تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Galantamine

Reminyl

Galantamine helps ease the symptoms of memory loss and dementia.

You will be given a small dose when you first start treatment. This will gradually be increased.

Take your doses with or straight after a meal.

نظرة سريعة

  • الجالانتامين هو دواء مضاد للخرف يُستخدم لعلاج مرض الزهايمر الخفيف إلى المتوسط.

  • يساعد في تخفيف الأعراض مثل فقدان الذاكرة والارتباك عن طريق زيادة مادة كيميائية في الدماغ تسمى الأسيتيل كولين.

  • الجالانتامين ليس علاجًا ولكنه يمكن أن يبطئ تقدم الأعراض لدى بعض الأشخاص.

  • يجب تناوله مع الطعام أو بعده للمساعدة في منع الآثار الجانبية.

  • تشمل الآثار الجانبية الشائعة الغثيان، التقيؤ، الإسهال، الدوخة، والصداع.

About galantamine

نوع الدواء

Anti-dementia medicine

يستخدم لـ

Mild-to-moderate dementia associated with Alzheimer's disease

يُعرف أيضًا باسم

Consion®; Gaalin®; Galzemic®; Gatalin®; Gazylan®; Lotprosin®; Luventa®; Reminyl®

متوفر كـ

Tablets, modified-release capsules and oral solution

Galantamine is prescribed for people who have dementia which is associated with مرض الزهايمر. It is used to help the symptoms which affect thinking, such as memory loss and confusion.

Galantamine is not a cure, but it can slow down the progression of the symptoms in some people. It works mainly by increasing the level of a natural chemical called acetylcholine. This is a chemical which allows nerve cells in the brain to communicate with each other, and it is known that people with dementia have low levels of it. The symptoms of dementia can be improved by increasing the levels of acetylcholine.

Galantamine will be prescribed by a specialist doctor. If you are a caregiver, please read this leaflet on behalf of the person who is receiving galantamine.

Before taking galantamine

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking galantamine it is important that your doctor knows:

  • إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى.

  • If you have problems with your heart or if you have been told you have an irregular heart rhythm.

  • If you have any problems with your breathing, such as asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

  • If you have difficulty passing urine or have severe constipation, or if you have recently had any surgery to your stomach, intestines or bladder.

  • If you have ever had a gastric (stomach) or duodenal ulcer.

  • If you have ever had fits (convulsions).

  • إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

How to take galantamine

  • Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about galantamine and will provide you with a full list of side-effects which you may experience from taking it.

  • Your caregiver will help you take the medicine exactly as your doctor has told you to. It is usually started at a low dose which is then increased slowly. This allows your doctor to make sure that you have the dose that helps your condition but avoids unwanted symptoms. You may find it helps to swallow your doses with a drink of water.

  • If you are taking tablets or liquid medicine, it is usual to be prescribed two doses to take each day. Ideally you should take your doses with, or soon after, your breakfast and your evening meal. Taking galantamine with food helps to prevent unwanted side-effects.

  • If you have been prescribed capsules to take, you will be prescribed one dose to take each day. This is because these are modified-release capsules, which means that they release the medicine they contain slowly over the course of the day. Modified-release capsules have the letters 'XL' after the brand name on the pack. Swallow the capsule whole without chewing or opening it. Take your dose in the morning, with or straight after your breakfast.

  • If you have been given the oral liquid medicine to take, you will be supplied with a pipette or dose syringe to measure out your doses. Each 1 ml of medicine contains 4 mg of galantamine. If you are unsure how to measure out your dose, ask your pharmacist to show you. Add your dose to any non-alcoholic drink, and drink it straightaway.

  • If you forget to take a dose at the usual time, leave out the missed dose but make sure that you remember to take your next dose when it is due. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Make sure that you drink plenty of water to avoid becoming dehydrated.

  • Your doctor will want to check your progress every few weeks to make sure the dose is right for you and that you are getting benefit from this treatment. Try to keep these regular doctor's appointments.

  • If you are having an operation or dental treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking galantamine. This is because galantamine may affect the amount of any anaesthetic you may need.

  • If you buy any medicines, always check with a pharmacist that they are safe to take with your other medicines. Some medicines can interfere with the way galantamine works.

Can galantamine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with galantamine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common galantamine side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), indigestion, stomach discomfort

Stick to simple meals. Make sure that you take your doses after meals

إسهال

Drink plenty of water to replace any lost fluids. Let your doctor know if it continues

Feeling dizzy, tired or shaky

Be especially careful if you are using any tools or machines

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك

Loss of appetite, weight loss, increased sweating, mood changes, feeling faint or unwell, and changes in your blood pressure and heart rate

إذا أصبحت أي منها مزعجة، تحدث مع طبيبك

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store galantamine

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

  • If you have been supplied liquid medicine, check the expiry date on the bottle to see how long the medicine can be stored for after the bottle has been opened. Do not store it or use it after this time.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

ماذا يجب أن أفعل إذا تناولت جرعتين من الجالانتامين عن طريق الخطأ؟

إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول كمية زائدة من الجالانتامين، يجب عليك الذهاب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك فورًا. تذكر أن تأخذ معك عبوة الدواء، حتى لو كانت فارغة.

هل الجالانتامين يسبب الإدمان؟

المقالة لا تحتوي على معلومات حول كون الجالانتامين يسبب الإدمان. تركز على استخدامه في إدارة أعراض مرض الزهايمر والآثار الجانبية المحتملة.

كم من الوقت سأحتاج لتناول الجالانتامين؟

تذكر المقالة أن الجالانتامين ليس علاجًا ولكنه يمكن أن يبطئ تقدم الأعراض لدى بعض الأشخاص. سيقوم طبيبك بفحص تقدم حالتك بانتظام لتحديد الجرعة المناسبة والتأكد من أنك تستفيد من العلاج، مما يعني استخدامًا مستمرًا تحت إشراف طبي. لم يتم تحديد مدة العلاج.

هل يمكن إيقاف الجالانتامين فجأة؟

المقالة لا تتناول بشكل مباشر إيقاف علاج الجالانتامين. إنها تؤكد على أهمية تناول الدواء تمامًا كما وصفه الطبيب وتبرز أهمية المواعيد المنتظمة للمتابعة لمراقبة التقدم وتعديل الجرعة.

هل يمكن للجالانتامين تحسين جميع أعراض مرض الزهايمر؟

يُستخدم الجالانتامين للمساعدة في تحسين الأعراض التي تؤثر على التفكير، مثل فقدان الذاكرة والارتباك، المرتبطة بمرض الزهايمر. يعمل عن طريق زيادة مستويات مادة كيميائية طبيعية في الدماغ تُسمى الأسيتيل كولين لتحسين التواصل بين الخلايا العصبية. لا يقترح المقال أنه يمكن تحسين جميع أعراض المرض.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

  • المراجعة التالية مستحقة: 13 أغسطس 2026
  • 14 أغسطس 2023 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.