تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أزاثيوبرين

أزابريس، إيموران

مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 15 سبتمبر 2022

يتوافق مع الإرشادات التحريرية

سيتم وصف الأزاثيوبرين لك من قبل طبيب متخصص.

ابتلع الأقراص كاملة مع الكثير من الماء بعد تناول الطعام. لا تقم بسحق أو كسر الأقراص.

قد يقلل الأزاثيوبرين من مقاومة جسمك للعدوى. حاول الابتعاد عن الأشخاص الذين تعرف أنهم مرضى. من المهم حماية نفسك من الأمراض الخطيرة عن طريق الحصول على أي تطعيمات يقدمها لك طبيبك.

نظرة سريعة

  • Azathioprine is an immunosuppressant medicine that suppresses your immune system.

  • It is used to prevent organ rejection and to treat long-term inflammatory and autoimmune conditions.

  • Take tablets after food or with a snack and do not drink milk with your dose.

  • You will need regular blood tests whilst taking this medicine.

  • Avoid strong sunlight and use sun cream with a high SPF due to an increased risk of skin cancer.

  • Tell your doctor straight away if you get signs of infection or unexpected bruising/bleeding.

تم إنشاء هذا الملخص تلقائيًا من محتوى المقالة لمساعدة القراء على فهم النقاط الرئيسية بسرعة.

حول الأزاثيوبرين

نوع الدواء

مثبط للمناعة

يستخدم لـ

لمنع رفض الأعضاء بعد عمليات الزرع

لعلاج الحالات الالتهابية المزمنة وأمراض المناعة الذاتية

يُعرف أيضًا باسم

Azapress®; Imuran®

متوفر كـ

أقراص، دواء سائل فموي وحقن

Azathioprine is an immunosuppressant, which simply means that it suppresses your immune, or defence, system. It is used to help prevent rejection following organ transplant operations and also to treat a variety of long-term (chronic) inflammatory and autoimmune conditions, such as التهاب المفاصل الروماتويدي, الذئبة الحمامية الجهازية ,، و مرض كرون.

بعد عمليات زراعة الأعضاء، من الطبيعي أن يحاول جسمك رفض النسيج الجديد لأنه يعتبره "غريبًا". من خلال تثبيط جهاز المناعة لديك، يساعد الأزاثيوبرين في منع جسمك من مهاجمة العضو الجديد.

في الحالات الالتهابية المزمنة وأمراض المناعة الذاتية، يهاجم جهازك المناعي جزءًا من جسمك كما لو كان جسمًا غريبًا. يقلل الأزاثيوبرين من الالتهاب والأعراض التي يسببها لأنه يثبط جهازك المناعي.

قبل تناول الأزاثيوبرين

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ الحيطة والحذر. لهذه الأسباب، قبل أن تبدأ في تناول الأزاثيوبرين، من المهم أن يعرف طبيبك أو الصيدلي:

  • إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

  • إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى.

  • إذا كان لديك أي عدوى.

  • إذا كنت قد أصبت بالجدري المائي أو القوباء المنطقية من قبل.

  • إذا قيل لك أنك تعاني من اضطراب استقلابي نادر وموروث يسمى متلازمة ليش-نيهان أو لديك نقص في إنزيم يسمى TPMT.

  • إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • If you have ever had an allergic reaction to a medicine. It is particularly important that you tell your doctor if you are allergic to a medicine called ميركابتوبيورين.

كيفية تناول الأزاثيوبرين

  • قبل أن تبدأ هذا العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك النشرة مزيدًا من المعلومات حول الأزاثيوبرين، وكيفية تناوله، وقائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناوله.

  • سيصف لك طبيبك جرعة مخصصة لوزنك والسبب الذي تتناولها من أجله. تأكد من تناول الأقراص تمامًا كما أخبرك طبيبك - ستكون جرعتك على ملصق العبوة لتذكيرك.

  • تناول الأقراص بعد تناول وجبة أو مع وجبة خفيفة. سيساعد ذلك في منع أي شعور بالغثيان أو الدوار. اشرب الكثير من الماء أثناء تناول الأقراص.

  • لا تشرب الحليب أو تتناول منتجات الألبان (مثل الزبادي) في نفس الوقت الذي تتناول فيه جرعة الأزاثيوبرين الخاصة بك. تحتوي منتجات الألبان على إنزيم يمكنه تحطيم الأزاثيوبرين مما يجعل علاجك أقل فعالية.

  • حاول تناول جرعاتك في نفس الوقت من اليوم كل يوم، حيث سيساعدك ذلك على تذكر تناولها. إذا نسيت تناول جرعة في الوقت المعتاد، تناول واحدة بمجرد أن تتذكر، ولكن لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة الفائتة.

  • سيخبرك طبيبك بمدة استمرار العلاج المتوقعة. استمر في تناول الأزاثيوبرين حتى يخبرك طبيبك بخلاف ذلك.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدم حالتك. سيرغب طبيبك في إجراء فحوصات دم منتظمة لك خلال هذا العلاج، لمراقبة الآثار الجانبية غير المرغوب فيها.

  • هذا الدواء يقلل من حمايتك الطبيعية ضد العدوى. من المهم أن تحمي نفسك من الأمراض الخطيرة عن طريق الحصول على أي تطعيمات يقدمها لك طبيبك. إذا كنت تعيش مع أشخاص آخرين، يمكنهم أيضًا المساعدة في حمايتك من خلال الحصول على تطعيماتهم الخاصة.

  • قد لا تكون بعض اللقاحات مناسبة للأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة. احرص دائمًا على إبلاغ الشخص الذي يقوم بالتطعيم بأنك تتناول هذا الدواء.

  • من المهم محاولة تجنب أي شخص مصاب بجدري الماء أو القوباء المنطقية. أخبر طبيبك إذا كنت على اتصال بأي شخص مصاب بهذه العدوى.

  • من المحتمل أن يكون طبيبك قد ناقش معك إمكانية زيادة طفيفة في خطر الإصابة بالسرطان (خصوصًا سرطان الجلد) المرتبط بمثبطات المناعة مثل الأزاثيوبرين. لا تستخدم أجهزة تسمير البشرة، وتجنب التعرض لأشعة الشمس القوية أو استخدم كريم واقي من الشمس بعامل حماية عالي (SPF لا يقل عن 15).

  • يجب عليك تجنب الحمل أثناء تناولك أو تناول شريكك للأزاثيوبرين. تأكد من أنك قد ناقشت مع طبيبك أنواع وسائل منع الحمل المناسبة لك ولشريكك.

  • إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج أنك تتناول الأزاثيوبرين.

  • إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع طبيبك أو الصيدلي من أنها مناسبة لك لتتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

هل يمكن أن يسبب الأزاثيوبرين مشاكل؟

بالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على بعض من أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة بالأزاثيوبرين. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو أصبحت مزعجة.

الآثار الجانبية للأزاثيوبرين


ماذا يجب أن أفعل إذا واجهت هذا؟

الشعور بالتعب الشديد أو الدوار، الإصابة بالغثيان (التقيؤ)، البراز الرخو أو المائي (الإسهال)، ارتفاع درجة الحرارة (الحمى)، ألم أو تصلب العضلات، طفح جلدي، مشاكل في الكلى (مثل تغير في كمية أو لون البول)

قد تكون هذه علامات على رد فعل تحسسي. أخبر طبيبك فورًا

الشعور بالتوعك، ارتفاع في درجة الحرارة، التهاب في الحلق أو أعراض عدوى

أخبر طبيبك على الفور. هذا مهم بشكل خاص إذا كنت قد اقتربت من أي شخص مصاب بالجدري أو القوباء المنطقية

كدمات أو نزيف غير متوقع

هذه هي أعراض تثبيط نخاع العظم. أخبر طبيبك عن هذا فورًا

فقدان الشعر

قد يزول هذا من تلقاء نفسه، ولكن تحدث مع طبيبك إذا أصبح مزعجًا

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على النصيحة.

كيفية تخزين الأزاثيوبرين

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

What is azathioprine, and why does it suppress my immune system?

Azathioprine is an immunosuppressant medicine. It works by reducing the activity of your body's immune system. This suppression is beneficial to prevent organ rejection after a transplant, as your body would naturally see the new organ as 'foreign'. It also helps treat chronic inflammatory and autoimmune conditions where your immune system mistakenly attacks your own body tissues.

Are there any specific medical conditions or previous illnesses I need to tell my doctor about before starting azathioprine?

Yes, it is important to inform your doctor or pharmacist if you have liver or kidney problems, any active infection, or if you've ever had chickenpox or shingles. You should also mention if you have a rare inherited metabolic disorder called Lesch-Nyhan syndrome or a lack of the enzyme TPMT.

Why do I need regular blood tests while taking azathioprine?

Regular blood tests are essential to monitor your progress and check for potential unwanted side-effects. These tests help your doctor ensure that the medicine is working effectively and safely, and to detect any issues early.

What should I do if I come into contact with someone who has chickenpox or shingles while I'm on azathioprine?

Your natural protection against infection is lowered while taking azathioprine, so it is important to try to avoid anyone with chickenpox or shingles. If you do come into contact with someone who has these infections, you should tell your doctor straightaway.

If I am planning to have an operation or dental work, do I need to inform the medical staff about taking azathioprine?

Yes, you must tell the person carrying out the operation or any dental treatment that you are taking azathioprine. This is important for them to be aware of your current medication regimen.

What are the common side-effects of azathioprine that I should be aware of?

Some common side-effects include feeling extremely tired or dizzy, vomiting, diarrhoea, a high temperature, muscle pain or stiffness, skin rash, and kidney problems. Some people may also experience hair loss. While many of these improve as your body adjusts, you should speak with your doctor or pharmacist if they persist or become troublesome.

Should I be concerned about an increased risk of cancer when taking azathioprine?

Your doctor will have discussed that immunosuppressants like azathioprine can be associated with a slightly increased risk of certain cancers, particularly skin cancer. To mitigate this, you should avoid sunbeds, strong sunlight, and always use a sun cream with a high sun protection factor (at least SPF 15).

تم توليد هذه الأسئلة والأجوبة من المعلومات الواردة في هذه المقالة.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.

  • المراجعة التالية مستحقة: 13 مارس 2027
  • 15 سبتمبر 2022 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

المزيد في الأدوية المثبطة للمناعة

عرض المزيد في الأدوية المثبطة للمناعة