Citalopram side effects
العودة إلى المحتوياتThe most common side effects of citalopram are:
الشعور بالغثيان.
التقيؤ.
عسر الهضم.
الإمساك.
الإسهال.
Feeling sleepy, weak or tired.
جفاف الفم.
الصداع.
زيادة التعرق.
Mood changes.
ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية التي يوفرها المصنع مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.
مهم: a few people taking citalopram have developed an allergic-type reaction. Although this is quite rare, you should contact your doctor straightaway if you develop any swelling around your face, any difficulties breathing, or a severe rash.
في حالات نادرة، يمكن للأدوية التي تؤثر على مستوى السيروتونين في الدماغ أن تتسبب في ارتفاعه بشكل كبير وتسبب مشاكل. يكون الخطر أكبر إذا كنت تتناول أكثر من دواء له هذا التأثير. اطلب الرعاية الطبية إذا ظهرت عليك أي مجموعة من الأعراض التالية:
تصلب العضلات أو حركات 'متشنجة'.
ضربات قلب سريعة بشكل غير عادي.
ارتفاع درجة الحرارة (حمى)، الشعور بالغثيان أو التقيؤ، الإسهال.
الشعور بالهذيان أو رؤية رؤى (الهلوسة).
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.
تابع القراءة أدناه
How to manage citalopram side effects
العودة إلى المحتوياتCommon side effects of citalopram | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Feeling sick or being sick, indigestion, constipation or diarrhoea | Stick to simple foods and drink plenty of water |
Feeling sleepy, weak or tired | إذا حدث هذا، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات |
جفاف الفم | حاول مضغ العلكة الخالية من السكر أو مص الحلويات الخالية من السكر |
صداع | اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك |
Mood changes such as feeling anxious, nervous, agitated or forgetful. Feeling restless or shaky | This may happen when you first start taking citalopram but usually settles within a few days. If it becomes troublesome or severe, speak with your doctor |
Increased sweating, difficulty sleeping, lack of appetite, loss of weight, aches and pains, tingling feelings, reduced sexual drive or ability, ringing in your ears, yawning, the sensation of having a 'thumping' heart (palpitations), runny nose, itching | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
Who should not take citalopram?
العودة إلى المحتوياتSome medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking citalopram it is important that your doctor knows:
إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.
If you have any liver or kidney disorders.
If you have a heart condition or have been told you have an irregular heartbeat.
إذا كنت تعاني من الصرع.
إذا كنت تعاني من ارتفاع مستويات السكر في الدم (داء السكري).
If you have raised pressure in your eye(s) (glaucoma).
إذا كنت قد عانيت من قبل من اضطراب نزيف.
إذا كنت قد عانيت من قبل من حالات مزاجية مرتفعة بشكل غير طبيعي، تُسمى الهوس.
إذا كنت تتلقى علاجًا بالصدمات الكهربائية (ECT).
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
إذا كنت قد تناولت مضادًا للاكتئاب يُعرف بمثبط أوكسيداز أحادي الأمين (MAOI) خلال الأسبوعين الماضيين.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
How to take citalopram
العودة إلى المحتوياتBefore you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about citalopram and will provide you with a full list of the side effects which you may experience from taking it.
Take citalopram exactly as your doctor tells you to. It is prescribed as a once-daily dose. You can generally take it at a time to suit you, but try to take your doses at the same time of day, each day. There are several strengths of tablet available, so your doctor will tell you which strength is right for you. This information will also be on the label of the pack you have been supplied with.
If you are being treated for a panic disorder, your doctor may prescribe a low dose for you to begin with. This is because some people develop anxiety during the first two weeks, and slowly increasing the dose helps to reduce this.
If you have been given Cipramil® oral drops, your doctor will tell you how many drops to take each day. Count the correct number of drops into a drink of water, orange juice or apple juice. Stir it briefly, and then drink it straightaway.
You can take citalopram before or after food.
إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر. إذا لم تتذكر حتى اليوم التالي، فتجاوز الجرعة الفائتة. لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتYou may feel that citalopram is not working for you straightaway. It can take a week or two after starting this treatment before the effect begins to build up, and 4-6 weeks before you feel the full benefit. Do not stop taking it after a week or two, even if you feel it is not helping.
حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك.
If you drink alcohol, ask your doctor for advice. Your doctor is likely to recommend that you do not drink alcohol while you are on citalopram, as it increases the risk of side effects, such as feeling sleepy.
If you have diabetes, you may need to check your blood sugar (glucose) more frequently, as citalopram may affect the levels of sugar in your blood. Your doctor will be able to advise you about this.
If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are safe to take with citalopram. This is because several medicines which are available from general retail outlets can interfere with this treatment. In particular, do not take the herbal remedy St John's wort, and ask for advice before buying any anti-inflammatory painkillers.
There are several types of antidepressants and they differ in their possible side effects. If you find that citalopram does not suit you then let your doctor know, as another may be found that will.
While you are taking citalopram, you may have thoughts about harming yourself or ending your life. These thoughts may also be associated with your condition. It is very important that you tell your doctor about this if it happens.
يجب أن تتوقع أن يستمر العلاج لعدة أشهر. هذا أمر طبيعي ويساعد في منع عودة الأعراض.
Do not stop taking citalopram unless your doctor tells you to do so. Stopping treatment suddenly can cause problems and your doctor will probably want you to reduce your dose gradually when this becomes necessary.
A few people taking citalopram find that their skin is more sensitive to sunlight than normal. Until you know how your skin reacts, use a sun cream with a high sun protection factor (SPF) in strong sunlight.
How to store citalopram
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
You can use citalopram drops for 16 weeks after first opening the bottle. Do not use the drops after this time.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
لا تحتفظ أبدًا بالأدوية المنتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
MHRA - الإبلاغ عن التفاعلات الضارة
أبلغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها للأدوية واللقاحات والسجائر الإلكترونية وحوادث الأجهزة الطبية والمنتجات المعيبة أو المزيفة (المزورة) إلى وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية لضمان الاستخدام الآمن والفعال.
الأسئلة الشائعة
العودة إلى المحتوياتDoes citalopram cause weight gain?
Citalopram can sometimes cause weight gain, although not everyone experiences it. The effect varies between individuals and may be linked to changes in appetite, metabolism, or mood.
How does citalopram make you feel at first?
Citalopram may cause nausea, headaches, or anxiety at first, but these symptoms usually ease within a few weeks.
How long does citalopram take to work?
Citalopram usually takes 4-6 weeks to work, although some people may notice small improvements in their sleep or appetite sooner. Everyone responds differently, so for some it may be quicker or take a little longer.
How long can you stay on citalopram?
How long you can stay on citalopram varies. Many people take it for at least 6-12 months after starting to feel better, as this helps reduce the risk of symptoms returning. Some may need it for longer.
Can you drink alcohol on citalopram?
Drinking alcohol whilst taking citalopram is not usually recommended as it can make the side effects worse. It may also affect your mood, which can interfere with your recovery from depression or anxiety.
Can I drive or ride a bike on citalopram?
Citalopram can sometimes cause drowsiness, dizziness, or blurred vision, especially when you first start taking it. You should not drive, ride a bike, or use machinery if you are experiencing these side effects.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Cipramil® Tablets; Lundbeck Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated March 2023.
- Manufacturer's PIL, Cipramil® Drops; Lundbeck Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated March 2023.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
تابع القراءة أدناه
About the authorView full bio

مايكل ستيوارت، MRPharmS
Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.
About the reviewerView full bio

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
General Practitioner, Medical Author
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 29 أغسطس 2026
30 أغسطس 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.