تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أقراص ثنائي إيثيل ستيلبوستيرول

Diethylstilbestrol can be taken by both men and women. As a guide the usual dose for men is 1-3 mg daily, and for women it is 10-20 mg daily. Follow your doctor's instructions carefully.

Side-effects of the treatment include feeling sick (nausea), swollen feet and ankles and an increased risk of blood clots. Impotence and breast enlargement can occur in men.


نظرة سريعة

  • ثنائي إيثيل ستيلبوستيرول هو علاج هرموني بالإستروجين لبعض أنواع السرطان.

  • يمكنه علاج سرطان البروستاتا لدى الرجال وسرطان الثدي لدى النساء بعد انقطاع الطمث.

  • أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب أو الأوعية الدموية أو الكبد.

  • تناول الأقراص تمامًا كما هو موصوف، عادةً في نفس الوقت كل يوم.

  • تشمل الآثار الجانبية الشائعة الشعور بالغثيان وتورم القدمين أو الكاحلين.

  • سيناقش طبيبك مخاطر الجلطات الدموية والآثار الجانبية الخطيرة الأخرى.

About diethylstilbestrol

نوع الدواء

An oestrogen

يستخدم لـ

Prostate cancer in men; breast cancer in women

متوفر كـ

أقراص

Diethylstilbestrol is an oestrogen hormone treatment which helps to control the symptoms of some cancers.

It is sometimes used to treat سرطان البروستاتا, particularly if other therapies are not suitable. It is also occasionally used in women to treat سرطان الثدي (providing you have been through the menopause).

Before taking diethylstilbestrol

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking diethylstilbestrol it is important that your doctor knows:

  • If you have a heart condition or any problems with your blood vessels.

  • إذا كان لديك أي مشاكل في كيفية عمل الكبد لديك.

  • If it is for breast cancer and you have not been through the menopause. This is because diethylstilbestrol must not be taken by a woman who could become pregnant.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take diethylstilbestrol

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about diethylstilbestrol, and will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

  • Take diethylstilbestrol exactly as your doctor tells you to. Your doctor or pharmacist will tell you how many tablets to take a day, and these directions will also be printed on the label of the pack of tablets to remind you about what you have been told. As a guide, it is usual for men to take 1-3 mg daily, and for women to take 10-20 mg daily.

  • You can take the tablets either with or without food. Try to take your doses at the same time of day each day, as this will help you to remember to take your doses regularly.

  • إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر. إذا لم تتذكر حتى اليوم التالي، فاترك الجرعة المنسية من اليوم السابق وتناول الجرعة المستحقة كالمعتاد. لا تتناول جرعتين في نفس الوقت لتعويض الجرعة الفائتة.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك.

  • If you are having an operation or any dental treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking diethylstilbestrol.

Can diethylstilbestrol cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with diethylstilbestrol. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Diethylstilbestrol side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

الشعور بالغثيان (الغثيان)

Stick to simple foods - avoid rich or spicy meals. It may help to take your tablets after a meal

Swollen feet and ankles

Put your feet up whenever possible. Let your doctor know if this becomes troublesome

An increased risk of blood clots, impotence, breast enlargement (in men), bone pain (in women), withdrawal bleeding (in women), yellowing of the whites of your eyes or skin (jaundice)

Your doctor will discuss these with you before you start treatment

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store diethylstilbestrol

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك فورًا. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للرجال الذين يتناولون الدييثيلستيلبسترول أن يعانوا أيضًا من آثار جانبية مثل تضخم الثدي؟

نعم، قد يعاني الرجال الذين يتناولون الدييثيلستيلبيسترول من تضخم الثدي كأثر جانبي. سيناقش طبيبك هذا الأمر معك قبل بدء العلاج.

هل هناك جرعات مختلفة من ثنائي إيثيل ستيلبوستيرول للرجال والنساء؟

نعم، تختلف الجرعات القياسية. كدليل، عادة ما يتناول الرجال 1-3 ملغ يوميًا، بينما تتناول النساء عادة 10-20 ملغ يوميًا. سيؤكد طبيبك أو الصيدلي الجرعة المحددة لك.

ماذا يجب أن أفعل إذا لاحظت اصفرارًا في عيني أو جلدي أثناء تناول دييثيلستيلبيسترول؟

اصفرار بياض عينيك أو جلدك (اليرقان) هو أحد الآثار الجانبية المحتملة. سيناقش طبيبك هذا معك قبل بدء العلاج. إذا واجهت ذلك، تحدث مع طبيبك للحصول على مزيد من النصائح.

هل يمكن أن يزيد ثنائي إيثيل ستيلبوستيرول من خطر تجلط الدم؟

نعم، زيادة خطر الجلطات الدموية هو أحد الآثار الجانبية المعروفة للدييثيلستيلبيسترول. سيناقش طبيبك هذا الخطر المحتمل معك قبل بدء العلاج.

كيف يجب أن أتخلص من أي أقراص ديثيلستيلبيسترول متبقية أو منتهية الصلاحية؟

لا تحتفظ بالأدوية المنتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. يجب أن تأخذها إلى صيدليتك المحلية، حيث سيتم التخلص منها بأمان.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.