تخطي إلى المحتوى الرئيسي
Colonoscopy new

تنظير القولون

A colonoscopy is a test to assess your colon (large intestine).

ملاحظة: المعلومات أدناه هي دليل عام فقط. قد تختلف الترتيبات وطريقة إجراء الاختبارات بين المستشفيات المختلفة. دائماً اتبع التعليمات المقدمة من طبيبك أو المستشفى المحلي.

نظرة سريعة

  • تنظير القولون هو اختبار لفحص داخل الأمعاء الغليظة (القولون) باستخدام تلسكوب رفيع ومرن (منظار القولون).

  • يُستخدم للتحقق من الأعراض مثل النزيف من فتحة الشرج، أو ألم البطن، أو الإسهال المستمر.

  • سيتم إعطاؤك مهدئًا لمساعدتك على الاسترخاء أثناء الإجراء الذي يستغرق 20-30 دقيقة.

  • ستحتاج إلى اتباع نظام غذائي خاص وتناول الملينات مسبقًا لتفريغ أمعائك.

  • لا يمكنك القيادة لمدة 24 ساعة بعد إجراء تنظير القولون إذا كنت قد تناولت مهدئًا.

  • اتصل بطبيب فورًا إذا شعرت بألم متزايد في البطن، أو حمى، أو نزفت كمية كبيرة من الدم بعد ذلك.

اختيارات الفيديو لـ تنظير داخلي
مكتبة الفيديو

What is a colonoscopy?

Colonoscopy new

Colonoscopy new

A colonoscopy is a test where an operator - a doctor or nurse - looks into your colon using a colonoscope. The colon is sometimes called the large intestine or large bowel. The colon is the part of the gut which comes after the small intestine. The last part of the colon leads into the rectum where stools (faeces) are stored before being passed out from the back passage (anus).

A colonoscope is a thin, flexible telescope. It is about as thick as a little finger. It is passed through the anus and into the colon. It can be pushed all the way round the colon as far as the caecum (where the small and large intestine meet). Another test called sigmoidoscopy looks at the rectum and the lower part of the colon. See the separate leaflet called Sigmoidoscopy for more details.

The colonoscope contains fibre-optic channels which allow light to shine down so the operator can see inside your colon.

The colonoscope also has a side channel down which devices can pass. These can be manipulated by the operator. For example, the operator may take a small sample (biopsy) from the inside lining of the colon by using a thin 'grabbing' instrument which is passed down a side channel.

What is a colonoscopy for?

A colonoscopy may be advised if you have symptoms such as:

  • Bleeding from the back passage (anus).

  • Pains in the lower tummy (abdomen).

  • مستمر الإسهال.

  • Other symptoms thought to be coming from the colon.

The sort of conditions which can be confirmed include:

Various other conditions may also be detected. Also, a colonoscopy is often normal. However, a normal result may help to rule out certain possible causes of your symptoms.

What happens during a colonoscopy?

Colonoscopy is usually done as an outpatient or day case. It is a routine test which is commonly done. You will usually be given a sedative to help you to relax. This is usually given by an injection into a vein in the back of your hand. The sedative can make you drowsy but it does not put you to sleep. It is not a general anaesthetic.

You lie on your side on a couch. The operator will gently push the end of the colonoscope into your back passage (anus) and up into the colon. The operator can look down the colonoscope and inspect the lining of the colon. Also, modern colonoscopes transmit pictures through a camera attachment on to a TV monitor for the operator to look at.

Air is passed down a channel in the colonoscope into the colon to make the inside lining easier to see. This may cause you to feel as if you want to go to the toilet (although there will be no stools (faeces) to pass). The air may also make you feel bloated, cause some mild 'wind pains', and may cause you to pass wind. This is normal and there is no need to be embarrassed, as the operator will expect this to happen.

The operator may take small samples (خزعات) of some parts of the inside lining of the colon - depending on why the test is done. This is painless. The biopsy samples are sent to the laboratory for testing and to be looked at under the microscope. Also, it is possible to remove polyps, which may be found, with an instrument attached to a colonoscope. (Polyps are small lumps of tissue which hang from the inside lining of the colon.) At the end of the procedure the colonoscope is gently pulled out.

How long does a colonoscopy take?

A colonoscopy usually takes about 20-30 minutes. However, you should allow at least two hours for the whole appointment to prepare, give time for the sedative to work, for the colonoscopy itself and to recover.

هل تنظير القولون مؤلم؟

A colonoscopy does not usually hurt but it can be a little uncomfortable, particularly when the colonoscope is first passed into the anus.

Virtual colonoscopy

A newer type of colonoscopy called a virtual colonoscopy is available. It is sometimes known as computerised tomography (CT) colonography or CT colonoscopy. It may be suggested as appropriate for you to have if:

  • You have had a conventional colonoscopy and your doctor was not able to visualise the entire large bowel.

  • There are technical reasons why it is difficult to do a colonoscopy.

