زولميتريبتان - لعلاج الصداع النصفي
Zomig
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 30 أغسطس 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Take zolmitriptan as soon as the migraine headache develops.
It can make you feel tired or sleepy. If this happens, do not drive and do not use tools or machines.
Your chest may feel tight or 'heavy' after taking zolmitriptan. These sensations do not usually last for long, but if they continue or become intense, do not take any more zolmitriptan and let your doctor know as soon as possible. Other side-effects may occur, but they are generally mild and do not last for long.
نظرة سريعة
Zolmitriptan is a medication (triptan) used to treat acute migraine attacks.
It is available as tablets, melt-in-the-mouth tablets, and a nasal spray.
تناول زولميتريبتان بمجرد أن يبدأ صداع الشقيقة.
إذا لم تنجح الجرعة الأولى، فلا تأخذ جرعة ثانية لنفس النوبة.
لا تتناول زولميتريبتان إذا كنت تحت سن 18 أو فوق سن 65، أو كنت حاملاً، أو لديك بعض أمراض القلب.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة الشعور بالغثيان أو الدوار أو الإحساس بضيق في الحلق أو الصدر.
راجع طبيبك إذا لم يخفف زولميتريبتان من الصداع النصفي لديك أو إذا كانت الآثار الجانبية مزعجة.
About zolmitriptan
نوع الدواء | 5HT 1 -receptor agonist (also known as a 'triptan') |
يستخدم لـ | Treatment of acute migraine attacks |
يُعرف أيضًا باسم | Zomig® |
متوفر كـ | Tablets, orodispersible (melt-in-the-mouth) tablets and nasal spray |
In people with الصداع النصفي, it is thought that some chemicals in the brain increase in activity and as a result parts of the brain then send out confused signals which result in the symptoms of headache and sickness. Why people with migraine should develop these chemical changes is not clear. Many migraine attacks occur for no apparent reason, but for some people there may be things which trigger an attack, like certain foods or drinks.
Zolmitriptan belongs to a class of medicines known as 5HT1-receptor agonists. They are also known simply as triptans. Triptans work by stimulating the receptors of a natural substance in the brain, called serotonin (or 5HT). This eases the symptoms of migraine headache.
Before taking zolmitriptan
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking zolmitriptan it is important that your doctor knows:
If you are aged over 65 years or under 18 years.
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
If you have a heart condition such as angina or an irregular heartbeat, or if you have had a heart attack.
إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم.
إذا كان لديك أي مشاكل في كيفية عمل الكبد لديك.
If you have ever had a stroke or a transient ischaemic attack (this is also referred to as a TIA, or 'mini-stroke').
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
How to take zolmitriptan
Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about zolmitriptan and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Your dose will be on the label of the pack. Take zolmitriptan exactly as your doctor tells you to.
If you are taking tablets: the usual dose is one 2.5 mg tablet as soon as the headache phase develops. Take the tablet with a drink of water. Your doctor may subsequently increase your dose to two tablets if this is considered necessary. If your migraine at first improves but then comes back, you may take a further dose, providing it is at least two hours after the initial dose. If the first tablet has no effect, do not take a second dose for the same attack, as it is unlikely to work.
If you have been prescribed orodispersible tablets (Zomig® Rapimelt brand), these tablets have been designed to dissolve on your tongue rather than be swallowed. They can be helpful if you get sickness with a migraine. Peel open the foil packaging and gently remove a tablet. Place it on your tongue and allow it to dissolve in your mouth before you swallow. If your migraine at first improves but then comes back, you may take a further dose, providing it is at least two hours after the initial dose. If the first tablet has no effect, do not take a second dose for the same attack.
If you are using the nasal spray: use one spray into one nostril as soon as the migraine headache starts. If your migraine at first improves but then comes back, you can use the spray again providing it is at least two hours after your first dose. If the first spray has no effect, do not use a second dose for the same attack. Do not use more than two sprays in 24 hours. To use the nasal spray, remove the protective cover and block one nostril by pressing on it with your finger. Insert the nozzle of the spray into the other nostril and breathe in through your nose as you squeeze the plunger to release the dose. The spray contains only one dose.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
Zolmitriptan is used to treat headache pain during a migraine attack, not to stop the pain from coming on. You should wait until the migraine symptoms start to develop, rather than taking it when you feel that a migraine may be developing.
Do not take other migraine treatments (such as other triptans or ergotamine) at the same time as zolmitriptan.
Some people may benefit from taking a non-steroidal anti-inflammatory painkiller (such as naproxen) in addition to zolmitriptan. Your doctor will advise you about this if it is recommended for you.
If you find that zolmitriptan does not relieve your migraine, make an appointment to discuss this with your doctor, as an alternative medicine may be more effective for you.
It may help to keep a migraine diary. Note down when and where each migraine attack started, what you were doing, and what you had eaten that day. A pattern may emerge and it may be possible for you to avoid some of the things that trigger your migraine attacks.
