دابيغاتران

حول الدابيغاتران

في بعض الأحيان، يمكن أن تتشكل جلطات دموية ضارة في الأوردة وتسبب انسدادًا. هذا يحدث بشكل أكبر إذا كنت تخضع لأنواع معينة من الجراحة، أو إذا كان لديك نبض قلب سريع وغير منتظم. يعمل دابيغاتران عن طريق منع الدم من التجلط بسرعة أو بفعالية كما هو الحال عادة. يقوم بذلك عن طريق التدخل في مادة في الدم تشارك في تكوين الجلطات الدموية، تسمى الثرومبين. هذا يعني أنه يمكن استخدامه لعلاج الجلطات الدموية غير المرغوب فيها التي تطورت في الساقين أو الرئتين. كما يمكن إعطاؤه لمنع تكون الجلطات الدموية في، على سبيل المثال، الساقين أو الرئتين أو الدماغ أو القلب.

You may have been prescribed dabigatran to treat a blood clot causing تجلط الأوردة العميقة أو انسداد رئوي. Alternatively, you may have been prescribed it to help protect against blood clots if you are having hip or knee surgery, or if you have a certain type of irregular fast heartbeat known as الرجفان الأذيني.

For many years, a medicine called الوارفارين has been commonly used to treat blood clots like these and also to help protect against them. However, people who take warfarin need to have regular blood tests to measure how quickly their blood clots. This often means that the dose of warfarin can change quite frequently. Dabigatran works in a slightly different way to warfarin, so people who take dabigatran do not need to have regular blood tests (although occasional blood tests may still be needed).

قبل تناول الدابيغاتران

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ عناية إضافية. لهذه الأسباب، من المهم أن يعرف طبيبك قبل أن تبدأ في تناول دابيغاتران:

• إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

• إذا كانت كليتيك لا تعملان بشكل جيد أو إذا كان لديك مشاكل في طريقة عمل الكبد.

• إذا كان لديك أي مشاكل طبية قد تزيد من خطر النزيف، أو إذا كنت تعاني من النزيف حاليًا.

• إذا قيل لك أنك تعاني من حالة تسمى متلازمة الأجسام المضادة للفوسفوليبيد.

• إذا كنت تتناول أي أدوية موصوفة أخرى. يجب عليك أيضًا إخبار طبيبك إذا كنت تتناول أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

كيفية تناول دابيغاتران

• قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول الدابيغاتران وستقدم لك قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناوله.

• تناول دابيغاتران تمامًا كما يخبرك طبيبك. سيخبرك طبيبك أو الصيدلي بعدد الكبسولات التي يجب تناولها كل يوم، وعدد مرات تناولها. قد تكون جرعتك كبسولة واحدة أو كبسولتين، تؤخذ مرة أو مرتين في اليوم. سيتم طباعة معلومات الجرعة الخاصة بك على ملصق العبوة لتذكيرك.

• حاول تناول الدابيغاتران في نفس الوقت كل يوم، حيث سيساعدك ذلك على تذكر تناول جرعاتك بانتظام.

• ابتلع الكبسولات كاملة مع شرب الماء. لا تفتح الكبسولة لمساعدتك على البلع لأن ذلك سيزيد من خطر تعرضك لآثار جانبية مثل النزيف. يمكنك تناول الدابيغاتران إما قبل أو بعد الوجبات.

• الأكياس الحبيبية متوفرة للأشخاص الذين يعانون من صعوبة في البلع. يجب خلط الحبيبات مع عصير التفاح أو طعام طري مثل الزبادي. يجب تناول الخليط خلال 30 دقيقة من التحضير. اتبع تعليمات الشركة المصنعة بعناية.

• إذا نسيت تناول جرعة، يمكنك تناولها حتى ست ساعات قبل موعد الجرعة التالية. إذا كان الوقت أقل من ست ساعات قبل موعد الجرعة التالية، لا تتناول الجرعة الفائتة. تجاوز هذه الجرعة تمامًا ولكن تذكر تناول الجرعة التالية من الدابيغاتران كالمعتاد. لا تتناول جرعتين في نفس الوقت لتعويض الجرعة الفائتة. إذا كنت في شك، تحدث مع الصيدلي أو الطبيب.

• لا تأخذ جرعات أكثر مما أوصى به طبيبك لك. إذا حدث ذلك عن طريق الخطأ، اتصل بطبيبك فورًا لأنك قد تكون معرضًا لخطر النزيف.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• حاول الحفاظ على أي مواعيد منتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدم حالتك. قد تحتاج إلى إجراء اختبار دم بين الحين والآخر إذا كنت تتناول الدابيغاتران لفترة من الوقت.

• إذا كنت قد أجريت جراحة في الركبة، سيُطلب منك تناول الدابيغاتران مرة واحدة يوميًا لمدة 10 أيام. إذا كنت قد أجريت جراحة في الورك، سيُطلب منك تناول الدابيغاتران مرة واحدة يوميًا لمدة 4-5 أسابيع. إذا كنت تتناوله لأي سبب آخر، سيُطلب منك تناوله مرتين يوميًا لفترة من الوقت.

• تتوفر عدة تركيزات من كبسولات الدابيغاتران. في كل مرة تحصل فيها على إمداد جديد، من الجيد التحقق من أن تركيز الكبسولات هو ما تتوقعه. إذا كنت غير متأكد على الإطلاق، سيكون الصيدلي قادرًا على تقديم المزيد من النصائح لك.

• إذا اشتريت أي أدوية 'بدون وصفة طبية'، تحقق دائمًا مع الصيدلي من أنها آمنة للاستخدام مع الدابيغاتران. وذلك لأن بعض الأدوية (مثل مسكنات الألم المضادة للالتهابات مثل الأسبرين والإيبوبروفين) يمكن أن تزيد من خطر النزيف ويجب تجنبها.

• إذا كنت تتلقى أي علاج مثل عملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

هل يمكن أن يسبب الدابيغاتران مشاكل؟

بالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على بعض من أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة بدابيغاتران. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الدابيغاتران، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

كيفية تخزين دابيغاتران

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية