أقراص ريزدرونات الصوديوم

حول ريزدرونات الصوديوم

يُوصف ريزدرونات الصوديوم، وهو دواء بيسفوسفونات، لعلاج حالتين تؤثران على العظام. يُوصف كعلاج لـ 'ترقق' العظام (هشاشة العظام), and it is also used to prevent bone damage in people with مرض باجيت of bone.

هشاشة العظام هي مرض يصيب العظام ويجعلها هشة وضعيفة، مما يجعلها عرضة للكسر والكسور. خلال حياتنا، يتم باستمرار تكسير الأنسجة العظمية القديمة واستبدالها بعظام جديدة. مع تقدمنا في العمر، تبدأ عظامنا في فقدان الكثافة لأن العظام القديمة تُفقد بسرعة أكبر من قدرة العظام الجديدة على استبدالها. النساء بشكل خاص لديهن خطر متزايد لتطوير هشاشة العظام لأنهن يفقدن المادة العظمية بسرعة بعد انقطاع الطمث. يعمل ريزدرونات الصوديوم على إبطاء معدل فقدان العظام القديمة. تستمر العظام الجديدة في التكون وهذا يؤدي إلى زيادة عامة في كثافة العظام، مما يقلل من خطر الكسر والكسور. تحتاج العظام أيضًا إلى الكالسيوم وكوليكالسيفيرول (فيتامين د3) للمساعدة في الحفاظ على قوتها وصحتها.

في مرض باجيت العظمي، يعمل ريزدرونات الصوديوم على العظام لجعلها أقوى ويساعد في منع زيادة سمك العظام. هذا يساعد في تخفيف الأعراض مثل الألم وتلف العظام والكسور.

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ عناية إضافية. لهذه الأسباب، قبل أن تبدأ في تناول أقراص ريزدرونات الصوديوم، من المهم أن يعرف طبيبك:

• إذا كنت حاملاً أو مرضعة. لا يعتبر ريزدرونات الصوديوم مناسبًا للنساء اللواتي يمكن أن يصبحن حوامل.

• إذا كنت قد واجهت أي صعوبات في البلع.

• If you are due to have any dental treatment in the near future, or if you have ليست recently had a dental check-up.

• إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.

• إذا كنت غير قادر على الجلوس بشكل مستقيم لمدة 30 دقيقة على الأقل.

• إذا قيل لك أن لديك مستويات منخفضة من الكالسيوم في دمك.

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

• قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول ريزدرونات الصوديوم، كما ستقدم لك قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناوله.

• Take the tablets exactly as your doctor tells you to. There are three strengths of risedronate sodium tablets available - 5 mg, 30 mg and 35 mg. The 30 mg tablets are prescribed for people with Paget's disease, whereas people being treated for 'thinning' of the bones (osteoporosis) will receive either the 5 mg or 35 mg strength tablet. Depending upon which strength of tablet you are prescribed, your doctor will ask you to take either one dose each day أو one dose each week. As a guide, if you are given 5 mg or 30 mg tablets, these are taken each day. If you are given 35 mg tablets, these are taken on one day of the week only. If you are unsure about how often to take your tablets, ask your pharmacist or doctor for further advice.

• تناول القرص الخاص بك أول شيء بعد الاستيقاظ في الصباح. ابتلع القرص كاملاً (لا تسحق أو تمضغ القرص). تناوله مع كوب كبير من الماء العادي، على الأقل 30 دقيقة قبل تناول أي طعام أو مشروبات أو أدوية أخرى. من المهم أن تبقى جالساً أو واقفاً بشكل مستقيم لمدة لا تقل عن 30 دقيقة بعد ذلك - وذلك لمنع القرص من أن يعلق في حلقك أو يتسبب في أي ضرر قبل أن يصل إلى معدتك.

