
كيف تعمل أجهزة الاستنشاق؟
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة Josh Aldermanآخر تحديث 7 يوليو 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Millions of us use inhalers in the UK. For some, they're a lifesaver. For others, they provide welcome relief. For others still, they're more of a security blanket to be carried around in the bottom of your bag just in case.
Inhalers are the main way medicines are delivered directly into the lungs. They are most commonly used to treat conditions such as asthma and مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD), where the airways become narrowed or inflamed, making breathing difficult.
Because inhaled medicine goes straight to the lungs, only a small dose is needed compared with tablets or liquid medicines. This usually means fewer side effects and faster relief, provided the inhaler is used correctly.
What does an inhaler do?
An inhaler delivers medicine directly into your airways and lungs. The aim is to reduce symptoms such as wheezing, breathlessness, chest tightness, and coughing by either opening the airways or reducing swelling (inflammation) inside them.
Different inhalers contain different medicines, and they are used for different purposes depending on how often symptoms occur and how severe they are.
How do inhalers work inside the lungs?
أجهزة الاستنشاق work by targeting the airways (bronchi), which can become narrow and inflamed in conditions such as الربو and COPD. The medicine acts locally, meaning it works where it is needed most.
Reliever inhalers
Reliever inhalers work quickly to relax the muscles around your airways, helping them open up. This makes breathing easier within minutes.
They are used when symptoms occur, such as sudden breathlessness, wheezing, or during exercise or a chest infection. Their effects usually last for a few hours.
Common examples include salbutamol (for example Ventolin®) و terbutaline (for example Bricanyl®). These are often blue inhalers.
Preventer inhalers
Preventer inhalers work more slowly but are essential for long-term control. They reduce inflammation inside the airways, making them less sensitive and less likely to react to triggers such as allergens, cold air, or exercise.
They need to be taken every day, even when you feel well. Over time, they help reduce symptoms, improve lung function, and lower your risk of severe asthma attacks or COPD flare-ups.
Most preventer inhalers contain a low dose of corticosteroid medicine.
Combination inhalers
Combination inhalers contain two medicines in one device. A preventer - usually a steroid - and a long-acting reliever (bronchodilator). The preventer reduces inflammation, while the long-acting medicine helps keep your airways open for longer periods.
These are often used when symptoms are not fully controlled with a preventer alone.
How quickly do inhalers work?
The speed at which an inhaler works depends on the type of medicine it contains.
Blue reliever inhalers
Blue reliever inhalers usually start working within minutes. They are designed for quick relief of symptoms such as wheezing and breathlessness. However, their effects typically wear off after a few hours, so they do not provide long-term control.
Steroid preventer inhalers
Steroid preventer inhalers do not provide immediate relief. They build up their effect over days to weeks of regular use. With consistent use, they reduce inflammation in your airways and help prevent symptoms from developing in the first place.
Do all inhalers work in the same way?
No. Inhalers can look similar but work in different ways depending on how the medicine is delivered into the lungs.
Metered-dose inhalers
Metered-dose inhalers (MDIs) release a measured puff of medicine when the canister is pressed. They require good coordination between pressing the inhaler and breathing in.
If used incorrectly, much of the medicine can end up in your mouth and throat rather than your lungs.
Dry powder inhalers
Dry powder inhalers (DPIs) release medicine as a fine powder. These do not require you to press a canister at the same time as inhaling, but they do require a strong, fast breath in to draw the medicine into your lungs.
Breath-actuated inhalers
Breath-actuated inhalers automatically release a dose when you start to inhale. These can be helpful for people who struggle with coordination using standard inhalers.
Spacers
A spacer is a plastic chamber attached to a metered-dose inhaler. The medicine is sprayed into the spacer first, and then inhaled slowly and deeply.
Spacers make it easier to use inhalers correctly and improve how much medicine reaches your lungs, while also reducing side effects such as throat irritation.
What happens if an inhaler isn't used correctly?
If an inhaler is not used correctly, much of the medicine may not reach your lungs. Instead, it may stay in your mouth or throat, where it is far less effective and may cause side effects.
With metered-dose inhalers, common mistakes include pressing too early or too late during inhalation, which reduces the amount of medicine delivered to your lungs.
Using a spacer can significantly improve delivery, particularly for reliever inhalers. Healthcare professionals, including GPs and pharmacists, can check inhaler technique and help correct any issues.
Can your inhaler stop working?
Inhalers do not usually “stop working”.
However they may seem less effective if:
They are not being used correctly.
A reliever inhaler is being used more often than usual - which may suggest poorly controlled symptoms.
Preventer inhalers are not taken regularly.
The underlying condition is worsening.
If symptoms are getting worse or your inhaler is not controlling them as expected, it is important to review your treatment with a healthcare professional. This may involve checking technique, adjusting doses, or changing the type of inhaler used.
ملخص
Inhalers deliver medicine directly into your lungs to treat and prevent conditions such as asthma and COPD. Reliever inhalers work quickly to ease symptoms, while preventer inhalers reduce inflammation over time to help prevent symptoms.
Different inhaler types require different techniques, and using them correctly is essential for them to work properly. If symptoms are not well controlled you should speak to a healthcare professional.
اختيارات المرضى لـ الربو

