تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديسيكلوفيرين

Dicycloverine helps relieve lower tummy (abdominal) cramps and pain associated with irritable bowel syndrome and diverticular disease.

Side-effects are uncommon, but can include dry mouth, feeling dizzy, and blurred vision.

نظرة سريعة

  • ديكلوفيرين هو دواء لتخفيف تقلصات المعدة والأمعاء.

  • يمكن أن يخفف الانتفاخ وآلام التشنج الناتجة عن حالات مثل متلازمة القولون العصبي.

  • Take dicycloverine as directed, usually one 10 mg tablet or 5 ml liquid three times a day.

  • تشمل الآثار الجانبية الشائعة جفاف الفم والشعور بالدوار.

  • لا تقم بالقيادة أو استخدام الآلات إذا شعرت بالدوار أو تشوش الرؤية.

  • إذا تفاقمت الأعراض أو لم تتحسن خلال أسبوعين، راجع طبيبك.

About dicycloverine

نوع الدواء

An antimuscarinic antispasmodic

يستخدم لـ

Relief of symptoms caused by gastrointestinal cramps

يُعرف أيضًا باسم

Dicyclomine (in US)

متوفر كـ

الأقراص والأدوية السائلة الفموية

Dicycloverine is an antispasmodic medicine which is used to relieve cramps in the stomach and intestines. It helps to ease bloating and the spasm-type pain that can be associated with متلازمة القولون العصبي و مرض الرتوج. It works by causing the muscles of the gastrointestinal system to relax.

Dicycloverine is available on prescription and you can also buy it from a pharmacy, without a prescription.

Before taking dicycloverine

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking dicycloverine it is important that your doctor or pharmacist knows:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • If you have prostate gland problems.

  • If you have any other digestive system problems, such as reflux disease, diarrhoea, ulcerative colitis, or severe constipation.

  • If you have high blood pressure, or if you have recently had a heart attack.

  • If you have glaucoma. This is a condition where the pressure in your eyes is raised.

  • If you have been told by a doctor that you have a fast heart rate.

  • If you have Down's syndrome.

  • If you are less than 18 years old or over 65 years old.

  • If you have been told you have nerve damage, a condition called autonomic neuropathy.

  • If you have a condition that causes muscle weakness, called myasthenia gravis.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take dicycloverine

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about dicycloverine and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

  • There are two strengths of tablet available (10 mg and 20 mg) and one strength of liquid medicine (10 mg/5 ml).

  • Take dicycloverine as directed on the label. The usual adult dose of dicycloverine is one 10 mg tablet, or one 5 ml spoonful of liquid medicine, three times a day. If dicycloverine has been prescribed for you by a doctor, your dose may be different to this, in which case take it exactly as your doctor tells you to.

  • Swallow the tablets with a drink of water. You can take dicycloverine before or after meals.

  • If you forget to take a dose, do not take two doses together to make up for the missed dose - just continue with the next dose when it is due.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • It is generally recommended that you take dicycloverine only when necessary. So, start taking it when your symptoms flare up and stop taking it when your symptoms settle down again (this is usually within a week or two).

  • If you develop any new symptoms, or if your symptoms get worse, make an appointment to see your doctor for further advice.

  • If you have bought dicycloverine and your symptoms have not improved within two weeks of taking it, you should see your doctor for advice (even if you have previously been diagnosed by your doctor).

  • If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are safe to take with dicycloverine. Many medicines that can commonly be bought can increase the risk of side-effects.

Can dicycloverine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. Side-effects from dicycloverine are uncommon, but the table below contains some which may occur. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Dicycloverine side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Dry mouth, feeling thirsty

Try sucking sugar-free sweets or chewing sugar-free gum. Drink plenty of water

Feeling dizzy, blurred vision

إذا حدث ذلك، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات حتى تشعر بتحسن

If you experience any other symptoms which you think may be due to dicycloverine, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store dicycloverine

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

Never take more than the prescribed dose. If you suspect that you or someone else might have taken an overdose, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

If you are due to have an operation, tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

ما هو الغرض الأساسي من الديسيكلوفيرين؟

ديسيكلوفيرين هو دواء مضاد للتشنج يُستخدم بشكل أساسي لتخفيف التقلصات في المعدة والأمعاء. يساعد في تخفيف الانتفاخ والألم الناتج عن التشنجات المرتبطة غالبًا بمتلازمة القولون العصبي ومرض الرتوج عن طريق إرخاء عضلات الجهاز الهضمي.

هل يمكنني الحصول على ديكلوفيرين بدون وصفة طبية في المملكة المتحدة؟

نعم، يتوفر الديسيكلوفيرين بوصفة طبية، ولكن يمكنك أيضًا شراؤه من صيدلية في المملكة المتحدة بدون وصفة طبية.

كم من الوقت يجب أن أتناول الديسيكلوفيرين لأعراض حالتي؟

يوصى عمومًا بتناول الديسيكلوفيرين فقط عند الضرورة. يجب أن تبدأ في تناوله عندما تتفاقم الأعراض وتتوقف عندما تهدأ، وهو ما يحدث عادة في غضون أسبوع إلى أسبوعين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال أسبوعين، أو إذا ساءت، يجب عليك استشارة الطبيب.

What should I do if my symptoms don't improve after taking dicycloverine?

إذا شعرت بأعراض جديدة، أو تفاقمت الأعراض الحالية، أو لم تتحسن الأعراض خلال أسبوعين من تناول الديسيكلوفيرين، يجب عليك تحديد موعد لزيارة طبيبك للحصول على مزيد من الإرشادات.

هل هناك أي أدوية شائعة تُصرف بدون وصفة طبية يجب أن أكون حذراً عند تناولها مع الديسيكلوفيرين؟

نعم، إذا كنت تشتري أي أدوية أخرى، يجب عليك دائمًا استشارة الصيدلي للتأكد من أنها آمنة للاستخدام مع الديسيكلوفيرين. يمكن للعديد من الأدوية المتوفرة بشكل شائع أن تزيد من خطر الآثار الجانبية عند استخدامها معه.

ماذا يجب أن أفعل إذا كنت مقررًا لإجراء عملية جراحية وأتناول الديسيكلوفيرين؟

إذا كنت على وشك إجراء عملية جراحية أو أي علاج طبي، فمن المهم إبلاغ الشخص الذي يقوم بالإجراء عن جميع الأدوية التي تتناولها حاليًا، بما في ذلك الديسيكلوفيرين.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.