أقراص كاربيميزول

About carbimazole

Antithyroid medicines like carbimazole are used to treat an overactive thyroid gland (hyperthyroidism), which is also known as thyrotoxicosis. When your thyroid gland produces too much thyroid hormone, it can cause many of your body's functions to speed up, and this leads to symptoms such as losing weight, sweating, feeling irritable or shaky, and diarrhoea. You also may feel tired or worried, and develop menstrual problems. Carbimazole is the most commonly used medicine for hyperthyroidism. It works by reducing the amount of thyroid hormones which your thyroid gland makes.

Carbimazole may be used alone or together with other treatments for hyperthyroidism. It is also a treatment used to prepare a person for surgical removal of part or all of the thyroid gland (thyroidectomy), and before radio-iodine treatment.

Before taking carbimazole

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking carbimazole it is important that your doctor or pharmacist knows:

• إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب، أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

• If you have been told you have a blood or bone-marrow disorder.

• إذا كان لديك أي مشاكل في كيفية عمل الكبد لديك.

• If you have ever suffered from an inflamed pancreas (acute pancreatitis).

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
  

How to take carbimazole tablets

• Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. The manufacturer's leaflet will give you more information about carbimazole and a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take this medicine exactly as your doctor tells you to. It is likely you will be asked to take a higher dose to start with, and then your dose may be reduced as your thyroid levels become normal. Your doctor will tell you how many tablets to take each day and when to take them, and this will also be printed on the label of the pack to remind you.

• It may help to swallow the tablets with a drink of water. You can take carbimazole before or after meals.

• Try to take your doses at the same times each day, as this will help you to remember to take them regularly.

• If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If when you remember, it is time for your next dose then take both doses together.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress and any dose adjustments can be made. You will need to have regular blood tests to check how you are responding to the treatment.

• Getting the right balance of thyroid hormone in your blood can take time. Carbimazole reduces the production of thyroid hormones, but it does not affect the hormones which have already been made and stored by your body. Your symptoms will start to improve after a week or so, but it can take 4-8 weeks of treatment for your thyroid hormone levels to come down to normal and for you to feel the full benefit of the treatment.

• There are two methods of taking carbimazole. You will be started on a dose of 15-40 mg daily, taken divided into 2-3 doses a day. This may then be reduced after 4-8 weeks to a lower maintenance dose of 5-15 mg, taken once daily. This is called the 'titration' method. Alternatively, after 4-8 weeks, you may be prescribed a medicine called ليفوثيروكسين to take in addition to the carbimazole tablets which you are already taking. This is called the 'block and replace' method. This method often gives a better control of thyroid hormone levels. Ask your doctor if you are not sure whether you are using the 'titration' method, or the 'block and replace' method.

• In order to control your thyroid gland, you may need to take carbimazole tablets for several months if you are using the 'block and replace' method, or for a year or more if you are using the 'titration' method. Continue to take the tablets until you are advised otherwise by your doctor.

• Carbimazole can harm an unborn child so you must avoid getting pregnant while you are taking it. Make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner. If you are a woman and want to have a family, discuss this with your doctor so that you can be given advice from a specialist before you become pregnant.

• Before having any kind of medical treatment, you should tell the person carrying out the treatment that you are taking carbimazole.

Can carbimazole cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with carbimazole. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

مهم: carbimazole can cause a rare but serious side-effect which reduces the numbers of blood cells which fight infection and help to stop bleeding. If you develop any of the following, let your doctor know على الفور:

• A sore throat.

• تقرحات الفم.

• ارتفاع في درجة الحرارة (حمى).

• Any unusual bruising or bleeding.

• If you feel unusually tired, or if you feel you are getting an infection.

If you experience any other symptoms, which you think may be due to this medicine, discuss them with your doctor or pharmacist.

How to store carbimazole tablets

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية