لاصقات روتيجوتين
Neupro
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 3 ديسمبر 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Apply one patch every day.
Please keep all your regular appointments with your doctor. You will need tests from time to time to check on your progress.
Occasionally, people using rotigotine have fallen asleep suddenly during the day with little warning of being tired. If you experience this, please do not drive, and make an appointment to see your doctor as soon as possible. Rotigotine can also cause impulsive types of behaviour in some people.
نظرة سريعة
تلصقات الروتيجوتين تعالج مرض باركنسون ومتلازمة تململ الساقين الشديدة.
تعمل عن طريق استبدال الدوبامين في الدماغ للمساعدة في تخفيف الأعراض.
قم بوضع لصقة جديدة كل يوم على منطقة مختلفة من الجلد، مع إزالة اللصقة القديمة أولاً.
أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً، أو ترضعين، أو لديك مشاكل في الكبد، أو تتناول أدوية أخرى.
احذر من النعاس المفاجئ أو الدوار أو التغيرات في السلوك مثل التصرفات الاندفاعية.
لا تتوقف عن استخدام اللصقات فجأة دون استشارة طبيبك.
About rotigotine patches
نوع الدواء | ناهض مستقبلات الدوبامين |
يستخدم لـ | Parkinson's disease, restless legs syndrome |
يُعرف أيضًا باسم | Neupro® |
متوفر كـ | Skin patches |
Rotigotine is usually prescribed to treat مرض باركنسون. Parkinson's disease affects the way your brain co-ordinates the movements of your muscles. A number of cells in a small part of your brain, called the substantia nigra, become damaged and die. These brain cells pass messages down nerves in the spinal cord by producing a chemical called dopamine, and it is these messages which control the muscles of the body. As the cells in the brain are damaged, the amount of dopamine that is produced is reduced. A combination of the reduction of cells and a low level of dopamine in the cells in this part of the brain, causes nerve messages to the muscles to become slowed and abnormal. This produces the main symptoms of Parkinson's disease, which are stiffness, shaking (tremor), and slowness of movement.
Rotigotine is a dopamine-receptor agonist which means that it acts on the same receptors in your brain as dopamine. In effect, it acts like a substitute for dopamine and this helps to ease your symptoms. It may be used alone, or in combination with other medicines to treat Parkinson's disease.
Rotigotine is also used to treat restless legs syndrome (RLS). This is an uncomfortable feeling in your legs, which gives you the urge to move your legs to get relief. Rotigotine can help when these symptoms are severe enough to cause distress.
Before using rotigotine patches
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using the patches it is important that your doctor knows:
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
إذا كان لديك أي مشاكل في كيفية عمل الكبد لديك.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
How to use rotigotine patches
Before you apply a patch, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack and any additional information your doctor has given to you. These will give you more information about rotigotine and how to use the patches correctly, and it will also provide you with a full list of the side-effects which you may experience.
There are several different strengths of rotigotine patch. Each time you collect a prescription, please check the strength on the box to make sure that you have been given the strength you are expecting. Ask your pharmacist to check for you if you are unsure about anything.
When you first start using the patches you will be given a low-dose patch. The strength of the patch will then be increased each week until your symptoms are controlled.
Apply one patch every day. Try to get into the habit of applying the patches at the same time of day each day. Also, it's important that you remember to remove the 'old' patch before you apply the 'new' patch.
You can put the patches on areas of your body such as the sides of your body, your thighs, hips, tummy (abdomen), shoulder and upper arms.
To make sure the patch sticks well, press the patch down firmly with the palm of your hand for about 30 seconds.
Each time you apply a patch, use a different area of skin to apply the new patch to. Do not use the same area again for at least 14 days.
If you forget to change your patch at your usual time, do it when you remember, and then change this new patch on the next day at your usual time. If a patch comes off accidentally, apply a new patch but then continue to change it at your usual time.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
Try to keep all your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress. During the first few weeks of treatment in particular, your dose may require adjusting. Rotigotine can cause your blood pressure to fall (particularly in the early days of your treatment) and your doctor will want to check for this. Your doctor could also recommend you have eyesight tests from time to time.
Try to make sure that when you are wearing a patch it does not come into contact with a heat source such as a heating pad, hot water bottle, electric blanket, or a heated water bed. Heated items like these may increase the amount of medicine that is released from the patch. Having long hot baths or sunbathing for long periods of time is also best avoided.
Sometimes people taking medicines like rotigotine can النوم فجأة خلال النهار with little or no warning of being tired beforehand. Until you know how you react, take extra care if you drive or operate machinery. If you do find yourself falling asleep suddenly, you should see your doctor as soon as possible for advice, and avoid driving or using tools and machines in the meantime.
Treatment with medicines like rotigotine can sometimes cause problems with أنواع السلوك الاندفاعي. إذا لاحظت أي تغييرات في سلوكك، مثل زيادة الرغبة في المقامرة، أو الأكل بشراهة، أو الإنفاق بشكل مفرط، أو زيادة الرغبة الجنسية، يجب عليك إبلاغ طبيبك في أقرب وقت ممكن.
حافظ على نشاطك قدر الإمكان ومارس التمارين بانتظام بقدر ما تستطيع. قد تمشي ببطء أكثر من ذي قبل، لكن المشي اليومي هو تمرين جيد وقد يساعد في تخفيف تصلب العضلات.
إذا كنت سائقًا، يجب عليك إبلاغ DVLA وشركة التأمين الخاصة بك إذا كنت تعاني من مرض باركنسون. بناءً على شدة الأعراض والأدوية التي تتناولها، قد يُسمح لك بالقيادة بعد تقييم طبي.
If you are due to have an operation or any medical treatment, please tell the person carrying out the treatment that you are using skin patches. This is particularly important if you are due to have MRI (magnetic resonance imaging) or cardioversion, as any patches will need to be removed before these procedures.
