أقراص سيكلوبينثيازيد
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 31 مارس 2025
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Clinical author's note مايكل ستيوارت 22/04/2019: Navidrex® and Navispare® tablets have been discontinued in the UK. At the time of review there are no branded or generic products containing cyclopenthiazide available in the UK. Cyclopenthiazide may still be available in other countries. This medicine leaflet is based on medical information available in the UK at the time of writing. Please also refer to the manufacturer's information supplied with your medicine.
Cyclopenthiazide is a 'water tablet' (a diuretic).
It is best taken in the morning.
Any side-effects are usually mild, but may include feeling sick or dizzy.
نظرة سريعة
السيكلوبينثيازيد هو 'قرص مائي' (مدر للبول) يُستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم واحتباس السوائل وفشل القلب.
يعمل عن طريق جعل الكلى تخرج المزيد من البول، مما يقلل السوائل وضغط الدم.
تناول الأقراص مرة واحدة يوميًا، عادةً في الصباح، مع الطعام أو بدونه.
احضر مواعيد الطبيب بانتظام لإجراء الفحوصات، بما في ذلك اختبارات الدم.
أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من العطش المستمر أو جفاف الفم، فقد يشير ذلك إلى الجفاف.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة الشعور بالغثيان أو الدوار عند الوقوف.
About cyclopenthiazide
نوع الدواء | A thiazide diuretic |
يستخدم لـ | High blood pressure; fluid retention; heart failure |
يُعرف أيضًا باسم | Navidrex®, Navispare® (discontinued) |
متوفر كـ | أقراص |
Cyclopenthiazide belongs to a group of medicines called thiazide diuretics. A diuretic is a medicine which increases the amount of urine that you pass out from your kidneys. They are often referred to as 'water tablets'. Diuretics are a common treatment for ارتفاع ضغط الدم (hypertension). They are also used to clear excess fluid from your body in conditions where your body retains more than it needs. This is called oedema. Cyclopenthiazide is also useful in people who have فشل القلب. Heart failure is a condition where your heart is not functioning as well as it should.
Diuretics like cyclopenthiazide work by interfering with the transport of salt and water across certain cells in your kidneys. The effect of this is to make your kidneys pass out more urine. The removal of fluid reduces your blood pressure and helps reduce the work your heart has to do.
Cyclopenthiazide is usually given alongside other diuretics to treat high blood pressure. When it is used like this, you may be prescribed a combination tablet, such as Navispare®. This brand contains cyclopenthiazide with amiloride. Combination tablets like this help to reduce the number of tablets you need to take each day.
Before taking cyclopenthiazide
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking cyclopenthiazide it is important that your doctor knows:
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.
If you have gout, diabetes or an inflammatory condition called systemic lupus erythematosus (also called lupus, or SLE). These conditions can be made worse by medicines like cyclopenthiazide.
If you have been told by a doctor that you have low sodium or potassium levels in your blood, or high calcium levels in your blood.
If you have a problem with your adrenal glands, called مرض أديسون.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
How to take cyclopenthiazide
Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about cyclopenthiazide and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Take cyclopenthiazide tablets exactly as your doctor tells you to. The usual dose is ½-1 tablet daily. Your doctor is likely to recommend that you take your dose in the morning. This is so it works during the day and your sleep is not disturbed by you needing to get up to go to the toilet during the night.
Swallow the tablet with a drink of water. You can take it either with or without food.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. However, if it is late afternoon when you remember, leave out the forgotten dose and take your next dose as usual on the following day. Do not take two doses on the same day to make up for a missed dose.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
'Water tablets' (diuretics) like cyclopenthiazide help you to lose water. Occasionally you may lose too much and become lacking in fluid in the body (dehydrated). Let your doctor know if you feel constantly thirsty, your mouth is dry, or your skin looks and feels dry.
Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress. The salt balance in your bloodstream may be upset by cyclopenthiazide and your doctor may want you to have a blood test from time to time to check for this.
If you have been prescribed cyclopenthiazide for high blood pressure (hypertension), your treatment is likely to be long-term. Although many people with high blood pressure do not feel unwell, if left untreated, high blood pressure can harm your heart and damage your blood vessels. This damage may later result in a heart attack, stroke, or kidney problems, so it is important that you continue to take the tablets regularly to help reduce the risk of this. You may also be given some lifestyle and dietary advice by your doctor, such as stopping smoking, reducing the amount of salt in your diet, eating more fruit and vegetables and less saturated fat, and taking some regular exercise. Following this advice will also help to reduce the risk of damage to your heart and blood vessels.
Ask your doctor for advice before drinking alcohol while you are on cyclopenthiazide. Alcohol will add to the blood pressure-lowering effect of cyclopenthiazide which will increase the possibility of you experiencing side-effects such as dizziness.