الصدر والرئتين
ما هي الأسباب الرئيسية للربو ونوبات الربو؟
الربو هو حالة رئوية طويلة الأمد تم تشخيص حوالي 12% من سكان المملكة المتحدة بها، وفقًا لمؤسسة الرئة البريطانية. بينما يتخلص بعض الأشخاص من الربو في مرحلة الطفولة، يحتاج آخرون إلى إدارة مستمرة حتى مرحلة البلوغ. الخبر السار هو أن هناك طرقًا لتحسين إدارة الربو بشكل أفضل وتحسين جودة حياة الشخص بشكل كبير.
بقلم أمبرلي ديفيس

الحساسية، الدم والجهاز المناعي
إدارة حمى القش والربو: نصائح للبقاء على قيد الحياة في موسم حبوب اللقاح
Hay fever season has officially arrived. While we often treat it as just a normal part of spring and summer, it can still make you feel far from your best. For many, hay fever can be disruptive, lasting for months and making daily life more challenging - especially if you have a respiratory condition such as asthma. St John Ambulance shares simple tips to help manage hay fever symptoms and limit your exposure to pesky pollen.
بقلم فيكتوريا راو
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 7 يوليو 2029
7 يوليو 2026 | أحدث إصدار
16 Apr 2018 | نُشر في الأصل
كتبه:
الدكتورة سارة جارفيس

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في الصدر والرئتين
- هل أعاني من نوبة قلبية؟
- هل منتجات التنظيف ضارة بصحتك؟
- فيديوهات الصدر والرئتين
- Common asthma inhaler mistakes to avoid
- كيف يمكن للعلاج الطبيعي أن يساعد الأشخاص الذين يعانون من أمراض الرئة
- كيفية التعامل مع الربو في الصيف
- كيفية العيش بصحة جيدة مع مرض الانسداد الرئوي المزمن
- كيفية العناية بربو طفلك هذا الصيف
- كيفية إدارة مرض الانسداد الرئوي المزمن خلال الشتاء
- كيفية إيقاف السعال في الليل
- هل سُعالك هو بالفعل عدوى في الصدر؟
- سرطان الرئة لدى غير المدخنين أكثر شيوعًا مما تعتقد
- إدارة حمى القش والربو: نصائح للبقاء على قيد الحياة في موسم حبوب اللقاح
- هل يجب على الآباء القلق بشأن "الغرق الجاف"؟
- علامات التحذير من النوبة القلبية لدى النساء
- ما هي الأسباب الرئيسية للربو ونوبات الربو؟
- ماذا يحدث أثناء نوبة الربو؟
- ماذا يجب أن تفعل إذا كان طفلك يعاني من الصفير؟
- What's causing your chest pain?
- متى يجب القلق بشأن السعال المستمر