This type of colonoscopy is performed using a CT scan to take an image of the bowel. A thin tube is put into the back passage to put air into the bowel to help produce clear images. The CT scan then produces images of the large bowel.

How to prepare for a colonoscopy

You should receive instructions from the hospital department before your test. The sort of instructions given include:

  • The colon needs to be empty so that the operator can obtain a clear view. You will be instructed on how to take a special diet for a few days before the test. You will also be given some laxatives to take.

  • You will need somebody to accompany you home, as you will be drowsy with the sedative.

What to expect after a colonoscopy

Most people are ready to go home after resting for half an hour or so. You may need to stay a bit longer for observation if you have had any small lumps of tissue (polyps) removed.

If you have had a sedative - you may take a bit longer to be ready to go home. The sedative will normally make you feel quite pleasant and relaxed. However, you should not drive, operate machinery, drink alcohol, take important decisions or sign documents for 24 hours after having the sedative. You will need somebody to accompany you home and to stay with you for 24 hours until the effects have fully worn off. Most people are able to resume normal activities after 24 hours.

The operator writes a report and sends it to the doctor who requested the colonoscopy. The result from any sample (biopsy) may take a few days, which can delay the report being sent.

The operator may also tell you what he/she saw before you leave. However, if you have had a sedative, you may not remember afterwards what you were told. Therefore, you may wish to have a relative or close friend with you who may be able to remember what was said.

Are there any side-effects or complications from having a colonoscopy?

Most colonoscopies are done without any problem. The sedative may cause you to feel tired or sleepy for several hours afterwards. You may pass a small amount of blood from your back passage (anus) if a biopsy was taken or if a small lump of tissue (polyp) was removed. You may also have leakage of liquid accompanied by gas for up to 24 hours after taking the last dose of laxatives. You should arrange your work/social activities following a colonoscopy with this in mind.

Occasionally, the colonoscope may cause damage to the colon. This may cause bleeding, infection and (rarely) a hole (perforation). If any of the following occur within 48 hours after a colonoscopy, consult a doctor immediately:

  • ألم البطن (المعدة). (In particular if it becomes gradually worse and is different or more intense to any 'usual' pains that you may have.)

  • Raised temperature (الحمى).

  • Passing a lot of blood from your anus.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين تنظير القولون وتنظير السيني؟

تنظير القولون يتضمن فحص القولون بأكمله، المعروف أيضًا بالأمعاء الغليظة. في المقابل، تنظير السيني هو إجراء أقصر يقتصر على فحص المستقيم والجزء السفلي من القولون.

كيف سأشعر أثناء إجراء تنظير القولون؟

عادةً ما يتم إعطاؤك مهدئًا قبل إجراء تنظير القولون، مما سيساعدك على الاسترخاء والشعور بالنعاس، لكنك لن تكون نائمًا تمامًا. قد تشعر ببعض الانزعاج الخفيف عند إدخال منظار القولون لأول مرة. يتم تمرير الهواء إلى القولون لتحسين الرؤية، مما قد يجعلك تشعر بالانتفاخ، ويسبب بعض آلام "الغازات" الخفيفة، أو يجعلك تمرر الغازات. هذا أمر طبيعي ومتوقع.

ماذا يجب أن أفعل إذا شعرت بألم شديد في البطن أو حمى بعد تنظير القولون؟

بينما تُجرى معظم عمليات تنظير القولون دون مشاكل، يجب عليك استشارة الطبيب فورًا إذا شعرت بأعراض معينة خلال 48 ساعة. تشمل هذه الأعراض ألمًا في البطن، خاصة إذا تفاقم أو كان مختلفًا/أكثر حدة من المعتاد، ارتفاع في درجة الحرارة (حمى)، أو خروج كمية كبيرة من الدم من فتحة الشرج.

هل سأحصل على نتائجي فورًا بعد تنظير القولون؟

قد يخبرك المشغل بما لاحظه قبل مغادرتك. ومع ذلك، إذا كنت قد تناولت مهدئًا، فقد لا تتذكر هذه المعلومات لاحقًا. من المستحسن أن يكون لديك قريب أو صديق معك يمكنه تذكر ما قيل. سيتم إرسال تقرير كامل إلى طبيبك، ولكن إذا تم أخذ خزعات، فقد تستغرق النتائج من المختبر بضعة أيام، مما قد يؤخر التقرير النهائي.

ما هي تنظير القولون الافتراضي ومتى يُوصى به؟

تنظير القولون الافتراضي، المعروف أيضًا باسم تصوير القولون بالأشعة المقطعية أو تنظير القولون بالأشعة المقطعية، هو نوع أحدث من تنظير القولون يستخدم التصوير المقطعي لتصوير الأمعاء. قد يُقترح إذا لم يتمكن تنظير القولون التقليدي من تصوير الأمعاء الغليظة بالكامل أو إذا كانت هناك صعوبات تقنية تمنع إجراء تنظير القولون التقليدي.

قراءة إضافية ومراجع

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

انضم إلى المحادثة

شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.

تنويه: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.