
الاعتناء بصحتك خلال فترة انقطاع الطمث
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPآخر تحديث بواسطة ليديا سميثآخر تحديث 24 نوفمبر 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
The menopause is a normal part of life, but that doesn't mean it's an easy process. Not everyone gets hot flushes, night sweats and جفاف المهبل, and some women breeze through this natural phase in their lives - but some of us need a little extra help.
Get support with menopause symptoms
احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.
ال انقطاع الطمث usually occurs between the ages of 45 and 55, but sometimes it can happen earlier - and everyone is different. About 80%1 of women get hot flushes and night sweats, which last seven years on average. Statistically, the most effective way to banish hot flushes is العلاج بالهرمونات البديلة (HRT). This does increase your risk of سرطان الثدي, but the risk is small if you just take HRT for a few years and it drops when you stop it.
Other common problems associated with the menopause include vaginal dryness, mood changes, loss of sex drive, and bladder problems. Again, you don't have to suffer in silence - there are lots of solutions out there.
تغييرات في نمط الحياة
There are plenty of non-drug alternatives to help with hot flushes. Lifestyle changes, such as avoiding caffeine, keeping your bedclothes light and wearing breathable clothes - ideally in layers, so you can whip off a layer when needed - may be enough.
Increasing the soya in your diet may well protect against hot flushes, because of the phyto-oestrogen it contains, which has a similar chemical structure to oestrogen2. While it's thought to be the oestrogen in HRT that contributes to the increased risk of breast cancer, the same doesn't seem to be true of phyto-oestrogens in soya. Some studies have suggested that even among breast cancer survivors, eating soya isn't associated with an increased risk of recurrence or progression3.
Prevent weight gain
Research suggests that the menopause can lead to significant changes in a woman's metabolism, which has been linked with weight gain3. However, lifestyle factors can also contribute to weight changes.
At around the age of the menopause, you may become less physically active. The menopause can also reduce the firmness of your muscles, making it feel as if you've put on more weight. As you get older, your metabolism slows down, which means you burn fewer calories. And some women are more prone to gaining weight around their midriffs after the menopause.
It can be hard to exercise if you're suffering from hot flushes, but it's more important than ever after the menopause. It helps keep weight down, tone your muscles, improve balance and guard against هشاشة العظام.
Swimming is great for keeping you cool but it's not weight-bearing exercise, which is important for keeping bones strong. But don't worry - you don't have to sweat in body-hugging lycra to get fit. Try alternating swimming with any other aerobic exercise, such as brisk walking, tennis, keep fit classes, or dancing. Find an exercise buddy to reduce the chance of giving up when life is too busy, or join a rambling club to meet new friends and take in our glorious countryside too.
Keep your bones strong
Bone health is key after the menopause. You can't feel it, but your bones become less strong from your 40s or even sooner, and this process speeds up after the menopause5. This puts you at higher risk of breaking a bone due to osteoporosis. Regular exercise, avoiding smoking and excess alcohol, taking a daily 10 microgram vitamin D supplement and increasing the calcium in your diet will help. Sources of calcium include dairy products, tinned fish with bones and green leafy vegetables.
It's important to remember that there are other risk factors for your bones, including going through the menopause before the age of 45, taking regular steroid tablets, having التهاب المفاصل الروماتويدي or bowel disease (coeliac أو مرض كرون). Being very immobile, having osteoporosis in the family and being very underweight can also be risk factors.
HRT protects against osteoporosis. If you reach menopause below 45, speak to your GP - you should take HRT until you're at least 50 to protect your bones.
Look after your skin
After the menopause, lower levels of the female hormone oestrogen mean you make less collagen, making you more prone to wrinkles6. Protect your skin from the sun more carefully than ever and opt for a hydrating moisturiser. Avoid long hot baths, be liberal with body moisturisers and pay special attention to hands, too.
Thinning hair is a fact of life for some women as they get older, and it can run in families. It's worth making sure you have enough protein and iron in your diet, as being short of either of these can affect your hair quality.
قراءة إضافية
Efficacy of phytoestrogens for menopausal symptoms: a meta-analysis and systematic review.
American Institute for Cancer Research, Soy: Intake does not increase risk for breast cancer survivors.
Diet may counteract menopause metabolism change, ZOE study shows.
Stevenson et al, Effect of oestrogens on skin aging and the potential role of SERMs.
Get support with menopause symptoms
احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.
اختيارات المرضى لـ سن اليأس والعلاج الهرموني

الهرمونات
هل يجب أن تقلقي بشأن النزيف بعد انقطاع الطمث؟
لقد تحمّلتِ الهبّات الساخنة وتقلبات المزاج، واجتزتِ نزيفًا غزيرًا وغير منتظم. وبعد أن تتجاوزي هذه المرحلة، قد لا يبدو انقطاع الطمث سيئًا إلى هذا الحد؛ ففي النهاية، لن تضطري إلى التعامل مع الدورة الشهرية كل شهر. لكنكِ تبدئين بالنزيف مجددًا، ولا تعرفين إن كان ذلك طبيعيًا.
بقلم الدكتورة سارة جارفيس

الهرمونات
هل يمكن أن يكون 'الخوف الصباحي' علامة على فترة ما قبل انقطاع الطمث؟
If you’re going through perimenopause, you may be familiar with the sudden wave of dread or anxiety that can hit hardest first thing in the morning. We explore why this happens, how long it may last, and when it might be time to check in with your doctor.
بقلم فيكتوريا راو
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
24 نوفمبر 2022 | أحدث إصدار
30 أكتوبر 2017 | نُشر في الأصل
كتبه:
الدكتورة سارة جارفيس
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.



