تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قطرات العين تافلوبروست

سافلوتان

مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 24 يناير 2025

يتوافق مع الإرشادات التحريرية

تافلوبروست يقلل من الضغط المرتفع في عينك.

تذكر استخدام قطرات العين كل يوم.

يمكن أن تغير القطرات لون عينيك بمرور الوقت، وتسبب نمو رموشك لتصبح أغمق وأكثر كثافة. سيناقش طبيبك هذا معك.

نظرة سريعة

  • Tafluprost eye drops reduce high pressure inside your eye caused by glaucoma or ocular hypertension.

  • These drops work by increasing the drainage of fluid from your eye.

  • To use, put one drop into the affected eye(s) once a day, usually in the evening.

  • Do not touch the tip of the single-dose unit to your eye or fingers.

  • Common side effects include eye redness, irritation, and changes in eye colour or eyelashes.

تم إنشاء هذا الملخص تلقائيًا من محتوى المقالة لمساعدة القراء على فهم النقاط الرئيسية بسرعة.

حول قطرات العين تافلوبروست

نوع الدواء

نظير البروستاجلاندين

يستخدم لـ

لتقليل الضغط المرتفع داخل عينك

يُعرف أيضًا باسم

Saflutan®
Combination brand: Taptiqom® (tafluprost with تيمولول)

متوفر كـ

زجاجات قطرات العين ووحدات الجرعة الواحدة

An increase in pressure within your eye can lead to damage to the optic nerve at the back of your eye. When this occurs it is called الجلوكوما. يمكن أن يؤدي الجلوكوما إلى فقدان البصر إذا لم يتم علاجه. إذا كان لديك زيادة في الضغط داخل عينك ولكن دون أي ضرر للعصب البصري، فإن هذا يسمى ارتفاع ضغط العين. الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع ضغط العين لديهم خطر متزايد لتطوير الجلوكوما لاحقًا. يساعد العلاج بقطرات العين تافلوبروست في تقليل ضغط العين لدى الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع ضغط العين، ولمنع المزيد من تلف العين لدى الأشخاص الذين يعانون من الجلوكوما ذات الزاوية المفتوحة.

تعمل قطرات العين تافلوبروست عن طريق زيادة تصريف السوائل من داخل عينك. يساعد ذلك في خفض الضغط داخل عينك. تتوفر قطرات العين تافلوبروست كوحدات جرعة واحدة لا تحتوي على مواد حافظة.

Sometimes, more than one type of eye drop is needed to keep the pressure in the eye low. If this is the case for you, you may be asked to use two different eye drops, or you may be given drops which combine more than one type. Tafluprost is available as a combination eye drop with another medicine which reduces eye pressure, called تيمولول (حاصر بيتا) ,، في علامة تجارية تسمى Taptiqom®.

قبل استخدام قطرات العين تافلوبروست

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ الحيطة اللازمة. لهذه الأسباب، من المهم أن يعرف طبيبك قبل البدء في استخدام التافلوبروست:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • إذا كنت قد أجريت عملية جراحية في عينك لاستبدال أو إزالة العدسة (مثل إزالة المياه البيضاء).

  • إذا كنت تعاني من مشكلة في التنفس مثل الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن.

  • إذا كنت قد واجهت مشاكل في الماضي مع التهابات فيروسية في عينك.

  • إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى أو قطرات للعين. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

كيفية استخدام قطرات العين تافلوبروست

  1. اغسل يديك جيدًا قبل استخدام القطرات.

  2. افصل وحدة جرعة واحدة من الشريط داخل الكيس. قم بلف النهاية لفتحها.

  3. أمل رأسك قليلاً للخلف واسحب الجفن السفلي لعينك للأسفل لتشكيل جيب.

  4. أمسك وحدة الجرعة الواحدة مقلوبة بالقرب من عينك. حاول ألا تلمس عينك أثناء القيام بذلك.

  5. اضغط بشكل كافٍ لإطلاق قطرة واحدة في عينك. لا تستخدم أكثر من قطرة واحدة - استخدام عدة قطرات لن يحسن حالتك من الجلوكوما ولكنه سيزيد من خطر الآثار الجانبية.

  6. أغلق عينك لمدة دقيقة أو دقيقتين، واضغط بلطف على جانب أنفك حيث يلتقي زاوية عينك بأنفك. هذا يساعد على منع القطرة من التصريف ويبقيها في عينك.

  7. كرر العملية في عينك الأخرى إذا قيل لك استخدام القطرات في كلتا العينين. هناك كمية كافية من السائل في وحدة الجرعة الواحدة لوضع قطرة في كلتا العينين.

  8. تخلص من الوحدة المستخدمة، حتى لو كان هناك بعض المحلول المتبقي فيها. لا تقم بتخزين الحاويات المفتوحة لاستخدامها لاحقًا.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • قبل أن تبدأ في استخدام قطرات العين، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة في العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول قطرات العين وستقدم لك قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند استخدامها.

