متلازمة اهتزاز اليد والذراع
مراجعة من قبل الدكتورة توني هازيل، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامينآخر تحديث بواسطة الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث 8 سبتمبر 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
متلازمة اهتزاز اليد والذراع (تُختصر أحيانًا إلى HAVS) تسبب تغييرات في إحساس الأصابع مما قد يؤدي إلى خدر دائم في الأصابع، وضعف العضلات وفي بعض الحالات، نوبات من الأصابع البيضاء. تحدث بسبب العمل بأدوات تهتز. من غير المعتاد تطوير متلازمة اهتزاز اليد والذراع دون استخدام أدوات تهتز بانتظام لمدة لا تقل عن عشر سنوات. قد يمنع التوقف عن العمل بأدوات تهتز الأعراض الخفيفة من التفاقم.
نظرة سريعة
متلازمة اهتزاز اليد والذراع (HAVS) ناتجة عن الاستخدام المنتظم للأدوات اليدوية المهتزة.
يمكن أن يسبب خدرًا، ووخزًا، وألمًا في الأصابع واليدين والذراعين.
قد تتحول الأصابع إلى اللون الأبيض، ثم الأزرق، ثم الأحمر، خاصة في البرد.
يمكن أن تتفاقم الأعراض بمرور الوقت إذا استمر التعرض للأدوات المهتزة.
تشمل الوقاية من HAVS أخذ فترات راحة منتظمة وصيانة الأدوات.
راجع طبيبًا إذا كنت تشك في إصابتك بمتلازمة اهتزاز اليد والذراع (HAVS).
ما هو متلازمة اهتزاز اليد والذراع؟
متلازمة اهتزاز اليد والذراع (HAVS) تسبب أعراضًا في الأصابع واليدين والذراعين نتيجة استخدام الأدوات المهتزة. كانت تُعرف سابقًا باسم إصبع الاهتزاز الأبيض. تم تغيير الاسم إلى HAVS، حيث قد تحدث أعراض أخرى بالإضافة إلى الأصابع البيضاء.
لقد انخفض عدد حالات HAVS بشكل كبير خلال العقود القليلة الماضية حيث أصبح أصحاب العمل أكثر وعيًا بكيفية تقليل المخاطر.
أسباب متلازمة اهتزاز اليد والذراع
يحدث HAVS بسبب الاستخدام المتكرر والمتواصل للأدوات الاهتزازية المحمولة باليد - على سبيل المثال:
المثاقب الكهربائية.
المناشير الجنزيرية.
مثاقب هوائية.
العمل مع الآلات التي تهتز.
ليس من الواضح كيف تسبب الاهتزازات هذه الحالة. من المحتمل أن يكون ذلك بسبب إصابات طفيفة ولكن متكررة للأعصاب الصغيرة والأوعية الدموية في الأصابع. مع مرور الوقت، قد تفقد هذه الأعصاب والأوعية بعض وظائفها تدريجياً وتسبب أعراضاً.
قد يصاب ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص يعملون بانتظام مع الأدوات الاهتزازية بمتلازمة اهتزاز اليد والذراع (HAVS).
أعراض متلازمة اهتزاز اليد والذراع
Initially nerves are affected leading to changes in sensation. ظاهرة رينود later develops which results from changes in the blood vessels and causes white fingers. These changes can also lead to muscular aches and pains.
أعراض الأعصاب
Loss of feeling (numbness) and/or having وخز وتنميل (tingling) in one or more fingers are usually the early features. It may be mild and just affect the tip of the finger(s) and may come and go.
في الحالات الشديدة، قد يمتد الخدر الدائم على طول الأصابع المتأثرة. قد يسبب ذلك عدم التناسق وصعوبة في القيام بالمهام الدقيقة. على سبيل المثال، قد يصبح من الصعب تثبيت الأزرار أو التعامل مع العملات أو المسامير وما إلى ذلك.
في معظم الناس، تكون شدة أعراض الأعصاب بين هذين النقيضين. أحيانًا يتأثر إصبع واحد بشدة بينما تتأثر الأصابع الأخرى بشكل طفيف فقط.
