قطرات عين هوماتروبين

مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 9 يونيو 2024

تنزيل
تنزيل
تم تنزيل ملف PDF للمقالة
مشاركة
مشاركة
تم نسخ رابط المقال إلى الحافظة
Language
Language
نقاش
Ask Patient
نسخة صوتية
أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل

ملاحظة المحرر

مايكل ستيوارت 09/05/2018: There are currently no licensed eye drop products containing homatropine available in the UK. Homatropine eye drops may still be available in other countries. This Medicine Leaflet is based on medical information available in the UK at the time of writing and is left here for reference purposes only. Please also refer to the manufacturer's information supplied with your medicine.

Homatropine eye drops allow your doctor to examine your eye more easily.

The drops can cause blurred vision which may last for several hours. Do not drive and do not use tools or machines until your vision is clear again.

About homatropine eye drops

نوع الدواء	مضاد مسكاريني
يستخدم لـ	لتكبير بؤبؤ عينك وإرخاء العضلات في عينك
متوفر كـ	Eye drops (discontinued UK)

Homatropine makes the pupil of your eye larger and relaxes the muscles in your eye. These things make it easier for your eye to be examined and your vision tested.

Homatropine drops can also be prescribed during the treatment of a condition called التهاب القزحية الأمامي. هذه حالة مؤلمة في العين ناتجة عن التهاب داخل العين. من خلال توسيع حدقة العين وإرخاء العضلات في عينك، يقلل الألم ويسمح للجزء الملتهب من عينك بالراحة والتعافي.

Before using homatropine eye drops

للتأكد من أن هذا هو العلاج المناسب لك، من المهم أن يعرف طبيبك قبل استخدام القطرات:

إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه أي قطرات للعين.
إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة عادةً.
إذا قيل لك أن لديك ضغط أعلى من المعتاد في عينك، أو إذا كنت تعاني من الجلوكوما.
If you are taking or using any other medicines. This includes any medicines you are taking which are available to buy without a prescription, such as herbal and complementary medicines.
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

How to use homatropine eye drops

Homatropine eye drops will generally be administered for you, but if you are asked to put the drops in yourself, then:

اغسل يديك جيدًا قبل استخدام القطرات.
قم بإزالة الغطاء.
أمل رأسك قليلاً للخلف واسحب الجفن السفلي لعينيك للخارج لتشكيل جيب.
أمسك الزجاجة مقلوبة بالقرب من عينك. حاول ألا تلمس عينك أثناء القيام بذلك.
Apply enough pressure to the dropper to release one drop into your eye. Only use a second drop if the first drop missed going into your eye.
أغلق عينك لمدة دقيقة أو دقيقتين، واضغط بلطف على جانب أنفك حيث يلتقي زاوية عينك بأنفك. هذا يساعد على منع القطرة من التصريف ويبقيها في عينك.
كرر العملية في عينك الأخرى إذا طُلب منك استخدام القطرات في كلتا العينين.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

Take care not to touch your eye, fingers or any other surface with the dropper of the bottle. This could infect the liquid left in the bottle.
Homatropine will cause blurred vision which may last for some time. Make sure you can see clearly again before you drive and before you use tools or machines.
إذا كنت تستخدم أي قطرات أو مراهم أخرى للعين، اترك حوالي عشر دقائق بين تطبيق كل واحدة منها. هذا لمنع دخول كمية من السائل إلى عينك أكثر مما يمكنها تحمله. وإلا فإن القطرات ستفيض من عينك وقد لا تحقق التأثير المطلوب.
If you normally wear contact lenses, do not wear them again until your doctor advises you do so.

Can homatropine eye drops cause problems?

Along with their useful effects, eye drops can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with homatropine eye drops. Unwanted effects often improve as your body adjusts to a new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Homatropine side-effects	ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟
تهيج العين مثل الوخز الخفيف	هذا يجب أن يمر قريبًا
اتساع حدقة العين، رؤية ضبابية، صعوبة في التركيز	قد تستمر هذه الحالة لعدة ساعات. لا تقم بالقيادة ولا تشغل الآلات حتى تصبح رؤيتك واضحة مرة أخرى
Rare side-effects: dry mouth, flushing, dry skin, constipation, difficulties passing urine, and a fast heartbeat	يجب أن تزول هذه الأعراض قريبًا، ولكن إذا شعرت بالقلق بشأن أي منها، تحدث مع طبيبك

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب قطرات العين، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store homatropine eye drops

احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
There is no preservative in homatropine eye drops, so throw away the bottle after use. Never keep opened bottles of eye drops to use later. This will help to prevent the risk of eye infections.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو كانت حالتهم تبدو مشابهة لحالتك.

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

الأسئلة الشائعة

What is the primary use of homatropine eye drops during an eye examination?

Homatropine eye drops are used to make the pupil of your eye larger and to relax the muscles inside your eye. This process makes it easier for an ophthalmologist to examine your eye thoroughly and test your vision accurately.

How do homatropine eye drops help people with anterior uveitis?

For those with anterior uveitis, homatropine eye drops help by enlarging the pupil and relaxing the eye muscles. This action reduces pain and allows the inflamed parts of the eye to rest and begin to heal.

Are there any specific situations where homatropine eye drops should not be used?

Yes, homatropine eye drops should be used with caution or avoided if you have a history of allergic reactions to other eye drops, or if you have a higher than normal pressure in your eye or glaucoma. It’s important to inform your doctor about these conditions.

Can homatropine eye drops be used while pregnant or breastfeeding?

If you are pregnant or breastfeeding, you should inform your doctor before using homatropine eye drops. Your doctor will need to consider whether it is the right treatment for you in these circumstances.

Why is it important to press gently on the side of my nose after applying the drops?

After applying the drops, closing your eye for a minute or two and pressing gently on the side of your nose (where the corner of your eye meets your nose) helps to prevent the drop from draining away. This ensures the medication stays in your eye to have its intended effect.

What should I do if I am prescribed homatropine eye drops and also use other eye medications?

If you are using other eye drops or ointments, you should wait approximately ten minutes between applying each one. This prevents too much liquid from entering your eye, which could cause the drops to overflow and reduce their effectiveness.

Why can't I keep opened bottles of homatropine eye drops for later use?

Homatropine eye drops do not contain a preservative. To prevent the risk of eye infections, the bottle should be discarded immediately after use and never stored for future application.

تم توليد هذه الأسئلة والأجوبة من المعلومات الواردة في هذه المقالة.