There is a small increased risk of skin problems developing in people with Parkinson's disease, although the cause of this is unclear. It is a good idea to check your skin from time to time for any unusual areas of skin, and to speak with your doctor if you are concerned.
Keep using the patches until your doctor tells you otherwise. Stopping suddenly can cause problems and your doctor will want you to reduce the strength of the patches gradually if you need to stop treatment.
Can rotigotine patches cause problems?
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the common ones associated with rotigotine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the patches. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Very common rotigotine side-effects (these affect more than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
صداع | Drink plenty of water and ask your doctor or pharmacist to recommend a suitable painkiller. If the headaches continue, let your doctor know |
الشعور بالغثيان (الغثيان) أو التقيؤ (القيء) | التزم بالوجبات البسيطة أو الخفيفة (تجنب الأطعمة الغنية والحارة) |
Skin reactions or itching where the patch has been applied | Protect the area from sunshine until it has healed |
Common rotigotine side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Feeling drowsy or sleepy, falling asleep suddenly | If this happens, do not drive and do not use tools or machines. Speak with your doctor |
Feeling dizzy or faint (due to changes in your blood pressure) | Getting up and moving around more slowly may help. If you begin to feel dizzy, lie down so that you do not faint; then sit for a few moments before standing. This usually passes as your body gets used to the patches, but in the meantime do not drive and do not use tools or machines |
Difficulties sleeping, abnormal thinking and behaviour, the sensation of having a 'thumping heart' (palpitations), hiccups, constipation, loss of weight, swollen legs and ankles, feeling irritable, indigestion | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
Allergic reactions | If severe, speak with a doctor straightaway |
أنواع السلوك الاندفاعي | أخبر طبيبك عن هذا في أقرب وقت ممكن |
If you experience any other symptoms which you think may be due to the patches, please speak with your doctor or pharmacist for further advice.
How to store rotigotine patches
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
If you suspect that you or someone else might have had an overdose of this medicine, go to the accident and emergency department of your local hospital at once. Take the container with you, even if it is empty.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو كانت حالتهم تبدو مشابهة لحالتك.
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق دائمًا مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، يرجى استشارة الصيدلي للحصول على النصيحة.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني أخذ حمامات ساخنة طويلة أو الاستلقاء تحت الشمس أثناء ارتداء لصقات الروتيجوتين؟
يجب عليك محاولة تجنب الحمامات الساخنة الطويلة وفترات التعرض الطويلة لأشعة الشمس. هذه الأنشطة، مثل مصادر الحرارة الأخرى، يمكن أن تزيد من كمية الدواء المنبعثة من اللصقة، مما قد يؤثر على علاجك.
ماذا يجب أن أفعل إذا لاحظت تغييرات في سلوكي أثناء استخدام لصقات الروتيجوتين؟
إذا لاحظت أي تغييرات غير عادية في سلوكك، مثل زيادة الرغبة في المقامرة، أو الأكل بشراهة، أو الإنفاق المفرط، أو زيادة الرغبة الجنسية، يجب عليك إبلاغ طبيبك في أقرب وقت ممكن. قد تكون هذه مشاكل مرتبطة بأدوية مثل الروتيجوتين.
ماذا لو فاتني تغيير لصقة الروتيجوتين في الوقت المعتاد؟
إذا نسيت تغيير لصقتك، قم بوضع واحدة جديدة فور تذكرك. ثم استمر في تغيير هذه اللصقة الجديدة في الوقت المعتاد في اليوم التالي.
ماذا يجب أن أفعل إذا سقطت لصقة الروتيجوتين عن طريق الخطأ؟
إذا انخلع اللاصق، قم بوضع لاصق جديد. بعد وضع اللاصق الجديد، استمر في تغييره في الوقت المعتاد لديك.
هل هناك أي إجراءات طبية محددة يجب أن أخبر طبيبي عنها إذا كنت أستخدم لصقات الروتيجوتين؟
نعم، إذا كنت مقررًا لإجراء عملية جراحية أو أي علاج طبي، من المهم إبلاغ الشخص الذي يقوم بالعلاج بأنك تستخدم لصقات جلدية. هذا مهم بشكل خاص للإجراءات مثل التصوير بالرنين المغناطيسي أو تقويم نظم القلب، حيث يجب إزالة اللصقات مسبقًا.
ماذا يجب أن أفعل إذا اعتقدت أنني تناولت كمية زائدة من هذا الدواء؟
إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من الروتيجوتين، يجب عليك الذهاب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك فورًا. تذكر أن تأخذ معك عبوة الدواء، حتى لو كانت فارغة.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Neupro® 4 mg, 6 mg, 8mg /24 hr Transdermal Patch; UCB Pharma Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated January 2024.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

مايكل ستيوارت، MRPharmS
مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي
بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة
مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 4 Dec 2027
3 ديسمبر 2024 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في أدوية الجهاز العصبي
- أقراص أغوميلاتين
- ألموتريبتان للصداع النصفي
- ميدازولام الفموي للنوبات عند الأطفال
- أقراص كابيرجولين
- إليتريبتان للصداع النصفي
- إنتاكابون لمرض باركنسون
- حقن فلوبينازين طويلة المفعول
- ليسديكسامفيتامين لعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
- ميدودرين لعلاج انخفاض ضغط الدم الوضعي
- أقراص نورتريبتيلين
- Orphenadrine
- حقن باليبيريدون طويلة المفعول
- بريميدون لعلاج الصرع
- راساجيلين لمرض باركنسون
- ريسبيريدون
- سيرترالين
- سولبيريد
- أقراص تيترابينازين
- توبيراميت للوقاية من الصداع النصفي
- أقراص زوبيكلون