فيلداجليبتين لعلاج السكري
جالفوس
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 2 أكتوبر 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
تناول أقراص فيلداجليبتين بانتظام كل يوم.
تذكر اتباع أي نصيحة تم إعطاؤها لك بشأن نظامك الغذائي وممارسة التمارين الرياضية.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي الشعور بالدوار.
نظرة سريعة
Vildagliptin is a medicine for adults with type 2 diabetes.
It helps control blood sugar by increasing insulin and reducing glucagon.
Take vildagliptin exactly as your doctor tells you, with or without food.
You will need regular blood tests to check your liver function.
Tell your doctor if you experience persistent tummy pain, as this could be a sign of pancreatitis.
Do not drink alcohol and be careful when driving, as your blood sugar levels can affect concentration.
If you become unusually thirsty, pass urine frequently, or feel tired, tell your doctor.
حول فيلداجليبتين
نوع الدواء | دواء مضاد لمرض السكري |
يستخدم لـ | البالغون المصابون بداء السكري من النوع 2 |
يُعرف أيضًا باسم | Galvus® Combination brand: Eucreas® (vildagliptin with ميتفورمين) |
متوفر كـ | أقراص |
Insulin is a hormone which is made naturally in your body, in the pancreas. It helps to control the levels of sugar (glucose) in your blood. If your body does not make enough insulin, or if it does not use the insulin it makes effectively, this results in the condition called السكري (داء السكري).
People with السكري يحتاجون إلى علاج للتحكم في كمية السكر في دمهم. وذلك لأن التحكم الجيد في مستويات السكر في الدم يقلل من خطر المضاعفات في وقت لاحق. يمكن لبعض الأشخاص التحكم في السكر في دمهم عن طريق إجراء تغييرات في الطعام الذي يتناولونه، ولكن بالنسبة لأشخاص آخرين، تُعطى أدوية مثل فيلداجليبتين إلى جانب التغييرات في النظام الغذائي.
يعمل فيلداجليبتين جزئيًا عن طريق زيادة كمية الأنسولين التي ينتجها جسمك. كما يقلل من كمية مادة تسمى الجلوكاجون التي ينتجها البنكرياس. الجلوكاجون يتسبب في إنتاج الكبد لمزيد من السكر، لذا عن طريق تقليل كمية الجلوكاجون في جسمك، يساعد ذلك أيضًا في تقليل مستويات السكر في الدم.
يمكن استخدام فيلداجليبتين بمفرده أو مع أدوية أخرى لمرض السكري، للمساعدة في التحكم في مستوى السكر في الدم بطرق مختلفة. يتوفر فيلداجليبتين في قرص مركب مع الميتفورمين لتقليل عدد الأقراص التي تحتاج إلى تناولها كل يوم.
قبل تناول فيلداجليبتين
بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ الحيطة اللازمة. لهذه الأسباب، من المهم أن يعرف طبيبك قبل أن تبدأ في تناول فيلداجليبتين:
إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.
إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو في طريقة عمل الكلى لديك.
إذا كنت تعاني من حالة لا يعمل فيها قلبك كما ينبغي، والمعروفة بفشل القلب.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
كيفية تناول فيلداجليبتين
قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول أقراص فيلداجليبتين وستقدم لك قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناولها.
تناول فيلداجليبتين تمامًا كما يخبرك طبيبك. ابتلع الأقراص مع كوب من الماء.
الجرعة المعتادة هي قرص واحد بجرعة 50 ملغ يؤخذ مرتين في اليوم (علامة Galvus® التجارية)، على الرغم من أنه في بعض الأحيان قد تكون جرعة واحدة في اليوم كافية اعتمادًا على الأدوية الأخرى التي تتناولها. سيخبرك طبيبك بعدد الجرعات التي يجب أن تأخذها وسيتم طباعة هذه المعلومات أيضًا على ملصق عبوة الأقراص لتذكيرك. إذا قيل لك أن تأخذ جرعة واحدة من فيلداجليبتين كل يوم، فتناولها في الصباح. إذا قيل لك أن تأخذ جرعتين كل يوم، فتناول الجرعة الأولى في الصباح والجرعة الثانية في المساء. يمكنك تناول أقراص فيلداجليبتين قبل أو أثناء أو بعد الوجبات.
