تيموزولوميد لعلاج سرطان الدماغ
Temodal
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 28 مارس 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
You will be prescribed temozolomide to take in 'cycles'. A cycle is a certain number of days where you take a dose of temozolomide, followed by a number of days without taking any doses. Your doctor will tell you how many capsules to take for each dose, and on which days to take them.
You must take the capsules when your stomach is empty, which means taking them one hour before any food, or waiting until two hours afterwards.
Your doctor will discuss with you the possibility of unwanted side-effects. You will have an increased risk of infection and bleeding, so it's important that you let your doctor know straightaway if you develop a high temperature (fever) or sore throat, or if you develop any unusual bleeding or bruising.
نظرة سريعة
Temozolomide is an anti-cancer medicine used to treat specific brain tumours.
It works by interfering with how cancer cells divide and multiply.
You will take it in cycles, which means periods of treatment followed by periods without.
Take capsules at least one hour before eating or two hours after a meal.
Do not get pregnant or father a child while taking this medicine and for a period afterwards.
Your doctor will discuss possible side-effects and check your progress regularly.
If you feel sick, tell your doctor as you may be prescribed anti-sickness medicine.
About temozolomide
نوع الدواء | An anti-cancer medicine |
يستخدم لـ | Certain types of brain cancer |
يُعرف أيضًا باسم | Temodal® |
متوفر كـ | كبسولات |
Temozolomide is used to treat specific forms of أورام الدماغ. It is used in adults who have been newly diagnosed as having a type of brain cancer called glioblastoma multiforme. When it is used for this type of tumour, it will be given alongside radiotherapy treatment to begin with, and then used alone. It can also be prescribed for adults and children with a type of brain cancer called malignant glioma. When it is used for this condition, it is used if the tumour has not responded to other, more standard, treatment.
Temozolomide works by interfering with how cancer cells divide and multiply. You will be prescribed it by a doctor who specialises in cancer treatment.
Before taking temozolomide
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking temozolomide, it is important that your doctor knows:
If you are pregnant, or if you intend to have children in the future (this applies to men and women).
إذا كنت ترضعين.
إذا كان لديك أي مشاكل في كيفية عمل الكبد أو الكلى لديك.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
How to take temozolomide
Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack and any other written information you are given. The manufacturer's leaflet will give you more information about temozolomide and a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Temozolomide will be prescribed for you by a doctor who is experienced in treating your condition. It is usually prescribed in 'cycles', which means that a dose is taken each day for a number of days followed by several days without treatment. This cycle is then repeated a number of times. Follow the instructions you are given so that you take it exactly as you have been told by your doctor. Make sure you understand which days to take a dose.
Temozolomide may cause you to feel sick (nausea) or be sick (vomit). It is important that you keep taking your doses at the correct times even if you feel unwell, but do let your doctor know about it, as you can be prescribed something to help with the sickness. If you are sick (vomiting) after taking temozolomide, do not take a second dose on the same day.
Do not take temozolomide at the same time of day as food, as your body will absorb less of the medicine. You should take the capsules at least one hour before you eat a meal, or wait until two hours after you have eaten. Swallow the capsule whole with a glass of water. Do not open or chew the capsules.
If you forget to take a dose, take the next dose when it is due and remember to let your doctor know about the missed dose. Do not take two doses together to make up for a missed dose.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
You must try to keep your regular appointments with the doctor or hospital. This is so your progress can be checked. Temozolomide may reduce certain kinds of blood cells which are important for blood clotting and fighting infections. It can also cause damage to your liver. Because of these problems, your doctor will want to check your blood regularly while you are on temozolomide.
You must avoid getting pregnant or fathering a child while you are on temozolomide. Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with temozolomide and for six months after stopping. Men must avoid fathering children for at least three months after they have finished treatment. Make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner. Many anti-cancer treatments are associated with reduced fertility (particularly in men), so you may also want to ask your doctor for family planning advice if you intend to have children in the future.