ظاهرة رينود - أعراض الأصابع البيضاء
ظاهرة رينود تحدث في نوبات تُحفزها البيئة الباردة أو لمس جسم بارد. عادةً ما يتسبب متلازمة رينود في تحول الأصابع إلى اللون الأبيض، ثم الأزرق، ثم الأحمر.
Vibrating tools are just one cause of Raynaud's phenomenon. See the separate leaflet called Raynaud's phenomenon لأسباب أخرى.
آلام وأوجاع
قد يتسبب الضرر الطفيف للعضلات والمفاصل والعظام في حدوث آلام وأوجاع في اليدين والذراع السفلي. قد تضعف قوة القبضة.
كيف تتطور الأعراض؟
في المراحل المبكرة قد يكون هناك فقدان للشعور (خدر) أو وخز (دبابيس وإبر) يأتي ويذهب. قد يتبع ذلك نوبات من ظاهرة رينود في الأيام الباردة، تؤثر على أطراف إصبع أو أكثر.
قد تظل الأعراض خفيفة ولكن يمكن أن تتفاقم إذا استمر العمل بالأدوات المهتزة.
مع تطور الحالة، يمكن أن يصبح الخدر دائمًا. يؤدي ذلك إلى ضعف العضلات وهزالها. تميل نوبات ظاهرة رينود إلى أن تصبح أكثر تكرارًا وتحدث في بيئات أكثر اعتدالًا (مثلًا، في الصيف إذا كانت الأيدي مبللة).
في بعض الحالات، تتطور الأعراض بعد شهور أو سنوات من الانتهاء من العمل بالأدوات الاهتزازية.
تشخيص متلازمة اهتزاز اليد والذراع
غالبًا ما يكون وصف الأعراض وتاريخ العمل لفترة طويلة مع الأدوات المهتزة كافيًا لتأكيد تشخيص HAVS. ومع ذلك، قد تكون هناك حاجة إلى اختبارات في بعض الأحيان ويمكن أن تكون مطلوبة لطلبات التعويض. قد تشمل الاختبارات فحص قوة القبضة، والقدرة على أداء حركات اليد الدقيقة، واستجابة الأصابع للبرد.
تمتلك الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة حاسبة يمكن أن تساعد في قياس التعرض للاهتزازات التي يمكن أن تسبب متلازمة اهتزاز اليد والذراع (انظر قسم 'قراءة إضافية' أدناه).
الوقاية من متلازمة اهتزاز اليد والذراع
يُعتقد أن الخطوات التالية تساعد في منع HAVS لدى العمال الذين يستخدمون الأدوات الاهتزازية:
إمساك الأدوات بأقل إحكام ممكن وفي أوضاع متنوعة.
ضمان صيانة الأدوات بشكل جيد.
استخدام الأدوات بشكل صحيح واستخدام الأداة المناسبة للعمل. الهدف هو عدم الحاجة إلى استخدام قبضة مفرطة أو استخدام أداة لفترة أطول من اللازم.
أخذ فترات راحة منتظمة لا تقل عن 10 دقائق بعيدًا عن الأداة. فترات العمل القصيرة أفضل من فترات العمل الطويلة دون استراحة.
البقاء دافئًا أثناء العمل - خاصة يديك.
عدم التدخين - المواد الكيميائية في التبغ يمكن أن تؤثر على تدفق الدم.
متى يجب زيارة الطبيب
يجب طلب المشورة الطبية إذا كان هناك اشتباه في الإصابة بمتلازمة اهتزاز اليدين HAVS. يجب أيضًا الإبلاغ عن المخاوف إلى صاحب العمل، وفريق الصحة المهنية (إذا كان هناك واحد)، وعند الاقتضاء، إلى ممثل النقابة. تقع على عاتق صاحب العمل مسؤولية ضمان بيئة عمل آمنة ومقبولة.
العلاج لمتلازمة اهتزاز اليد والذراع
توقف عن استخدام الأدوات المهتزة إذا أمكن
قد يمنع هذا الأعراض من التفاقم. ومع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كانت أعراض الأعصاب تتحسن بمجرد تطورها.