إذا تم وصف لك قرص مركب من فيلداجليبتين مع ميتفورمين (العلامة التجارية Eucreas®)، يجب أن تأخذ قرصًا واحدًا مرتين في اليوم، مباشرة بعد الوجبات. تناول الأقراص مع الطعام سيقلل من خطر اضطراب المعدة الذي يعد أحد الآثار الجانبية للميتفورمين. هناك قوتان من أقراص Eucreas® - تحتوي كلتا القوتين على نفس كمية الفيلداجليبتين ولكن كمية الميتفورمين تختلف. سيتم وصف قوة القرص التي تتناسب مع جرعة الميتفورمين الحالية الخاصة بك.
إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر (إلا إذا كان الوقت قد اقترب لتناول الجرعة التالية، وفي هذه الحالة اترك الجرعة الفائتة). لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
من المهم أن تحافظ على مواعيدك المنتظمة مع الطبيب والعيادة. هذا لضمان مراقبة تقدم حالتك. ستحتاج إلى إجراء اختبارات دم من وقت لآخر للتأكد من أن كبدك يعمل بشكل جيد. وذلك لأن الفيلداغليبتين يمكن أن يسبب أحيانًا مشاكل في الكبد. تشمل أعراض ذلك الشعور بالغثيان، التعب الشديد، ألم في البطن والبول الداكن اللون - يجب عليك إبلاغ طبيبك إذا ظهرت عليك أي من هذه الأعراض.
قد يوصي طبيبك بإجراء اختبار للسكر (الجلوكوز) في دمك أو بولك بانتظام للتأكد من أن مرض السكري لديك تحت السيطرة. سيقوم طبيبك أو ممرض السكري بتعليمك كيفية القيام بذلك.
إذا كنت قد تلقيت نصيحة من طبيبك بشأن تغييرات في نظامك الغذائي، أو الإقلاع عن التدخين، أو ممارسة التمارين الرياضية بانتظام، فمن المهم أن تتبع النصيحة التي تلقيتها.
لا تشرب الكحول، لأنه يمكن أن يؤثر على التحكم في مستوى السكر في الدم. اسأل طبيبك إذا كنت بحاجة إلى مزيد من النصائح حول هذا الموضوع.
إذا كنت سائقًا، يجب أن تأخذ حذرك بشكل خاص، حيث قد تتأثر قدرتك على التركيز إذا لم يكن مرض السكري لديك تحت السيطرة الجيدة. قد يُنصح بفحص مستويات السكر في الدم قبل السفر واصطحاب وجبة خفيفة معك في الرحلات الطويلة.
استشر طبيبك قبل البدء في أي تمرين بدني جديد، حيث سيكون لذلك تأثير على مستويات السكر في الدم وقد تحتاج إلى فحص مستويات الدم أو البول بشكل أكثر انتظامًا.
تأكد من أنك تعرف كيف تشعر إذا كان مستوى السكر في الدم لديك منخفضًا. يُعرف هذا باسم نقص السكر في الدم، أو "هيبو". على الرغم من أن الفيلداجليبتين من غير المحتمل أن يسبب انخفاض السكر في الدم، إلا أن الأدوية الأخرى التي تتناولها لعلاج السكري معه قد تفعل ذلك. العلامات الأولى لنقص السكر في الدم هي الشعور بالارتعاش أو القلق، التعرق، الشحوب، الشعور بالجوع، الشعور بأن قلبك ينبض بقوة (الخفقان)، والشعور بالدوار.
إذا كنت على وشك إجراء عملية جراحية أو علاج للأسنان، يجب أن تخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بأنك مصاب بالسكري وأنك تتناول فيلداجليبتين.
إذا شعرت بالعطش بشكل غير عادي، أو كنت تتبول أكثر من المعتاد، أو شعرت بالتعب الشديد، يجب أن تخبر طبيبك. هذه علامات على أن هناك الكثير من السكر في دمك وقد تحتاج علاجك إلى تعديل.
عادةً ما يكون علاج مرض السكري مدى الحياة. استمر في تناول أقراص فيلداجليبتين ما لم ينصحك طبيبك بخلاف ذلك.