There are several different strengths of temozolomide capsule. Each time you get a new supply, it is a good idea to check the strength of the capsules to make sure they are what you are expecting. If you are uncertain about anything, ask your pharmacist to check with your doctor for you.
If you are due to have an operation or dental treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking temozolomide.
Do not have any immunisations (vaccinations) while you are taking this medicine and for several months afterwards, without talking with your doctor first. Temozolomide lowers your body's resistance and there is a chance that you may get an infection from some vaccines.
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
Any unwanted capsules must be disposed of in a special way - ask your local or hospital pharmacy for advice about what to do.
Can temozolomide cause problems?
Temozolomide may increase the chance of you getting an infection. You should take certain precautions to reduce the risk of this - if possible, avoid people with an infection and let your doctor know if you think you are getting a sore throat or if you have a high temperature (fever).
Your doctor will discuss with you the possibility of unwanted side-effects of treatment. The table below contains some of the most common ones associated with temozolomide. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your tablets. Let your doctor know if you experience any of the following, or if you develop any other symptoms which you think may be due to this medicine:
Very common temozolomide side-effects - these affect more than 1 in 10 people who take this medicine | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
الشعور بالغثيان أو التقيؤ، فقدان الشهية | Eat simple meals (avoid rich or spicy foods). Let your doctor know about this, as you can be prescribed an anti-sickness medicine |
إسهال | Drink plenty of water to replace the fluids you have lost. Speak with your doctor if this becomes troublesome |
الإمساك | حاول تناول نظام غذائي متوازن وشرب الكثير من الماء |
الشعور بالتعب | Make sure your reactions are normal before driving or before using tools or machines |
صداع | Discuss this with your doctor who will be able to recommend a suitable painkiller |
Skin rash and loss of hair | تحدث مع طبيبك حول هذا |
Involuntary muscle movements (convulsions), muscle weakness or problems with speech | تحدث مع طبيبك حول هذا |
How to store temozolomide
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
Store in the original bottle in a cool, dry place, away from direct heat and light.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
What should I do if I get sick (vomit) shortly after taking a dose of temozolomide?
If you vomit after taking temozolomide, you should not take a second dose on the same day. Continue with your next scheduled dose as planned and let your doctor know about the vomiting.
Can I take temozolomide at the same time as my meals?
No, you should not take temozolomide at the same time as food because it can reduce how much of the medicine your body absorbs. Take the capsules at least one hour before eating, or wait until two hours after you have eaten.
Are there any specific instructions for storing temozolomide capsules?
Yes, you should store temozolomide in its original bottle in a cool, dry place, away from direct heat and light. Always keep all medicines out of the reach and sight of children.
What if I miss a dose of temozolomide?
If you miss a dose, just take the next dose when it is due. Do not take two doses together to try and make up for the missed one. Remember to inform your doctor about any missed doses.
How should I dispose of any leftover or unwanted temozolomide capsules?
Any unwanted capsules must be disposed of in a special way. You should ask your local or hospital pharmacy for advice on how to do this correctly.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Temodal® Capsules; Merck Sharp & Dohme Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated April 2022.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

مايكل ستيوارت، MRPharmS
مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي
بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة
مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 27 سبتمبر 2027
28 مارس 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في علاج السرطان والأدوية
- أبيراتيرون لعلاج سرطان البروستاتا
- أناستروزول لعلاج سرطان الثدي
- بوسيريلين للرجال
- أقراص كابيسيتابين
- سيكلوفوسفاميد
- داربيبوئيتين ألفا
- إنزالوتاميد لعلاج سرطان البروستاتا
- إكسيميستان لعلاج سرطان الثدي
- كبسولات هيدروكسي يوريا
- أقراص وحقن حمض الإيباندرونيك
- كبسولات إيداروبيسين
- أقراص لاباتينيب
- ليتروزول لعلاج سرطان الثدي
- ميثوتريكسات
- باميدرونات الصوديوم
- فينوكسي بنزامين - حاصر ألفا
- كبسولات بروكاربازين
- كلودرونات الصوديوم
- تاموكسيفين لعلاج سرطان الثدي
- ثيوجوانين