تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رانيتيدين لتقليل حموضة المعدة

Zantac

ملاحظة المؤلف السريري مايكل ستيوارت 18/5/2024: Further to earlier notes, all ranitidine products have now been discontinued in the UK. At the time of review there are no branded or generic products containing ranitidine available in the UK. Ranitidine may still be available in other countries. This medicine leaflet is based on medical information available in the UK at the time of writing and is left here for reference purposes. Please also refer to the manufacturer's information supplied with your medicine.

ملاحظة المؤلف السريري مايكل ستيوارت 22/02/23: As a precautionary measure all ranitidine-containing products have been discontinued globally whilst the scientific investigation into its risks and benefits is ongoing. It is not known whether ranitidine products will be made available again in the future. If you have any concerns regarding your use of ranitidine please speak to your doctor or a pharmacist.

ملاحظة المؤلف السريري مايكل ستيوارت 21/11/2019: Since October 2019 a large number of ranitidine products have been recalled by their manufacturers. Pharmacies and other retailers have been told to remove these products from sale. The recalls are due to a risk of contamination with a potentially harmful chemical. There may be an ongoing shortage of ranitidine products as a consequence. If you have any concerns about the medicine you are taking you should speak with your pharmacist for advice.

Ranitidine reduces the amount of acid produced by your stomach.

Any side-effects are usually mild and do not last long.

Explore treatment options for acid reflux

احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.

About ranitidine

نوع الدواء

ب2-receptor antagonist

يستخدم لـ

Treatment of conditions caused by too much acid being produced in the stomach

يُعرف أيضًا باسم

Zantac® (discontinued)

متوفر كـ

الأقراص والأدوية السائلة الفموية

Ranitidine belongs to a group of medicines that reduce the amount of acid produced by the cells in the lining of the stomach. They are called 'histamine H2-receptor antagonists', but are commonly also called حاصرات H2.

Ranitidine is helpful in the treatment of conditions caused by too much acid being produced in the stomach. These conditions include stomach ulcers (gastric ulcers), ulcers of the upper part of the intestine (قرحة الاثني عشر), acid reflux or heartburn (reflux oesophagitis)، و عسر الهضم. Ranitidine is also prescribed to treat ulceration of the stomach which has been caused by الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (NSAIDs).

Acid is produced naturally in your stomach to help you digest food. Excessive amounts of acid can irritate the lining of your stomach, causing inflammation, ulcers and other conditions. Ranitidine works by reducing the amount of acid produced by your stomach. This helps to relieve symptoms and assist the healing process where damage has already occurred.

Ranitidine is available on prescription. You can also buy short courses of ranitidine at retail outlets for symptoms such as heartburn, indigestion and hyperacidity in adults and in children over 16 years of age.

Before taking ranitidine

To make sure that this is the right treatment for you, before you start taking ranitidine it is important that you speak with a doctor or pharmacist:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • If you have any of the following symptoms: difficulty swallowing, loss of blood, or weight loss, or if you are being sick.

  • إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.

  • إذا كنت تعاني من اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

How to take ranitidine

  • Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about ranitidine and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

  • Take ranitidine exactly as your doctor tells you to, or as directed on the label if you have bought it. There are three different strengths of tablet available - 75 mg, 150 mg and 300 mg. Only the lower strength of tablet can be purchased. Ranitidine is taken once or twice a day.

  • You can take ranitidine either before or after meals.

  • If you forget to take a dose at your usual time, you can take it when you remember. However, if it is nearly time to take your next dose when you remember, leave out the missed dose and take your next dose when it is due. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • A course of treatment can vary in length depending upon the reason why you are taking ranitidine. It may be just for a few days to relieve your symptoms, or for several weeks to help an ulcer heal. Keep any appointments that you have booked with your doctor so that your progress can be checked.

  • Some people say that certain foods make their symptoms worse. Foods and drinks that have been suspected of this include peppermint, tomatoes, chocolate, spicy foods, hot drinks, coffee, and alcoholic drinks. If it seems that a food is aggravating your symptoms, try avoiding it for a while to see if your symptoms improve. Also, try avoiding eating large meals, as these can make your symptoms worse too.

  • If you are overweight, this puts extra pressure on your stomach and encourages the symptoms of acid reflux. Losing some weight and eating a healthy balanced diet may help you.

  • التدخين يزيد من كمية الحمض الذي تنتجه المعدة وقد يجعل أعراضك أسوأ. إذا كنت مدخنًا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي حول كيفية الإقلاع عن التدخين.

Can ranitidine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with ranitidine, although these are generally mild and do not last long. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Ranitidine side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Constipation or diarrhoea, tummy pain

من المفترض أن تمرّ هذه الأمور قريبًا

الشعور بالغثيان (الغثيان)

التزم بالوجبات البسيطة - تجنب الأطعمة الغنية أو الحارة

Feeling dizzy, headache

من المفترض أن تمرّ هذه الأمور قريبًا

If you experience any other symptoms which you think may be due to ranitidine, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store ranitidine

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق دائمًا مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

الأسئلة الشائعة

Can ranitidine be used by children?

Ranitidine can be bought over-the-counter for use in adults and in children over 16 years of age for symptoms like heartburn, indigestion, and hyperacidity.

What happens if I take too much ranitidine?

If you suspect that you or someone else might have taken an overdose of ranitidine, you should go to the accident and emergency department of your local hospital immediately. Remember to bring the medicine container with you, even if it is empty.

How long does a course of ranitidine treatment typically last?

The duration of treatment with ranitidine can vary. It might be for just a few days to relieve symptoms, or it could extend for several weeks, for example, to allow an ulcer to heal fully. It's important to keep any scheduled appointments with your doctor to monitor your progress.

What lifestyle changes can help improve symptoms while taking ranitidine?

Certain foods like peppermint, tomatoes, chocolate, spicy foods, hot drinks, coffee, and alcohol may worsen symptoms, so avoiding them might help. Eating smaller meals can also be beneficial. If you are overweight, losing weight can reduce pressure on your stomach and improve acid reflux symptoms. Quitting smoking is also recommended, as it increases stomach acid production.

When was Zantac discontinued?

The article states that Zantac® (which is ranitidine) has been discontinued as a brand.

قراءة إضافية ومراجع

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
  • المراجعة التالية مستحقة: 26 أبريل 2027
  • 17 May 2024 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.