  • استخدم قطرة واحدة في العين (أو العيون) المصابة مرة واحدة يوميًا. قد يوصي طبيبك باستخدام القطرات في المساء.

  • تذكر استخدام القطرات كل يوم. إذا نسيت، لا تضاعف الجرعة في اليوم التالي لتعويض الجرعة الفائتة.

  • إذا تسرب أي جزء من محلول قطرات العين على وجهك، امسحه في أسرع وقت ممكن باستخدام منديل نظيف أو محرمة.

  • احرص على عدم لمس طرف الوحدة بعينك أو أصابعك أو أي سطح آخر. هذا لمنع تلوث القطرات.

  • إذا كنت تستخدم أي قطرات عين أخرى، اترك 5-10 دقائق بين تطبيق كل واحدة منها. هذا لمنع دخول كمية أكبر من السائل إلى عينك مما يمكنها تحمله. وإلا فإن القطرات ستفيض من عينك ولن تحقق التأثير المطلوب.

  • عند وضع قطرات العين لأول مرة، قد تتسبب في دموع العين وقد تسبب أحيانًا رؤية ضبابية. إذا حدث ذلك، يجب أن يتلاشى بسرعة. تأكد من أنك تستطيع الرؤية بوضوح مرة أخرى قبل القيادة وقبل استخدام الأدوات أو الآلات.

  • حافظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك وعيادة العيون حتى يمكن متابعة تقدم حالتك.

هل يمكن أن تسبب قطرات العين تافلوبروست مشاكل؟

بالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب قطرات العين آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على أكثر الآثار شيوعًا المرتبطة بالتافلوبروست. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع القطرات. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.

الآثار الجانبية الشائعة لتافلوبروست (تؤثر على أقل من 1 من كل 10 أشخاص)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

احمرار في عينك، تهيج العين، ألم أو حكة

ناقش هذا مع طبيبك إذا كنت قلقًا

رؤية ضبابية، عيون دامعة

إذا تأثرت رؤيتك، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات

تغيرات في لون قزحية عينيك، رموش أطول أو أكثر كثافة، جلد أغمق على جفونك

ناقش هذه الأمور مع طبيبك. تحدث هذه التغييرات بمرور الوقت ويمكن أن تكون دائمة

حساسية للضوء

ارتداء النظارات الشمسية قد يساعد

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك

مهم: occasionally people can be allergic to eye drops, particularly if the eye drops contain a preservative. If you notice a rash around your eyes, or any swelling or itching, stop using the drops and contact a doctor or pharmacist for advice. Long-term use of preserved eye drops may lead to eye irritation and symptoms of dry eyes. If your eyes or eyelids become red or inflamed after using the drops, contact your doctor for advice.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب قطرات العين، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

كيفية تخزين قطرات العين تافلوبروست

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظ الأكياس الرقائقية غير المفتوحة في الثلاجة. بمجرد فتح الكيس، يمكنك الاحتفاظ به خارج الثلاجة (ولكن في مكان بارد) لمدة تصل إلى أربعة أسابيع. لا تستخدم أي حاويات جرعة واحدة تم تخزينها خارج الثلاجة لأكثر من أربعة أسابيع.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الموصوفة لك.

القطرات مخصصة للاستخدام في العينين فقط. إذا ابتلع شخص ما بعضًا منها عن طريق الخطأ، توجه إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

Can I use tafluprost eye drops if I wear contact lenses?

The article mentions that tafluprost eye drops are available as single-dose units which do not contain a preservative. However, it does not provide specific advice on using them with contact lenses. As a general precaution with any eye drops, it's usually recommended to remove contact lenses before applying drops and wait a certain period before reinserting them. Always check the manufacturer's leaflet for precise instructions regarding contact lens use.

What should I do if I forget to use my tafluprost eye drops one day?

If you forget to use your eye drops, do not try to make up for the missed dose by using a double dose the next day. Simply continue with your usual single daily application.

How long will I need to use tafluprost eye drops?

The article states that tafluprost helps to reduce eye pressure in ocular hypertension and prevent further eye damage in open-angle glaucoma, implying it is a long-term treatment. It also advises keeping regular appointments with your doctor and eye clinic so your progress can be checked. However, it doesn't specify a finite duration for treatment.

Are there any specific activities I should avoid while using tafluprost eye drops?

Initially, eye drops can make your eyes water and sometimes cause blurred vision. If this happens, you should ensure your vision clears completely before driving, using tools, or operating machines to avoid accidents.

Can tafluprost eye drops change the color of my eyelashes or skin around my eyes?

Yes, some people may experience changes such as longer or thicker eyelashes and darker skin on their eyelids. These changes occur over time and are generally permanent. If you are concerned, you should discuss this with your doctor.

تم توليد هذه الأسئلة والأجوبة من المعلومات الواردة في هذه المقالة.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.

  • المراجعة التالية مستحقة: 24 يناير 2028
  • 24 يناير 2025 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

المزيد في طب العناية بالعيون

عرض المزيد في طب العيون