تجنب الأدوية التي يمكن أن تجعل الدورة الدموية إلى الأصابع أسوأ
تشمل الأمثلة:
حاصرات بيتا, which are used for ارتفاع ضغط الدم or heart problems.
مزيلات الاحتقان that can be bought for cold and flu symptoms: these often contain adrenalin which can be bad for the circulation in hands.
Certain migraine pills like بروبرانولول ,، أو تلك التي يصفها الأخصائيون والتي تحتوي على أدوية تسمى مشتقات الإرغوت.
In woman, sometimes the حبوب منع الحمل الفموية can make hand-arm vibration syndrome worse.
توقف عن التدخين
التدخين سيتسبب في تضييق الشرايين التي تضخ الدم إلى الأصابع، لذا فإن الإقلاع عن التدخين هو أحد أهم العوامل في إدارة متلازمة اهتزاز اليد والذراع.
الأدوية
في بعض الأحيان يمكن تجربة الأدوية التي تعمل على استرخاء الأوعية الدموية، لكنها لا تعمل دائمًا. مثال على ذلك هو النيفيديبين.
التوظيف ومتلازمة اهتزاز اليد والذراع
يدرك أصحاب العمل مخاطر HAVS وعادة ما يتم إبلاغ الموظفين بذلك قبل بدء العمل. كما تم إدراج المنظمات الأخرى التي قد تكون مفيدة أدناه:
نقابة عمالية.
مكتب استشارات المواطنين المحلي.
مكتب المنطقة المحلي للهيئة التنفيذية للصحة والسلامة (HSE).
قسم الصحة البيئية في المجلس المحلي.
وزارة العمل والمعاشات.
التوقعات
قد تتحسن حالة HAVS أحيانًا عند التوقف عن استخدام الأدوات الاهتزازية في وقت مبكر بما فيه الكفاية. ومع ذلك، في الحالات التي تكون فيها الأعراض شديدة، قد تستمر حتى بعد التوقف.
اختيارات المرضى لـ ضعف الأطراف وخدرها

الدماغ والأعصاب
متلازمة ذيل الفرس
متلازمة ذيل الفرس هي نوع خطير بشكل خاص من مشاكل جذور الأعصاب. هذا اضطراب نادر حيث يوجد ضغط على الأعصاب في الجزء السفلي جدًا من الحبل الشوكي. يُطلق على مجموعة الأعصاب في الجزء السفلي من الحبل الشوكي اسم ذيل الفرس لأنها تشبه ذيل الحصان. تعني كلمة "ذيل الفرس" ذيل الحصان في اللاتينية. قد تسبب الحالة ألمًا في أسفل الظهر ومشاكل في وظيفة الأمعاء والمثانة (عادة عدم القدرة على تمرير البول)، وخدر في منطقة السرج، وهي حول الممر الخلفي (الشرج)، وضعف في ساق واحدة أو كلتا الساقين. تحتاج إلى تحقيق وعلاج عاجل لمنع الأعصاب إلى المثانة والأمعاء من أن تصبح تالفة بشكل دائم. راجع أخصائي الرعاية الصحية فورًا إذا كنت تشك في وجود متلازمة ذيل الفرس.
بقلم الدكتور كولين تايدي، MRCGP

الدماغ والأعصاب
متلازمة غيلان باريه
Guillain-Barré syndrome affects the nerves of the limbs and body and is usually triggered by an infection. The main symptom is sudden onset weakness of the muscles that are supplied by the affected nerves. It requires immediate hospital admission as it can rapidly become very serious. With appropriate treatment and monitoring, most people make a full recovery.
بقلم الدكتور كولين تايدي، MRCGP
الأسئلة الشائعة
ما هو متلازمة اهتزاز اليد والذراع (HAVS)؟
متلازمة اهتزاز اليد والذراع (HAVS) هي حالة تسبب أعراضًا في الأصابع واليدين والذراعين نتيجة استخدام الأدوات المهتزة. كانت تُعرف سابقًا باسم إصبع الاهتزاز الأبيض، ولكن تم تحديث الاسم إلى HAVS لأن هناك أعراضًا أخرى يمكن أن تحدث بخلاف مجرد الأصابع البيضاء.
