أهمية الغدة الدرقية الصحية

تم استلام الرسالة

Hormones are 'chemical messengers', produced in one part of your body and released into the blood to have an effect on one or more other parts. Your الغدة الدرقية releases a hormone called thyroxine - this sets the level of your metabolism. It affects the rate your body burns energy by acting on many cells and organs in your body.

ولكن، مثل العديد من الهرمونات، يُضبط عادةً بآلية «التغذية الراجعة». يرصد دماغك انخفاض مستويات هرمون الثيروكسين أو ارتفاعها، ثم يفرز كمية أكبر أو أقل من مادة كيميائية أخرى تُسمى الهرمون المنبّه للغدة الدرقية (TSH)، الذي يتحكم في كمية الثيروكسين التي تنتجها الغدة الدرقية.

لكن لم يتم فهمها؟

Sometimes your thyroid gland escapes from this feedback control. The most common reason is an 'autoimmune' condition - your جهاز المناعة, which usually helps you fight off infection, starts thinking your thyroid gland is an 'intruder' and attacks it. As a result, your thyroid gland can produce too much or too little thyroxine. About 1 in 50 women and 1 in 1,000 men will develop an قصور الغدة الدرقية at some point, and a similar number will have an فرط نشاط الغدة الدرقية.

You're more likely to get thyroid disease if you have other autoimmune conditions like داء السكري من النوع 1, مرض السيلياك or the skin-bleaching condition البهاق. إذا كنت قد عانيت سابقًا من فرط نشاط الغدة الدرقية، فأنت أكثر عرضة للإصابة بقصور الغدة الدرقية في مراحل لاحقة من حياتك.

ما الذي يسببه قصور الغدة الدرقية؟

The symptoms of an underactive thyroid all relate to your body ticking over more slowly. You may put on weight despite not eating more; feel tired and sluggish; have الإمساك, dry skin, fluid retention and lifeless hair; feel بالاكتئاب; or sometimes be confused, have a hoarse voice or have problems with الدورة الشهرية.

Symptoms can be vague and are often put down to the stresses of modern life. Depression can also cause tiredness and weight or appetite changes, so the two can be confused. It's important to have these symptoms checked out. The first thing I do when someone complains to me of tiredness is to test for underactive thyroid, as well as فقر الدم, داء السكري من النوع 2 and other conditions.

عادةً ما يكشف فحص دم بسيط (لقياس هرمون الثيروكسين والهرمون المنبّه للغدة الدرقية TSH) ما إذا كانت الغدة الدرقية خاملة. بعد تشخيص الحالة، ستحتاج إلى تناول أقراص الثيروكسين لتعويض انخفاض مستوياته في جسمك. وبعد نحو ستة أسابيع من بدء تناول الأقراص، سيعيد طبيبك فحص مستويات هرمونات الغدة الدرقية ويعدّل جرعتك؛ وتتراوح الجرعة المعتادة بين 50 و150 ميكروغرامًا يوميًا. ستحتاج إلى العلاج التعويضي مدى الحياة، لكن بعد استقرار مستوياتك، لن تحتاج غالبًا إلا إلى فحص دم مرة واحدة سنويًا. وستكون مؤهلًا للحصول على الوصفات الطبية مجانًا مدى الحياة.

ماذا يحدث إذا كان نشاط الغدة الدرقية مفرطًا؟

With an overactive thyroid your whole body speeds up. You may feel hot, sweaty, trembly or anxious; lose weight for no obvious reason; have الإسهال, shortness of breath or خفقانوتعانين من صعوبة في النوم. ورغم شيوع الهبّات الساخنة والتعرّق الليلي في فترة انقطاع الطمث، إذا كنتِ تعانين أيضًا من هذه الأعراض الأخرى، فافحصي الغدة الدرقية.

You may also notice problems concentrating, bulging eyes or a lump over your thyroid, called a الدُّراق. These symptoms develop over weeks or months and you may not have them all. It's important to have any of these symptoms checked out - untreated, overactive thyroid can lead to abnormal heart rhythms or فشل القلب.

ما العلاج؟

A blood test will diagnose overactive thyroid. The usual first step in treatment is a tablet called كاربيميزول - your doctor will monitor your blood carefully to see if the dose needs adjusting. You may also need حاصرات بيتا in the short term to relieve your symptoms while the carbimazole starts to work.

على المدى البعيد، قد يُوصى بالعلاج باليود المشع أو بالجراحة. غالبًا ما يهدأ فرط نشاط الغدة الدرقية خلال بضع سنوات، لكنه قد يعود أو يتحول إلى قصور في نشاط الغدة في مراحل لاحقة من العمر. تتوفر عدة خيارات لعلاج فرط نشاط الغدة الدرقية، ولكل منها آثار جانبية مختلفة. خذ وقتك لمناقشتها مع طبيبك المختص.

مع الشكر لمجلة «ماي ويكلي» التي نُشر هذا المقال فيها لأول مرة.