تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أقراص بروبيل ثيوراسيل

Keep your regular appointments with your doctor so that your condition can be monitored and any dose adjustments made. You will need to have regular blood tests.

The most common side-effects include stomach upset, aches and pains, a mild itchy rash, and changes to the way some things taste. These are not usually serious and soon pass.

Propylthiouracil can, however, cause serious liver problems in some people, so if you develop severe or persistent sickness, itching, any yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice), or tummy pain, or if you generally feel unwell without cause, please contact your doctor for advice straightaway.

نظرة سريعة

  • Propylthiouracil is a medicine to treat an overactive thyroid gland (hyperthyroidism).

  • It reduces the amount of thyroxine made by your thyroid gland.

  • Take tablets exactly as prescribed, usually starting with a higher dose that is then reduced.

  • It can cause side effects like feeling sick, headache, or mild skin rash.

  • Contact your doctor immediately if you notice signs of liver problems like dark urine or yellow skin.

About propylthiouracil

نوع الدواء

An antithyroid medicine

يستخدم لـ

فرط نشاط الغدة الدرقية

متوفر كـ

أقراص

Propylthiouracil is used to treat an overactive thyroid gland (فرط نشاط الغدة الدرقية). When the thyroid gland is overactive it makes too much of a hormone called thyroxine. The extra thyroxine causes many of the body's functions to speed up. This can lead to symptoms such as losing weight, excessive sweating, feeling irritable or shaky, and diarrhoea. You also may feel tired or worried, and women may develop menstrual problems.

Although the most commonly used antithyroid medicine in the UK is called كاربيميزول, some people are unable to take this medicine. If so, propylthiouracil is usually used as a suitable alternative. It works by reducing the amount of thyroxine made by your thyroid gland.

Before taking propylthiouracil

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking propylthiouracil it is important that your doctor knows:

  • If you are pregnant or breastfeeding (even though propylthiouracil could still be prescribed for you).

  • إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take propylthiouracil

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about propylthiouracil, and will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

  • Take the tablets exactly as your doctor tells you to. It is likely that you will be asked to take a high dose to start with, such as 4-8 tablets a day in divided doses. Your dose will then be gradually reduced to 1-3 tablets a day as your thyroid levels become more normal. Your doctor will give you the full directions for taking the tablets, and the information will also be printed on the label of the pack of tablets to remind you about what the doctor said to you.

  • Swallow your doses with a drink of water. Propylthiouracil tablets can be taken either with or without food.

  • Try to take your tablets around the same times of day each day. This will help you to remember to take propylthiouracil regularly.

  • إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر (إلا إذا كان الوقت قد اقترب لتناول الجرعة التالية، وفي هذه الحالة اترك الجرعة الفائتة). لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress and any dose adjustments can be made. You will need to have blood tests from time to time to check that you are on the correct dose and that your liver is working well. This is because propylthiouracil can occasionally cause serious liver problems.

  • Propylthiouracil should have some effect on your symptoms around three to four weeks after treatment starts. Your thyroid hormone levels should be stabilised within four to eight weeks. Continue to take the tablets for as long as you are advised to do so by your doctor.

Can propylthiouracil cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with propylthiouracil. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common propylthiouracil side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), stomach upset

Stick to simple foods - avoid rich or spicy food

صداع، آلام العضلات والأوجاع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الآلام، أخبر طبيبك

Changes in taste, feeling tired, mild skin rash and itching

Discuss these with your doctor if they become troublesome

مهم: إذا لاحظت أيًا من الأعراض التالية، يجب عليك الاتصال بطبيبك فورًا لأنها قد تكون علامة على مشكلة في الكبد:

  • البول الداكن أو البراز ذو اللون الفاتح.

  • الشعور بالغثيان (التقيؤ)

  • ألم في بطنك (البطن).

  • أي اصفرار في جلدك أو بياض عينيك (اليرقان).

  • حكة في الجلد أو كدمات غير مبررة.

  • فقدان الشهية.

  • أي أعراض تشبه الإنفلونزا غير مبررة.

  • الشعور بالتعب غير المعتاد أو الشعور العام بالاعتلال.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store propylthiouracil

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك فورًا. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

What is hyperthyroidism?

Hyperthyroidism is a condition where the thyroid gland produces an excessive amount of a hormone called thyroxine. This overproduction causes many of the body's functions to speed up.

What are the common symptoms of an overactive thyroid gland?

Symptoms of an overactive thyroid can include weight loss, excessive sweating, feeling irritable or shaky, and diarrhoea. You might also experience tiredness, worry, and women may have menstrual problems.

Why would my doctor prescribe propylthiouracil instead of carbimazole?

Propylthiouracil is typically prescribed if you are unable to take carbimazole, which is the most commonly used antithyroid medicine in the UK. Propylthiouracil serves as a suitable alternative in such cases.

How does propylthiouracil work to treat hyperthyroidism?

Propylthiouracil works by reducing the amount of thyroxine that your thyroid gland produces, which helps to bring your thyroid hormone levels back to normal.

How long will I need to take propylthiouracil?

You should continue taking the tablets for as long as your doctor advises. Your thyroid hormone levels should stabilise within four to eight weeks of starting treatment.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.