السيلان
مراجعة من قبل الدكتورة توني هازيل، MRCGPآخر تحديث بواسطة Dr Hayley Willacy, FRCGP Last updated 29 مارس 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
في هذه السلسلة:الأمراض المنقولة جنسياًGenital wartsGenital herpesالتهاب الإحليل عند الرجالTrichomoniasisMycoplasma genitalium
Gonorrhoea is a sexually transmitted infection caused by a germ (bacterium). It can be treated with antibiotics. Treatment is important to prevent complications.
في هذه المقالة:
Video picks for الأمراض المنقولة جنسياً
Female genitals

تابع القراءة أدناه
What is gonorrhoea?
What is gonorrhoea?
Gonorrhoea is an infection affecting mainly the genital areas. It can also affect the throat and eyes. Very occasionally the infection can spread to other parts of the body. Gonorrhoea accounts for 9 out of every 100 sexually transmitted infections (STIs) diagnosed in sexual health clinics in England. There were 57,084 cases in England in 2020. One in three of those cases were in young people aged 15-24 years.
What causes gonorrhoea?
العودة إلى المحتوياتHow do you contract gonorrhoea?
Gonorrhoea is caused by the germ (a bacterium) Neisseria gonorrhoeae. It is passed on if you have:
Unprotected vaginal, oral or anal sex with an infected person.
Shared sex toys that have not been washed or covered with a new condom during use.
As gonorrhoea can be transmitted vaginally, anally and orally, it can therefore be passed during sex between men and women or sex between men and men.
In men, the infection usually affects the urethra (the tube between the bladder and the end of the penis) but can cause infection of the mouth or anus of both sexes. Vaginal liquid can be a source of infection so in theory it could be passed on during sex between women but this is very uncommon.
The bacterium that causes gonorrhoea cannot survive outside the human body for long. Therefore it is not spread by using communal swimming pools, public toilets, sharing baths, towels and cutlery, or hugging and kissing.
تابع القراءة أدناه
Gonorrhoea symptoms
العودة إلى المحتوياتSymptoms of gonorrhoea in women
Female genitals