هل يمكن أن يسبب فيلداجليبتين مشاكل؟
بالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على بعض من أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة بالفيلداغليبتين. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية التي يوفرها المصنع مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.
Common vildagliptin side-effects (تؤثر هذه على أقل من 1 من كل 10 أشخاص) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
الشعور بالدوار | إذا حدث ذلك، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات حتى تشعر بتحسن |
تشمل الآثار الجانبية الأقل شيوعًا الصداع، تورم اليدين أو القدمين، الإمساك، الشعور بالغثيان، الشعور بالتعب | إذا كان الأمر مزعجًا، أخبر طبيبك |
مهم: يمكن أن تسبب الأدوية مثل فيلداجليبتين ألمًا مستمرًا وشديدًا في البطن (المعدة) لدى بعض الأشخاص. إذا حدث ذلك لك، يجب عليك التحدث مع طبيبك في أقرب وقت ممكن لأنه قد يكون عرضًا لالتهاب البنكرياس (التهاب البنكرياس).
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.
كيفية تخزين فيلداجليبتين
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق دائمًا مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
Can I take vildagliptin if I'm pregnant or breastfeeding?
It's important to inform your doctor if you are pregnant, trying for a baby, or breastfeeding, as some medicines may not be suitable in these situations or require extra care.
What should I do if I forget to take a dose of vildagliptin?
If you forget a dose, take it as soon as you remember. However, if it's almost time for your next dose, skip the missed one. Never take two doses at once to compensate for a forgotten one.
Are there any foods or drinks I should avoid while taking vildagliptin?
You should not drink alcohol, as it can affect the control of your blood sugar. Your doctor can provide further advice on this. Vildagliptin tablets themselves can be taken before, during, or after meals.
What are the signs of low blood sugar to watch out for?
Signs of low blood sugar (hypoglycaemia or 'hypo') include feeling shaky or anxious, sweating, looking pale, feeling hungry, heart pounding (palpitations), and feeling dizzy. While vildagliptin is unlikely to cause low blood sugar, other diabetes medicines taken alongside it might. You should be aware of these symptoms.
What if I experience unusual or severe stomach pain while taking vildagliptin?
Medicines like vildagliptin can occasionally cause persistent and severe tummy (abdominal) pain. If this happens, you should speak with your doctor as soon as possible, as it could be a symptom of an inflamed pancreas (pancreatitis).
How long will I need to take vildagliptin?
Treatment for diabetes is usually lifelong. You should continue to take vildagliptin tablets unless your doctor advises you otherwise.
قراءة إضافية ومراجع
- النشرة الداخلية للمصنع، أقراص Galvus® 50 ملغ; شركة نوفارتيس للأدوية المحدودة في المملكة المتحدة، موسوعة الأدوية الإلكترونية. بتاريخ يونيو 2023.
- النشرة الداخلية للشركة المصنعة، Eucreas® 50 ملغ/850 ملغ و50 ملغ/1000 ملغ أقراص مغلفة; شركة نوفارتيس للأدوية المحدودة في المملكة المتحدة، موسوعة الأدوية الإلكترونية. بتاريخ ديسمبر 2022.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

مايكل ستيوارت، MRPharmS
مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي
بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة
مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 1 أكتوبر 2026
2 أكتوبر 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في أدوية السكري
- أكاربوز لعلاج السكري
- أقراص ألوجليبتين لمرض السكري
- أقراص كاناجليفلوزين لعلاج السكري
- أقراص داباجليفلوزين
- حقن دولاجلوتايد لمرض السكري من النوع 2
- إكسيناتيد لعلاج السكري
- جليبنكلاميد لمرض السكري
- جليكلازيد
- Glipizide
- جليبورايد لعلاج السكري
- الأنسولين
- أقراص ليناجليبتين لمرض السكري
- ليراجلوتايد لعلاج السكري
- لوسارتان - حاصر مستقبلات الأنجيوتنسين
- الميتفورمين لعلاج السكري
- ناتيجلينيد لعلاج السكري
- أقراص بيوجليتازون لعلاج السكري
- ريپاجلينيد لعلاج السكري
- ساكساجليبتين لعلاج السكري
- سيماجلوتايد لعلاج السكري