أسيتات أوليبريستال لعلاج الأورام الليفية الرحمية
Esmya
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 20 سبتمبر 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Clinical author's note: مايكل ستيوارت 04/03/2021: following a temporary licence suspension and review into liver safety, additional restrictions and safety measures are now in place for Esmya® (ulipristal).
Rare cases of serious liver damage have occurred in people taking Esmya® (ulipristal) for uterine fibroids
Blood tests are needed before, during and after treatment with Esmya® to check your liver is working normally
If you notice any signs of liver damage, including yellowing of the skin or eyes, dark urine, or nausea or vomiting, stop taking Esmya® and contact your doctor immediately
Your doctor will discuss both the risks and benefits of your treatment. A patient alert card describing the risk of liver injury should be given to you with your packet of medicine.
Clinical author's note: مايكل ستيوارت 20/02/2018: temporary safety measures have been put in place for Esmya® (ulipristal) following five reports of serious liver injury in women taking this medicine for uterine fibroids. Contact your doctor or pharmacist for advice if you have any concerns. This issue does not affect ulipristal when taken as a single one-off dose for emergency contraception using EllaOne®.
Ulipristal acetate is a female hormone treatment.
Take one tablet daily.
The most common side-effects are no periods, hot flushes, and headache.
نظرة سريعة
Ulipristal acetate (Esmya®) is a medicine for treating heavy or painful periods caused by uterine fibroids.
يعمل عن طريق حجب تأثيرات هرمون البروجسترون، مما يساعد في تقليص الأورام الليفية.
سوف تأخذ قرصًا واحدًا يوميًا لمدة تصل إلى أربعة أشهر، وربما في مناسبتين.
تحتاج إلى إجراء اختبارات دم قبل العلاج وأثناءه وبعده للتحقق من وظائف الكبد لديك.
تجنب عصير الجريب فروت واستخدم وسائل منع الحمل الحاجزية أثناء تناول هذا الدواء ولمدة 12 يومًا بعد ذلك.
إذا لاحظت علامات تلف الكبد مثل اصفرار الجلد أو البول الداكن، توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك.
About ulipristal acetate for uterine fibroids
نوع الدواء | A progesterone receptor modulator |
يستخدم لـ | Fibroids in the uterus |
يُعرف أيضًا باسم | Esmya® |
متوفر كـ | أقراص |
Ulipristal acetate works by blocking the effects of the female hormone progesterone. There are two brands of ulipristal acetate tablets available. The two brands of tablet have different uses and contain different amounts of ulipristal acetate. Low-strength tablets (Esmya® brand containing 5 mg ulipristal acetate) are used to treat heavy or painful periods caused by uterine fibroids. This leaflet discusses ulipristal acetate when it is prescribed for this purpose. More information is available about the higher strength of ulipristal acetate tablet (EllaOne® brand) in the medicine leaflet called Emergency hormonal contraception.
Fibroids (which are also known as myomas) are non-cancerous growths in the womb (uterus). They can sometimes cause heavy or painful periods, tummy swelling and urinary problems. Surgery is the most common treatment for fibroids which cause symptoms. Ulipristal acetate is prescribed to reduce the size of the fibroids before the surgery.
The female hormone progesterone is thought to play a role in the development of fibroids. Ulipristal acetate works by blocking the effects of progesterone. This stops the fibroids from growing and they shrink in size.
Before taking ulipristal acetate for uterine fibroids
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking ulipristal acetate for uterine fibroids it is important that your doctor knows:
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
If you have severe asthma.
إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.
If you have breast cancer, or cancer of the womb (uterus), neck of the womb (cervix), or ovaries.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
How to take ulipristal acetate for uterine fibroids
Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about ulipristal acetate and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Take ulipristal acetate exactly as your doctor tells you to. You will be asked to start taking the tablets during a week you are having a period. Continue to take one 5 mg tablet each day. You will be prescribed the tablets for a maximum of four months, possibly on two occasions.
You can take ulipristal acetate tablets before or after food. Swallow the tablets with a drink of water.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless you are more than 12 hours late. If you are more than 12 hours late, leave out the forgotten dose and take your next tablet at the usual time. Do not take two tablets together to make up for a missed dose.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك.
You should avoid getting pregnant both while you are taking ulipristal acetate and for at least 12 days after stopping taking it. Please use a barrier method of contraception (such as a condom), as hormonal methods of contraception are not suitable with ulipristal acetate. If you need further contraceptive advice, please speak with your doctor.
Do not drink grapefruit juice while you are on ulipristal acetate. This is because a chemical in grapefruit juice can increase the amount of ulipristal acetate in your bloodstream. This could make side-effects more likely.
Can ulipristal acetate tablets cause problems?
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with ulipristal acetate. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Very common ulipristal acetate side-effects (these affect more than 1 in 10 women) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
No periods during the treatment and for a few weeks afterwards, thickening of the lining of the womb (uterus) | Your doctor will discuss these with you before you start the treatment |
Common ulipristal acetate side-effects (these affect fewer than 1 in 10 women) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Headache, other aches or pains | Drink plenty of water and ask your pharmacist to recommend a suitable painkiller. If the pain continues, let your doctor know |
الشعور بالدوار أو التعب | لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات أثناء التأثر |
الشعور بالغثيان (الدوار)، ألم في البطن (المعدة) | Stick to simple meals - avoid rich and spicy foods |
Acne, increased weight, breast tenderness, hot flushes | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
مهم: rare cases of serious liver damage have occurred in people taking Esmya® (ulipristal) for uterine fibroids:
Blood tests are needed before, during and after treatment with Esmya® to check your liver is working normally.