If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are suitable to take alongside cyclopenthiazide.
If you are due to have an operation or any dental treatment, tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking.
Can cyclopenthiazide cause problems?
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with cyclopenthiazide. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Common cyclopenthiazide side-effects | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
الشعور بالغثيان (الدوار)، اضطراب المعدة | This is usually mild, but it may help to take cyclopenthiazide after food if you are not already doing so |
Feeling dizzy, particularly when you stand up (due to low blood pressure) | Getting up more slowly should help. Do not drive and do not use tools or machines while affected |
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.
How to store cyclopenthiazide
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك فورًا. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
لماذا يتم وصف السيكلوبينثيازيد أحيانًا مع الأميلوريد؟
عادةً ما يُعطى السيكلوبينثيازيد جنبًا إلى جنب مع مدرات البول الأخرى لتعزيز تأثيره، خاصةً لعلاج ارتفاع ضغط الدم. عند استخدامه مع أدوية أخرى، مثل الأميلوريد في أقراص مثل Navispare®، فإنه يساعد في تقليل عدد الأقراص التي تحتاج إلى تناولها كل يوم. يمكن أن تساعد هذه التركيبة الخاصة أيضًا في موازنة الفقد المحتمل لبعض الأملاح الذي يسببه السيكلوبينثيازيد.
ماذا يجب أن أفعل إذا شعرت بالعطش المستمر أو جفاف الفم أثناء تناول السيكلوبينثيازيد؟
يمكن أن يساعدك السيكلوبينثيازيد في فقدان الماء الزائد. ومع ذلك، إذا شعرت بالعطش المستمر، أو كان فمك جافًا، أو كانت بشرتك تبدو وتشعر بالجفاف، فقد تكون هذه علامات على أنك تفقد الكثير من السوائل وتتعرض للجفاف. يجب عليك إبلاغ طبيبك إذا واجهت هذه الأعراض.
لماذا أحتاج إلى اختبارات دم منتظمة أثناء تناول السيكلوبينثيازيد؟
يمكن أن يؤثر السيكلوبينثيازيد على توازن الأملاح في مجرى الدم لديك. سيرغب طبيبك في إجراء اختبارات دم من وقت لآخر لمراقبة هذه المستويات والتأكد من بقائها متوازنة، ومتابعة تقدمك مع الدواء.
ما هي التغييرات في نمط الحياة التي يمكن أن تساعد في إدارة ارتفاع ضغط الدم لدي بجانب استخدام السيكلوبينثيازيد؟
للمساعدة في إدارة ارتفاع ضغط الدم، قد يقترح طبيبك تغييرات في نمط الحياة والنظام الغذائي بالإضافة إلى السيكلوبينثيازيد. يمكن أن تشمل هذه التغييرات التوقف عن التدخين، تقليل الملح في نظامك الغذائي، تناول المزيد من الفواكه والخضروات وتقليل الدهون المشبعة، وممارسة التمارين الرياضية بانتظام. يمكن أن تساعد هذه الإجراءات في تقليل خطر الضرر على قلبك والأوعية الدموية.
هل يمكن تناول السيكلوبينثيازيد مع أدوية أخرى أشتريها بدون وصفة طبية؟
قبل تناول السيكلوبينثيازيد، من المهم أن يعرف طبيبك عن جميع الأدوية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك تلك التي تم شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية. إذا اشتريت أي أدوية جديدة، اسأل الصيدلي إذا كانت مناسبة لتناولها مع السيكلوبينثيازيد.
قراءة إضافية ومراجع
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

مايكل ستيوارت، MRPharmS
مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي
بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة
مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 31 Mar 2028
31 مارس 2025 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في علاج ووقاية أمراض القلب
- أسينوكومارول - مضاد للتخثر
- الأدرينالين
- الأسبرين لمنع تجلط الدم
- أقراص بوميتانيد والدواء السائل
- أقراص سيلوستازول
- أقراص ديفيريبرون والمحلول الفموي
- أقراص إيزيتيميب
- أقراص وكبسولات فلوفاستاتين
- فوروسيميد
- ثلاثي نترات الجلسرين للذبحة الصدرية
- كبسولات هيدروكسي يوريا
- إندورامين - حاصر ألفا
- لابيتالول - حاصر بيتا
- ميتو لازون - مدر للبول
- مينوكسيديل لعلاج ارتفاع ضغط الدم
- النيتروجليسرين للذبحة الصدرية
- أقراص براسوجريل
- أقراص كوينابريل
- رانولازين للذبحة الصدرية
- فالسارتان - حاصر مستقبلات الأنجيوتنسين