تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كبسولات نابيلون

Nabilone is prescribed for sickness caused by cancer treatments.

Side-effects such as feeling sleepy and dizzy are common. They may last for several days after your last dose.

If you notice any changes in your mood or behaviour, please speak with your doctor as soon as possible for advice.

نظرة سريعة

  • Nabilone is an anti-sickness medicine used to prevent sickness from cancer treatment.

  • It is a man-made cannabinoid, similar to extracts from the cannabis plant.

  • You typically take one capsule twice-daily during chemotherapy and for up to two days afterwards.

  • Do not drink alcohol or drive while taking nabilone as it can cause drowsiness and dizziness.

  • Common side-effects include drowsiness, dizziness, high moods, and dry mouth.

About nabilone

نوع الدواء

An antiemetic (anti-sickness)

يستخدم لـ

Sickness associated with cancer treatment

متوفر كـ

كبسولات

You will have been prescribed nabilone to prevent (or treat) feelings of sickness caused by your anticancer medicines. It is not clear how the medicine works, but it can be helpful even if other anti-sickness medicines have not been effective. It is usually prescribed by a hospital doctor. It is a man-made cannabinoid. This means that it has effects on your body similar to extracts from the cannabis plant.

Before taking nabilone

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking nabilone it is important that your doctor knows:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • If you have heart disease, or if you have high blood pressure.

  • إذا كان لديك أي مشاكل في كيفية عمل الكبد لديك.

  • If you have ever been diagnosed with a mental health problem - for example, depression or schizophrenia.

  • إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take nabilone

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack and any additional information your doctor has given to you. These will give you more information about nabilone, and will also provide you with a full list of side-effects which you could experience from taking it.

  • Take the capsules exactly as your doctor tells you to. It is likely that you will be prescribed one (1 mg) capsule twice-daily throughout each cycle of your chemotherapy and for up to two days afterwards. Swallow the capsule with a drink of water. You may be advised to take your first dose the night before you start chemotherapy and then another dose one to three hours before your treatment begins. If it is considered necessary, your doctor can increase your dose to a maximum of two 1 mg capsules three times a day.

  • Take nabilone at the same time of day each day if possible - this will help you to take your doses regularly. Try to take the correct number of doses each day, but never take two doses at the same time to make up for a missed dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Do not drink alcohol while you are on nabilone. Nabilone will increase the risk of some of the side-effects of alcohol, particularly feeling drowsy and dizzy.

  • Nabilone is likely to affect your ability to drive. You must not drive whilst taking the medicine until you know how it affects you. It is against the law to drive if your driving ability is impaired.

  • If you are planning a trip abroad, you are advised to carry a letter with you from your doctor to explain that you have been prescribed nabilone. This is because it is classed as a 'controlled drug' and is subject to certain restrictions.

Can nabilone cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with nabilone. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Some of the side-effects listed below may last for two or three days after you've stopped taking nabilone.

Common nabilone side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Feeling drowsy or sleepy

لا تقود السيارة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات. لا تشرب الكحول

Feeling dizzy (possibly caused by low blood pressure)

Get up and move more slowly than normal. If you begin to feel dizzy, sit or lie down until you feel better

High moods, poor muscle co-ordination, eyesight problems, difficulty concentrating, difficulty sleeping

تحدث مع طبيبك إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة

جفاف الفم

حاول مضغ العلكة الخالية من السكر أو مص الحلويات الخالية من السكر

صداع

تحدث مع طبيبك إذا كان هناك مشكلة

If you experience other symptoms which you think may be due to the capsules, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store nabilone

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال وأنظارهم.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك فورًا. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are suitable to take with your prescribed medicines.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

MHRA - الإبلاغ عن التفاعلات الضارة

أبلغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها للأدوية واللقاحات والسجائر الإلكترونية وحوادث الأجهزة الطبية والمنتجات المعيبة أو المزيفة (المزورة) إلى وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية لضمان الاستخدام الآمن والفعال.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

What is nabilone and how does it work to stop sickness?

Nabilone is an anti-sickness medicine, also known as an antiemetic. It is a man-made cannabinoid, meaning it has effects on the body similar to natural cannabis extracts. Although the exact mechanism isn't fully understood, it is prescribed to prevent or treat sickness caused by anticancer medicines and can be effective even when other anti-sickness medications have not worked.

Why is nabilone considered a 'controlled drug'?

Nabilone is classified as a 'controlled drug' because it is a man-made cannabinoid, which means it has similar effects to extracts from the cannabis plant. This classification means it is subject to certain legal restrictions, especially when travelling internationally. If you plan to travel abroad, you should carry a letter from your doctor explaining that you have been prescribed nabilone.

Can I adjust my dose of nabilone if I feel very sick or the medicine isn't working?

You should always take nabilone exactly as your doctor instructs. While your doctor can increase your dose if considered necessary (up to a maximum of two 1 mg capsules three times a day), you should not adjust the dosage yourself. If you are experiencing persistent sickness or feel the medicine is not effective, you should speak with your doctor for further advice.

What should I do if I forget to take a dose of nabilone?

If you forget to take a dose of nabilone, simply take your next dose at the usual time. Do not take two doses at the same time to make up for a missed dose. It's best to try and take your doses regularly, at the same time of day if possible, to get the most benefit from the treatment.

How long do the side-effects of nabilone typically last?

Some of the side-effects associated with nabilone may last for two or three days after you have stopped taking the medicine. For a full list of potential side-effects and their duration, consult the manufacturer's information leaflet provided with your medicine, or speak with your doctor or pharmacist.

What should I do if I experience side-effects not listed in the common ones, like high moods or eyesight problems?

The article mentions that if you experience high moods, poor muscle co-ordination, eyesight problems, difficulty concentrating, or difficulty sleeping, you should speak with your doctor if any of these become troublesome. For any other symptoms you suspect might be due to nabilone that are not listed as common side-effects, you should also speak with your doctor or pharmacist for advice.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

  • المراجعة التالية مستحقة: 3 فبراير 2028
  • 3 Feb 2025 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.