If you notice any signs of liver damage, including yellowing of the skin or eyes, dark urine, or nausea or vomiting, stop taking Esmya® and contact your doctor immediately.
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، يرجى التحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.
How to store ulipristal acetate
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، يرجى إخبار الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
If you buy any medicines, check with a doctor or pharmacist that they are suitable for you to take with your other medicines.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني تناول أسيتات أوليبريستال إذا كنت أقترب من سن اليأس؟
تذكر المقالة أن أسيتات أوليبريستال (Esmya®) تُستخدم لعلاج الفترات الثقيلة أو المؤلمة الناتجة عن الأورام الليفية الرحمية. لا توفر معلومات محددة حول استخدامها أو ملاءمتها للنساء اللواتي يقتربن من سن اليأس. إذا كانت لديك مخاوف بشأن حالتك في سن اليأس وعلاج الأورام الليفية، يمكن لطبيبك تقديم المشورة لك.
ماذا يجب أن أفعل إذا حملت أثناء تناول أسيتات أوليبريستال؟
تنصح المقالة بتجنب الحمل أثناء العلاج ولمدة لا تقل عن 12 يومًا بعد التوقف عن تناول أسيتات اليبريستال، واستخدام وسيلة حاجزة لمنع الحمل. لا تحدد المقالة ما يجب فعله إذا حدث الحمل رغم هذه الاحتياطات. يجب عليك التحدث مع طبيبك للحصول على المشورة إذا كنت تشك في أنك حامل أثناء تناول هذا الدواء.
كم من الوقت سيستغرق انكماش الأورام الليفية بعد بدء تناول أسيتات اليبريستال؟
توضح المقالة أن أسيتات أوليبريستال تعمل عن طريق حجب تأثيرات البروجسترون، مما يمنع الأورام الليفية من النمو ويتسبب في تقلص حجمها. ومع ذلك، لا تحدد المقالة إطارًا زمنيًا دقيقًا لمتى سيصبح هذا التقلص ملحوظًا. سيقوم طبيبك بمراقبة تقدمك خلال العلاج.
Are there any alternative treatments for fibroids if ulipristal acetate is not suitable for me?
يذكر المقال أن الجراحة هي العلاج الأكثر شيوعًا للأورام الليفية التي تسبب الأعراض، ويتم وصف أسيتات اليوليبريستال لتقليل حجم الأورام الليفية قبل الجراحة. كما يذكر الحالات التي قد تجعل أسيتات اليوليبريستال غير مناسبة، مثل مشاكل الكبد أو بعض أنواع السرطان. لا يوضح المقال العلاجات البديلة غير الجراحية المحددة بخلاف أسيتات اليوليبريستال. يمكن لطبيبك مناقشة جميع خيارات العلاج المناسبة معك.
Can ulipristal acetate affect my mood or mental health?
تسرد المقالة الآثار الجانبية الشائعة لأسيتات اليليبرستال، بما في ذلك الصداع، الدوخة، التعب، الغثيان، آلام البطن، حب الشباب، زيادة الوزن، حساسية الثدي، والهبات الساخنة. لا تذكر أي آثار جانبية تتعلق بتغيرات المزاج أو الصحة العقلية. إذا شعرت بأي أعراض تثير قلقك، يجب عليك التحدث مع طبيبك.
هل يمكنني استئناف وسائل منع الحمل الهرمونية بعد التوقف عن تناول أسيتات أوليبريستال؟
تذكر المقالة أن الطرق الهرمونية لمنع الحمل غير مناسبة أثناء تناول أسيتات اليليبرستال وتنصح باستخدام طريقة حاجزية. كما تشير إلى تجنب الحمل لمدة لا تقل عن 12 يومًا بعد التوقف عن تناول الدواء. ولا تحدد متى سيكون من الآمن استئناف استخدام وسائل منع الحمل الهرمونية. يجب عليك التحدث مع طبيبك للحصول على مزيد من النصائح حول وسائل منع الحمل.
ماذا يحدث إذا توقفت عن تناول أسيتات أوليبريستال قبل الموعد المحدد؟
توجه المقالة إلى تناول أسيتات أوليبريستال تمامًا كما يخبرك طبيبك، والاستمرار لمدة أقصاها أربعة أشهر، وربما في مناسبتين. لا يوضح المقال العواقب المترتبة على إيقاف العلاج مبكرًا. من المهم مناقشة أي تغييرات في جدول الأدوية الخاص بك مع طبيبك لضمان علاج فعال وتجنب المشاكل المحتملة.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Esmya® 5 mg tablets (ulipristal acetate); Gedeon Richter (UK) Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated January 2021.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

مايكل ستيوارت، MRPharmS
مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي
بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة
مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 25 سبتمبر 2027
20 سبتمبر 2024 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في علاج اختلال التوازن الهرموني
- بروموكريبتين
- أقراص كابيرجولين
- أقراص كاربيميزول
- سيبروتيرون - مضاد للأندروجين للرجال
- كبسولات دانازول
- ديازوكسيد
- فيناسترايد لعلاج الصلع الذكوري
- أقراص ميدروكسي بروجستيرون
- أقراص ميستيرولون
- ميتييرابون
- نوريثيندرون لعلاج آلام أو غزارة الدورة الشهرية
- نوريثيستيرون لعلاج الآلام أو غزارة الدورة الشهرية
- أقراص بروبيل ثيوراسيل
- أقراص كويناجوليد