تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حقن باليبيريدون طويلة المفعول

Xeplion, Trevicta, Byannli

Paliperidone long-acting injection will be given to you by your doctor or nurse every four weeks to begin with.

If you miss an appointment for an injection, please make another appointment as soon as possible.

The most common side-effects are headache and difficulties sleeping.

نظرة سريعة

  • بالبيريدون هو دواء مضاد للذهان يُعطى كحقنة طويلة المفعول.

  • يُستخدم للبالغين المصابين بالفصام للمساعدة في تنظيم المواد الكيميائية في الدماغ والسيطرة على الأعراض.

  • تُعطى الحقن بانتظام، عادةً مرة واحدة في الشهر، مع توفر خيارات كل 3 أشهر وكل 6 أشهر.

  • تشمل الفوائد عدم الحاجة لتذكر تناول الأقراص اليومية.

  • احرص على حضور جميع المواعيد المنتظمة لحقنك ومراقبتك.

  • أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً، أو تعاني من حالة قلبية، أو مشاكل صحية أخرى محددة.

  • لا تشرب الكحول أثناء تناول باليبيريدون لأنه يزيد من خطر الآثار الجانبية.

About paliperidone long-acting injection

نوع الدواء

An antipsychotic medicine

يستخدم لـ

Schizophrenia in adults

يُعرف أيضًا باسم

Xeplion®; Trevicta®; Byannli®

متوفر كـ

Long-acting intramuscular depot injection

الفصام is a mental health condition that causes disordered ideas, beliefs and experiences. You will have been prescribed paliperidone to relieve the symptoms of schizophrenia. Such symptoms include hearing, seeing, or sensing things that are not real, having mistaken beliefs and feeling unusually suspicious. Paliperidone works on the balance of chemical substances in your brain to help control these types of symptoms.

Long-acting or 'depot' injections are used for maintenance once your symptoms have been eased by taking tablets. The injection slowly releases paliperidone into your body. You will need to receive the injection regularly, once every month. A three-monthly injection (Trevicta®) is available for people who are stable on once-monthly injections. There is also a six-monthly injection (Byannli®). The main advantage of a depot injection is that you do not have to remember to take tablets every day.

Before having paliperidone injection

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start having paliperidone injections, it is important that your doctor knows:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • إذا كنت تعاني من حالة قلبية أو مرض في الأوعية الدموية.

  • If you have liver, kidney, or prostate problems.

  • إذا كان لديك أي مشاكل في التنفس.

  • If you have any of the following: epilepsy, الاكتئاب, مرض باركنسون, raised pressure in your eye (glaucoma) or a condition which causes muscle weakness, called الوهن العضلي الوبيل.

  • If you have ever had yellowing of your skin or the whites of your eyes (اليرقان) or a blood disorder.

  • If you are scheduled to have eye cataract surgery.

  • If you have a tumour on your adrenal gland (a condition called phaeochromocytoma), or if you have been told you have 'a prolactin-dependent tumour'.

  • If you have had an allergic reaction to a medicine.

  • إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

How paliperidone long-acting injection is given

  • Before you start the treatment, ask to read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about paliperidone and it will also provide you with a full list of the side-effects which you may experience from having it.

  • Paliperidone injection will be given to you by your doctor or nurse. The first two doses will be injected into a muscle in your upper arm. After this, the injections can either be given into a muscle in your arm, or if preferred, the buttocks.

  • If you haven't received paliperidone injection before, you will initially be given a dose of 150 mg and then a dose of 100 mg a week later. From then on, you will need to have one injection each month. Your doctor will adjust the amount of paliperidone given to suit what is right for you.

  • When your dose of once-monthly injection is stabilised, a three-monthly injection is available and may be suitable for you.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Your treatment will require careful monitoring to make sure that you get the best possible benefit from paliperidone. Keep your regular doctor's appointments so that you get your injections on time and your progress can be checked. If you miss an appointment for an injection, contact your doctor to arrange for another appointment as soon as possible. This is so that you can be given the injection without any further delay.

  • If you are due to have any dental treatment or an operation, please tell the person carrying out the treatment that you have had a paliperidone injection. This is important because it may interfere with any anaesthetic you receive. If you are having cataract surgery, it is particularly important that you tell your surgeon that you are on paliperidone. This is because an eye problem known as 'floppy iris syndrome' has developed in some people and your doctor will want to advise you about the risks of this.