• إذا نسيت تناول القرص في الصباح الباكر، يمكنك تناوله عندما تتذكر لاحقًا في اليوم، بشرط ألا تتناول الطعام أو تشرب أي شيء خلال الساعتين قبل تناول القرص، أو خلال الساعتين بعده. من المهم بشكل خاص ألا تتناول أي حليب أو مشروبات تحتوي على الحليب خلال هذا الوقت. إذا لم يكن ذلك ممكنًا، أو إذا كان الوقت يقترب من وقت النوم، فلا تتناول القرص في ذلك اليوم. إذا كنت تتناول الريزيدرونات يوميًا، استمر كالمعتاد في اليوم التالي - لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض القرص الفائت. إذا كنت تتناول الريزيدرونات مرة واحدة في الأسبوع، فتناول الجرعة الفائتة في اليوم التالي، ثم تناول الجرعة التالية في يومك المعتاد من الأسبوع.

• If you are taking Actonel® Combi, this is a combination treatment which contains risedronate sodium tablets (Actonel®) and sachets which contain granules of calcium and colecalciferol. It is a treatment for women. You will be asked to take one Actonel® tablet on the first day of every week and one sachet of granules for the other six days of the week. Follow the instructions above for taking the tablets. To take the granules, dissolve the contents of one sachet into a glass of water, stir it to mix, and then drink it as soon as the fizzing has stopped. Foods which contain spinach, rhubarb and whole cereals can prevent you from absorbing the full amount of calcium - it is best to avoid these types of food for the two hours before and the two hours after taking the granules. لا take risedronate tablets on the same day as you take the sachets.

• لا تتناول أي مكملات معدنية أو أي علاجات لعسر الهضم، أو أي شيء قد يحتوي على الحديد أو الكالسيوم خلال الساعتين قبل وبعد تناول ريزدرونات الصوديوم. وذلك لأن هذه الأشياء تتداخل مع ريزدرونات الصوديوم وتمنع امتصاصه من قبل جسمك. أيضًا، يجب ألا تتناول أقراص ريزدرونات الصوديوم قبل النهوض من السرير في الصباح، أو عند وقت النوم.

• تذكر أن تحافظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك حتى يمكن متابعة تقدمك.

• الحفاظ على نظافة الفم الجيدة مهم أثناء العلاج بهذا الدواء - وهذا يعني أنه يجب عليك تنظيف أسنانك بانتظام وإجراء فحوصات دورية للأسنان. يجب عليك أيضًا التأكد من أن طبيب الأسنان على علم بأنك تتناول ريزدرونات الصوديوم، حيث قد لا يُوصى ببعض العلاجات السنية لك أثناء تناولك للأقراص.

• سيستمر العلاج باستخدام ريزدرونات الصوديوم لعدة أشهر أو أكثر. استمر في تناول الأقراص حتى ينصحك طبيبك بخلاف ذلك.

• قد يكون من الضروري أن تأخذ مكملات الكالسيوم وفيتامين د بجانب هذا العلاج. إذا كان الأمر كذلك، سيقوم طبيبك بوصفها لك.

• إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لك لتناولها. وذلك لأن المكملات المعدنية، ومستحضرات الحديد، وبعض علاجات عسر الهضم تقلل من كمية ريزدرونات الصوديوم التي يمتصها جسمك. وهذا قد يجعل علاجك أقل فعالية.

• تناول نظام غذائي متوازن وممارسة التمارين الرياضية بانتظام يمكن أن يساعد في الحفاظ على قوة عظامك. تذكر اتباع أي نصائح تتعلق بالتمارين أو النظام الغذائي التي يقدمها لك طبيبك.

• يمكن للمواد الكيميائية من التبغ أن تدخل إلى مجرى الدم وتؤثر على عظامك، مما يجعل فقدان العظام أسوأ. إذا كنت تدخن، يجب أن تبذل كل جهد ممكن للتوقف. اطلب من طبيبك أو الصيدلي نصيحة حول الإقلاع.

بالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على بعض من أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة بـ ريزدرونات الصوديوم. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية التي يوفرها المصنع مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.