كيف يمكنني الوقاية من متلازمة اهتزاز اليد والذراع (HAVS) إذا كنت أستخدم أدوات اهتزازية في العمل؟
للمساعدة في منع HAVS، يُوصى بإمساك الأدوات بشكل فضفاض وفي أكبر عدد ممكن من الوضعيات المختلفة، والتأكد من صيانة الأدوات بشكل جيد، واستخدامها بشكل صحيح دون إمساك مفرط أو استخدام مطول. من المهم أيضًا أخذ فترات راحة منتظمة لا تقل عن 10 دقائق بعيدًا عن الأداة، وكذلك الحفاظ على الدفء - خاصة يديك - وعدم التدخين، حيث يمكن للمواد الكيميائية في التبغ أن تؤثر على تدفق الدم.
ماذا يجب أن أفعل إذا شعرت بخدر أو وخز في أصابعي وأنا أستخدم أدوات تهتز؟
إذا كنت تشك في إصابتك بمتلازمة اهتزاز اليدين HAVS بسبب الخدر أو الوخز في أصابعك، يجب عليك استشارة الطبيب. بالإضافة إلى ذلك، من المهم الإبلاغ عن مخاوفك إلى صاحب العمل، وفريق الصحة المهنية إذا كان متاحًا، وإذا كان ذلك مناسبًا، إلى ممثل النقابة، حيث أن أصحاب العمل لديهم مسؤولية توفير بيئة عمل آمنة.
هل يمكن لبعض الأدوية أن تجعل متلازمة اهتزاز اليد والذراع (HAVS) أسوأ؟
نعم، يمكن لبعض الأدوية أن تؤدي إلى تفاقم الدورة الدموية في الأصابع، مما قد يزيد من حدة متلازمة اهتزاز اليدين (HAVS). تشمل هذه الأدوية حاصرات بيتا، ومزيلات الاحتقان التي تحتوي على الأدرينالين (غالبًا ما توجد في علاجات البرد والإنفلونزا)، وبعض أدوية الصداع النصفي مثل بروبرانولول أو مشتقات الإرغوت، وفي بعض النساء، حبوب منع الحمل.
ما هو التوقع طويل الأمد لمتلازمة اهتزاز اليد والذراع (HAVS)؟
تختلف التوقعات لمرض HAVS. إذا تم التوقف عن استخدام الأدوات الاهتزازية في وقت مبكر بما فيه الكفاية، يمكن أن تتحسن الأعراض أحيانًا. ومع ذلك، إذا كانت الأعراض شديدة، فقد تستمر حتى بعد التوقف عن استخدام الأدوات الاهتزازية.
قراءة إضافية ومراجع
- اهتزاز اليد والذراع; الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة
- متلازمة اهتزاز اليد والذراع في بريطانيا العظمى
- نصائح لأصحاب العمل - اهتزاز اليد والذراع; الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة
- Shen SC, House RA; متلازمة اهتزاز اليد والذراع: ما الذي يجب أن يعرفه أطباء الأسرة. طبيب الأسرة الكندي. مارس 2017;63(3):206-210.
- التصلب الجلدي ورينود المملكة المتحدة (SRUK)
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

Dr Toni Hazell, FRCGP
بكالوريوس الطب والجراحة، بكالوريوس العلوم، زميل الكلية الملكية للأطباء العامين، دبلوم في الصحة الجنسية والإنجابية، دبلوم في طب الجهاز البولي التناسلي، دبلوم الكلية الملكية لأطباء النساء والتوليد، دبلوم في صحة الطفل (لندن، المملكة المتحدة، 2000)
تخرجت الدكتورة توني هازيل من كلية الطب بمستشفى سانت ماري وأكملت تدريبها في مستشفى نورثويك بارك.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 7 سبتمبر 2027
8 سبتمبر 2024 | أحدث إصدار
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