  • If you buy or take any 'over-the-counter' medicines, check with a pharmacist that they are suitable for you to take with paliperidone.

  • If you have diabetes you may need to check your blood glucose more frequently, as paliperidone may affect the levels of sugar in your blood. Your doctor will advise you about this.

  • If you drink alcohol, please ask your doctor for advice. Alcohol increases the risk of side-effects from paliperidone, so it is best avoided.

Can paliperidone cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with paliperidone long-acting injection. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Very common paliperidone injection side-effects (these affect more than 1 in 10 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Difficulties sleeping

Discuss this with your doctor if it becomes troublesome

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك

Common paliperidone injection side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Pain at the site of the injection

This should quickly pass. If the area becomes red, swollen or 'lumpy', let your doctor know

الشعور بالدوار أو التعب أو النعاس

لا تقود السيارة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات. لا تشرب الكحول

Feeling shaky or restless, unusual or uncontrollable movements

Speak with your doctor

Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), indigestion, tummy (abdominal) discomfort

التزم بالوجبات البسيطة - تجنب الأطعمة الغنية أو الحارة

إسهال

اشرب الكثير من الماء لتعويض السوائل المفقودة

الإمساك

Drink plenty of water and eat a well-balanced diet

Increased infections, weight increase or loss, mood changes, high blood pressure, toothache, rash, aches and pains

ناقش هذه الأمور مع طبيبك إذا أصبحت أي منها مزعجة

Changes to the results of some medical tests

سيقوم طبيبك بفحص هذه الأمور

مهم: if you experience symptoms such as muscle stiffness, a very high temperature (fever), feeling confused, a fast heartbeat and sweating, you should contact your doctor immediately. These can be signs of a rare but serious condition known as neuroleptic malignant syndrome.

إذاf you experience any other symptoms which you think may be due to the medicine, please speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store paliperidone

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

If you suspect that you have had an overdose of this medicine, contact your doctor or go to the accident and emergency department of your local hospital.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

What should I do if I miss an appointment for my paliperidone injection?

من المهم الاتصال بطبيبك في أقرب وقت ممكن لإعادة جدولة موعدك إذا فاتك أحدها. يضمن ذلك تلقيك للحقنة دون تأخير إضافي، وهو أمر حاسم لفعالية العلاج.

هل هناك أي مخاوف خاصة إذا كنت مصابًا بمرض السكري وأتناول باليبيريدون؟

نعم، إذا كنت مصابًا بمرض السكري، قد تحتاج إلى فحص مستويات الجلوكوز في الدم بشكل أكثر تكرارًا. يمكن أن يؤثر الباليبيريدون على نسبة السكر في الدم، لذا سيقدم لك طبيبك نصائح محددة حول كيفية إدارة ذلك أثناء تناول الدواء.

هل يمكنني تناول أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية أو العلاجات العشبية، أثناء تناول باليبيريدون؟

قبل تناول أي أدوية أخرى، بما في ذلك تلك المتاحة بدون وصفة طبية، أو أي أدوية عشبية وتكميلية، يجب عليك استشارة الصيدلي للتأكد من أنها مناسبة لتناولها مع باليبيريدون. بعض الأدوية يمكن أن تتفاعل بشكل سلبي.

ما هو 'متلازمة القزحية المرنة' ولماذا من المهم إخبار الجراح عن الباليبيريدون قبل جراحة الساد؟

'متلازمة القزحية المرنة هي مشكلة في العين تم ملاحظتها لدى بعض الأشخاص الذين يتناولون باليبيريدون. إذا كنت ستخضع لجراحة إزالة المياه البيضاء، فمن المهم بشكل خاص إبلاغ الجراح عن أدويتك حتى يتمكن من تقديم المشورة لك بشأن المخاطر المحتملة واتخاذ الاحتياطات اللازمة أثناء العملية.

ماذا يجب أن أفعل إذا كنت أعتقد أنني أعاني من متلازمة الذهان الخبيثة؟

إذا شعرت بأعراض مثل تصلب العضلات، ارتفاع شديد في درجة الحرارة (حمى)، ارتباك، سرعة في ضربات القلب، وتعرق، يجب عليك الاتصال بطبيبك فورًا. قد تكون هذه علامات على حالة نادرة ولكنها خطيرة تسمى المتلازمة الخبيثة للدواء النفسي.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

  • المراجعة التالية مستحقة: 24 أغسطس 2027
  • 17 Aug 2024 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.