Zolmitriptan is used to treat migraine attacks once the pain has started, but there are other medicines available that may help to reduce the number of migraine attacks. If you have migraines frequently, discuss this with your doctor.
Some people who get frequent migraine attacks are in fact getting medication-induced headache. Medication-induced headache (also called medication-overuse headache) is caused by taking painkillers or triptans too often. If you use zolmitriptan or painkillers on more than two days a week on a regular basis, you may be at risk of this. You should talk to your doctor if you suspect it.
Can zolmitriptan cause problems?
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with zolmitriptan. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Common zolmitriptan side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), stomach pain | التزم بالأطعمة البسيطة |
Feeling dizzy, sleepy, or tired | إذا حدث هذا، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات |
Feelings ot tightness or heaviness, particularly in the throat or chest | If the pain is intense, do not take any further doses and speak with your doctor about it as soon as possible |
Tingling feelings, the sensation of having a 'thumping' heart (palpitations), dry mouth, feeling hot or flushed, muscle ache or weakness | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
Unpleasant taste (if using the nasal spray), problems swallowing | These should soon pass |
If you experience any other symptoms that you think may be due to the medicine, speak with your doctor or pharmacist for advice.
How to store zolmitriptan
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
ما هو الوقت الموصى به لتناول زولميتريبتان؟
يجب تناول زولميتريبتان بمجرد أن تبدأ مرحلة الصداع من الشقيقة. يهدف إلى علاج الألم بمجرد أن يبدأ، وليس لمنع حدوث الشقيقة.
هل هناك أي احتياطات بشأن القيادة أو تشغيل الآلات أثناء تناول زولميتريبتان؟
نعم، إذا شعرت بالدوار أو النعاس أو التعب بعد تناول زولميتريبتان، يجب عليك عدم القيادة أو استخدام الأدوات أو الآلات.
هل يمكن استخدام زولميتريبتان إذا كنت أعاني أيضًا من الغثيان والقيء مع الصداع النصفي؟
نعم، الأقراص القابلة للذوبان في الفم (علامة زوميج® رابيميلت) مصممة لتذوب على لسانك ويمكن أن تكون مفيدة بشكل خاص إذا كنت تعاني من الغثيان مع نوبة الصداع النصفي.
What should I do if my migraine improves after taking zolmitriptan but then returns?
إذا تحسن الصداع النصفي لديك ثم عاد مرة أخرى، يمكنك تناول جرعة إضافية من زولميتريبتان، بشرط أن يكون قد مر على الأقل ساعتين منذ الجرعة الأولى. ينطبق هذا على الأقراص، والأقراص القابلة للتشتت في الفم، وبخاخ الأنف.
ماذا يجب أن أفعل إذا لم تنجح الجرعة الأولى من زولميتريبتان في علاج الصداع النصفي لدي؟
إذا لم يكن للجرعة الأولى من الزولميتريبتان (سواء كانت قرصًا، أو قرصًا قابلًا للتشتت في الفم، أو بخاخًا أنفيًا) أي تأثير على نوبة صداع نصفي معينة، فلا يجب أن تأخذ جرعة ثانية لنفس النوبة، حيث من غير المحتمل أن تعمل.
هل يمكنني تناول مسكنات ألم أخرى مع زولميتريبتان؟
يجب عليك عدم تناول علاجات أخرى محددة للصداع النصفي، مثل التريبتانات الأخرى أو الإرغوتامين، في نفس الوقت مع زولميتريبتان. ومع ذلك، قد يستفيد بعض الأشخاص من تناول مسكن للألم غير ستيرويدي مضاد للالتهابات مثل نابروكسين بالإضافة إلى زولميتريبتان، وسيقوم طبيبك بتقديم النصح إذا كان هذا موصى به لك.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Zomig® Tablets 2.5 mg; Grunenthal Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated September 2022.
- Manufacturer's PIL, Zomig® Rapimelt 2.5 mg; Grunenthal Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated September 2022.
- Manufacturer's PIL, Zomig® 5 mg Nasal Spray; Grunenthal Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated December 2022.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

مايكل ستيوارت، MRPharmS
مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي
بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة
مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 29 أغسطس 2026
30 أغسطس 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في أدوية الجهاز العصبي
- البوبرينورفين لتخفيف الألم
- كلورديازيبوكسيد - بنزوديازيبين
- كو-بينيلدوبا لمرض باركنسون
- دونيبيزيل للخرف
- إنتاكابون لمرض باركنسون
- لاكوساميد لعلاج الصرع
- أقراص ليفوميبرومازين
- ليسديكسامفيتامين لعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
- حقن أولانزابين طويلة المفعول
- Orphenadrine
- Paliperidone
- حقن باليبيريدون طويلة المفعول
- بيرجوليد لمرض باركنسون
- أقراص بيزوتيفين
- بريجابالين
- Prochlorperazine
- أقراص ريبوكستين
- Trihexyphenidyl
- أقراص زولبيديم
- زونيساميد لعلاج الصرع