تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ريفاكسيمن لمشاكل الكبد

Targaxan

مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 19 سبتمبر 2023

يتوافق مع الإرشادات التحريرية

Take one 550 mg tablet, twice daily (Targaxan® brand).

The tablets may make your urine look a pink colour - this is normal and harmless.

The most common side-effects of rifaximin are feeling sick (nausea), feeling dizzy and headache.

نظرة سريعة

  • Rifaximin is an antibiotic used to prevent liver problems called hepatic encephalitis.

  • It can help stop symptoms like confusion and changes in alertness in people with liver disease.

  • Take one 550 mg tablet twice a day with water, unless your doctor tells you otherwise.

  • Common side-effects include feeling sick, tummy discomfort, and headache.

  • If you feel dizzy, do not drive or use tools or machines.

تم إنشاء هذا الملخص تلقائيًا من محتوى المقالة لمساعدة القراء على فهم النقاط الرئيسية بسرعة.

About rifaximin

نوع الدواء

A rifamycin antibiotic

يستخدم لـ

To prevent episodes of hepatic encephalitis in liver disease

يُعرف أيضًا باسم

Targaxan®

متوفر كـ

أقراص

Rifaximin is an antibiotic which works within the gastrointestinal system. It is given to help prevent episodes of a problem called hepatic encephalitis in people with liver disease. Hepatic encephalitis can cause a range of symptoms. These include confusion, personality changes, and changes in alertness.

Another brand of rifaximin tablets, called Xifaxanta®, is used to treat traveller's diarrhoea. If you have been prescribed it for this reason, please see the separate leaflet called ريفاكسمين لعلاج إسهال المسافرين.

Before taking rifaximin

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking rifaximin it is important that your doctor knows:

  • إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب، أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

  • If you are very constipated or think you may have a blocked bowel.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

How to take rifaximin

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about rifaximin and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

  • Take rifaximin exactly as your doctor tells you to. The usual dose is one 550 mg tablet twice daily.

  • Swallow the tablets with a drink of water. It is not important whether you take your dose before or after food. The tablets may make your urine look a pink colour - this is harmless.

  • إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر. إذا تذكرت وكان الوقت قريبًا من موعد الجرعة التالية، فتجاوز الجرعة الفائتة وتناول الجرعة التالية في موعدها. لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Remember to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress.

  • Continue to take rifaximin unless your doctor tells you to stop. Otherwise your symptoms may return.

Can rifaximin cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with rifaximin when taken for liver problems. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common rifaximin side-effects

(تؤثر هذه على أقل من 1 من كل 10 أشخاص)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Feeling sick (nausea), gastrointestinal upset, tummy (abdominal) discomfort

التزم بالأطعمة البسيطة - تجنب الوجبات الغنية أو الحارة

الشعور بالدوار

لا تقود السيارة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات أثناء شعورك بالدوار

صداع

Drink plenty of water and ask your doctor to recommend a suitable painkiller

Feeling depressed, feeling short of breath, itchy rash, swollen feet or ankles, muscle cramps or pains

إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، ناقشها مع طبيبك

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store rifaximin

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق دائمًا مع الصيدلي من أنها مناسبة لك لتتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

Can rifaximin affect my ability to drive or operate machinery?

Yes, if you experience dizziness as a side-effect of rifaximin, you should avoid driving or using tools and machines until you feel better.

What should I do if my urine changes colour after taking rifaximin?

Rifaximin tablets can make your urine appear pinkish. This is a harmless side-effect and no cause for concern.

How long will I need to take rifaximin?

You should continue taking rifaximin for as long as your doctor tells you to. Stopping the medication prematurely could lead to your symptoms returning.

Are there any specific foods I should avoid while taking rifaximin?

If you experience an upset stomach, feeling sick (nausea), or abdominal discomfort, it is recommended to stick to simple foods and avoid rich or spicy meals.

What should I do with expired or unwanted rifaximin tablets?

Do not keep out-of-date or unwanted medicines. You should take them to your local pharmacy, which will dispose of them safely for you.

تم توليد هذه الأسئلة والأجوبة من المعلومات الواردة في هذه المقالة.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.

  • المراجعة التالية مستحقة: 18 سبتمبر 2026
  • 19 سبتمبر 2023 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

المزيد في علاج الجهاز الهضمي

عرض المزيد في علاج الجهاز الهضمي