لقاح المكورات الرئوية للأطفال والرضع
Prevenar 13
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 13 يناير 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Pneumococcal vaccine is offered as part of the UK childhood immunisation schedule. It helps to protect against infections such as pneumonia and meningitis.
The vaccine will be injected into your child's leg or upper arm.
The most common side-effects are tenderness at the site of the injection, a raised temperature (mild fever) and lack of appetite. These should soon pass.
نظرة سريعة
لقاح PCV هو لقاح يحمي الأطفال من العدوى البكتيرية الرئوية.
يمكن أن تسبب العدوى بالمكورات الرئوية الالتهاب الرئوي والتهاب السحايا وأمراض أخرى.
في المملكة المتحدة، يتلقى الأطفال جرعتين بشكل روتيني، في عمر 12 أسبوعًا وعند بلوغهم السنة.
يعمل اللقاح عن طريق مساعدة جسم طفلك على إنتاج الأجسام المضادة ضد البكتيريا.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة حمى خفيفة، وألم، واحمرار في مكان الحقن.
إذا كان طفلك يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة، فقد يتم تأجيل التطعيم.
About pneumococcal vaccine
نوع الدواء | Pneumococcal conjugate vaccine (PCV) |
يستخدم لـ | Childhood immunisation to protect against pneumococcal infection |
يُعرف أيضًا باسم | Prevenar 13® |
متوفر كـ | Intramuscular injection |
Pneumococcus is a germ (bacterium) which can cause الالتهاب الرئوي, التهاب السحايا and some other infections. Pneumococcal infections can affect anybody, but they are particularly common in young children. Some pneumococcal infections are more serious than others.
Immunisation against pneumococcus is part of the routine childhood immunisation programme in the UK. The routine schedule consists of two injections; the first at age 12 weeks and the second at one year.
There are two types of vaccine available to protect against pneumococcal infection, but only one of these works well in young children. It is called pneumococcal conjugate vaccine (PCV). The brand name of the vaccine usually used for childhood immunisation is Prevenar 13®.
The second type of vaccine is called pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV) and is used for adults and for children over 2 years of age. There is another separate medicine leaflet called Pneumococcal vaccine for adults which provides more information about this vaccine. Adults and children aged 2 years or over can also have PCV, although this is not routinely provided by the NHS.
The vaccine stimulates your child's immune system to make antibodies against pneumococcal infections. These antibodies then help to protect your child from illness should they become infected with pneumococcal bacteria. The vaccine protects against many (but not all) types of pneumococcal bacteria.
Before your baby is given pneumococcal vaccine
Before your child is given PCV, make sure your doctor knows:
If your child has been unwell recently or has a high temperature (fever).
If your child has previously had an allergic reaction to a vaccine or medicine.
If your child has a condition that makes them bleed more than is normal, such as haemophilia.
If you have been told your child has a weakened immune system.
How the vaccine is given
Before your child is given the vaccine, ask to read the manufacturer's printed information leaflet. The manufacturer's leaflet will give you more information about the vaccine and will tell you about any side-effects which your child may experience from having it. If you have any questions about the vaccine, ask your doctor or nurse for advice.
Your child will be given two doses of the vaccine. It is usual for the first to be given at 12 weeks and the second at one year. PCV will be given on the same visit as your child's other routine vaccines, but it will be given as a separate injection.
The vaccine is usually given by injection into a muscle in their thigh or upper arm. However, if your child has a condition that makes them bleed more than normal, the vaccine can be given as an injection just underneath the skin.
Getting the most from the vaccine
If your child has a high temperature (fever) or is acutely unwell at the time of a scheduled immunisation, the doctor or nurse may recommend delaying giving the vaccine. A minor illness (such as a cough, cold or snuffles) will not interfere with the vaccine. If a delay is advised, you will be given an alternative appointment for the vaccination to be given.
Children who are particularly at risk from pneumococcal infections may need to have a dose of a different type of pneumococcal vaccine when they are a little older. This will be in addition to the two routine doses of PCV. This may be recommended, for example, for a child who has previously had pneumonia and been admitted to hospital.
Can pneumococcal vaccine cause problems?
Along with their useful effects, vaccines like most medicines can cause unwanted side-effects, although not every child experiences them. Pneumococcal immunisation often causes no problems, but the table below contains some of the side-effects which may occur. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the vaccine. Speak with a doctor or nurse if any of the following side-effects continue or become troublesome.
Common pneumococcal vaccine side-effects | What can I do if my child experiences this? |
A raised temperature (mild fever); soreness, swelling, or redness around the site of the injection | This should soon pass. If you are concerned, speak with your doctor or health visitor who may recommend giving a dose of paracetamol |
Irritability, drowsiness or restless sleep, rash | This should soon pass |
Loss of appetite, being sick (vomiting), diarrhoea | Make sure your child has plenty to drink. If this continues, let your doctor know |
You will normally be asked by the doctor or nurse to wait several minutes after the immunisation to make sure that your child does not react badly to the vaccine. Although allergic reactions are extremely rare, you should seek urgent medical advice if your child becomes breathless, or if any swelling or a rash develops within a few days of the immunisation.
If you experience any other symptoms which you think may be due to the vaccine, speak with your doctor or pharmacist.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
ما هو الفرق بين لقاح بريفينار 13® ولقاح المكورات الرئوية الآخر؟
بريفينار 13® هو لقاح متقارن ضد المكورات الرئوية (PCV) يعمل بشكل جيد للأطفال الصغار وهو جزء من برنامج التطعيم الروتيني للأطفال. النوع الآخر، لقاح عديد السكاريد ضد المكورات الرئوية (PPV)، يُستخدم عادةً للبالغين والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنتين.
إذا كان طفلي يعاني من اضطراب نزيف، هل يمكنه تلقي لقاح المكورات الرئوية؟
نعم، إذا كان طفلك يعاني من حالة مثل الهيموفيليا التي تجعله ينزف أكثر من المعتاد، يمكن إعطاء اللقاح كحقنة تحت الجلد بدلاً من الحقن في العضلة.
هل هناك أي حالات معينة قد يحتاج فيها طفلي إلى جرعة إضافية من لقاح المكورات الرئوية لاحقًا؟
نعم، قد يحتاج الأطفال الذين هم في خطر مرتفع بشكل خاص من العدوى بالمكورات الرئوية إلى جرعة إضافية من نوع مختلف من لقاح المكورات الرئوية عندما يكبرون. قد يُوصى بذلك، على سبيل المثال، لطفل سبق أن تم إدخاله إلى المستشفى بسبب الالتهاب الرئوي.
ماذا يجب أن أفعل إذا عانى طفلي من آثار جانبية مثل الحمى أو الألم بعد التطعيم؟
الآثار الجانبية الخفيفة مثل ارتفاع درجة الحرارة، الألم، التورم، أو الاحمرار في موقع الحقن يجب أن تزول بسرعة. إذا كنت قلقًا، يمكنك التحدث مع طبيبك أو الزائر الصحي، الذي قد يقترح إعطاء جرعة من الباراسيتامول. الآثار الجانبية الشائعة الأخرى مثل التهيج، النعاس، النوم المضطرب، الطفح الجلدي، فقدان الشهية، القيء، أو الإسهال عادة ما تزول أيضًا. في حالة القيء أو الإسهال، تأكد من أن طفلك يشرب الكثير من السوائل.
كم من الوقت بعد التطعيم سيكون طفلي محميًا ضد العدوى بالمكورات الرئوية؟
اللقاح يحفز جهاز المناعة لدى طفلك لإنتاج الأجسام المضادة. هذه الأجسام المضادة تساعد بعد ذلك في حماية طفلك من المرض إذا تعرض للبكتيريا العقدية الرئوية. اللقاح يوفر الحماية ضد العديد من أنواع البكتيريا العقدية الرئوية، وإن لم يكن جميعها.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Prevenar 13® suspension for injection; Pfizer Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated March 2021.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

هيلين ألين، ماجستير في الصيدلة
صيدلي، مؤلف طبي
ماجستير في الصيدلة
تأهلت هيلين ألين كصيدلانية في عام 1979 وقضت 3 سنوات كمؤلفة نشرات معلومات الأدوية لشركة EMIS.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 12 يوليو 2027
13 يناير 2023 | أحدث إصدار
10 Dec 2013 | نُشر في الأصل
كتبه:
هيلين ألين، ماجستير في الصيدلة

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.