There are no symptoms in about half of women who have infection with gonorrhoea.
About 1 in 2 women develop an increase or change in الإفرازات المهبلية.
About 1 in 4 women develop pain in the lower part of the stomach.
Rarely, women may notice bleeding between periods, or heavy periods.
Pain when passing urine can sometimes mimic a urine infection.
There may be pain when having sex in some women.
Infection of the back passage (rectum) or throat (pharynx) can develop. Such infections do not usually cause symptoms, although occasionally rectal itching or a sore throat may be noticed.
Symptoms of gonorrhoea in men
Infection of the urethra (urethritis) is the typical infection in men. This commonly develops 5-7 days after having sex with an affected person. Symptoms include:
Discharge from the penis. This may stain underpants. It occurs in at least 8 out of 10 men with the infection.
Pain or burning sensation when passing urine. This occurs in about half of cases.
Irritation inside the penis, or a feeling of wanting to pass urine frequently.
Redness at the opening of the urethra at the end of the penis.
Infection of the back passage (rectum) or throat (pharynx) can develop. Such infections do not usually cause symptoms, although occasionally rectal pain, discharge or itching or a sore throat may be noticed.
Gonorrhoea is believed to cause symptoms in most infected men (about 9 in 10 affected). However, about 1 in 2 women with gonorrhoea do not have any symptoms.
The symptoms may clear over time, even without treatment. This may take up to six months but can be just a couple of weeks or so. However, without treatment, some germs (bacteria) usually remain in the urethra. It is just that the symptoms may go.
ملاحظة: even if symptoms go or are not present, there is a good chance that you can pass on the infection if you do not have treatment.
Gonorrhoea test
العودة إلى المحتوياتIt is important to get tested and treated If you suspect that you have gonorrhoea or any other STI. You will need your diagnostic test to be done in a specialist genitourinary medicine (GUM) clinic, so if you think you have gonorrhoea you should make an appointment at your local genitourinary medicine GUM clinic. If you are not sure you can see your GP first, but they will need you to be seen at the clinic for proper diagnosis. In the UK you can go to the local GUM clinic without a referral from your GP. You can ring your GP surgery, local hospital or health authority and ask where the nearest clinic is. Local and national information is also available on the internet - for example, see Further Reading for the 'Find a sexual health clinic service'.
You will normally be advised to have tests if gonorrhoea is suspected - even if symptoms go. Ideally you should attend a local GUM clinic for this.
برعاية
What happens during a gonorrhoea test?
A urine sample and/or a sample (swab) of the discharge will be taken to try to identify the germ (bacterium) that causes gonorrhoea. A urine test is not as accurate in women as it is in men. If a swab is taken for a man, it will be taken from the inside end of the penis (the urethra).
In women, a swab is taken from high up in the vagina. Another swab is taken from the inside the neck of the womb (the endocervix) at the womb's entrance. You will also be advised to have tests for other STIs. It will also be suggested that any sexual partners attend for tests and/or treatment.
تابع القراءة أدناه
Gonorrhoea complications
العودة إلى المحتوياتWhat are the long-term effects of gonorrhoea?
Complications of gonorrhoea in women
Infection can spread to the womb (uterus) to cause مرض التهاب الحوض. This can cause long-standing (chronic) pelvic pain and can lead to العقم.
Pregnancy can be complicated by الولادة المبكرة, الحمل خارج الرحم أو الإجهاض.
Infection present during pregnancy can lead to infection spreading to the eyes of a newborn baby. This is called ophthalmia neonatorum.
Pelvic infection can spread to the liver.
Abscesses can develop in the Bartholin's glands on either side of the lower part of the vaginal opening.
Rarely, there can be spread in the bloodstream to other parts of the body.
Complications of gonorrhoea in men
In a small number of cases the infection travels up the urethra to the prostate gland. It may also cause infection of the testicles or the tubes around them (epididymo-orchitis).
Rarely, a narrowing (stricture) of the urethra may develop.
It can affect future fertility.
Men who have sex with men can get infections of the back passage (anus) and throat.
Rarely, there can be spread in the bloodstream to other parts of the body.
Gonorrhoea treatment
العودة إلى المحتوياتThe usual treatment is a single injection of an antibiotic medicine plus a single large dose of a different antibiotic taken by mouth. However, sometimes other treatment regimes and schedules are used. For example, if you have an allergy to the usual antibiotic, or if you have another infection at the same time. Symptoms of gonorrhoea usually start to improve within a few days.
Previous successful treatment for gonorrhoea does not prevent you from catching it again.
Does my sexual partner need treatment?
Yes. Sexually active men and women should be tested for infection, even if they have no symptoms. Treatment with antibiotics is usually advised for sexual partners, even if the tests are negative, because:
Germs (bacteria) that cause gonorrhoea are often passed on during sex. Tests for bacteria are not foolproof. Treatment with antibiotics helps to make sure that any possible infection is cleared.
If a sexual partner is infected and not treated, infection can be passed back to you.
If you have gonorrhoea without symptoms then you may have had it for some time. In this situation any sexual partners within the previous three months should be tested and treated.
Treatment follow-up
A doctor or healthcare professional will normally want to know that treatment has worked. It is usual to be reviewed soon after you finish treatment. This is to check that symptoms have gone and to do a test to check that the infection has gone. Sometimes further treatment (perhaps with a different antibiotic) is needed if the infection has persisted despite treatment.
You should not have sex until both you and your sexual partner have finished treatment. ملاحظة: this will normally be for at least seven days after treatment has commenced. Even if the treatment is the usual one-dose schedule of two antibiotics as described above, it takes several days for the infection to clear after taking the treatment.
Gonorrhoea prevention
العودة إلى المحتوياتWearing a الواقي الذكري during sex (including anal sex and oral sex) helps to prevent the spread of STIs.
The risk of STIs increases with the number of changes of sexual partner. So, the fewer partners you have, the lower your risk of STIs.
Patient picks for الأمراض المنقولة جنسياً

الصحة الجنسية
الأمراض المنقولة جنسياً
العدوى المنقولة جنسيًا (STI) هي عدوى يمكن أن تنتقل من شخص لآخر عند ممارسة الجنس. يمكنك الإصابة بعدوى منقولة جنسيًا من خلال ممارسة الجنس المهبلي أو الفموي أو الشرجي. هناك عدة أنواع مختلفة من العدوى المنقولة جنسيًا.
by Dr Hayley Willacy, FRCGP

الصحة الجنسية
Genital herpes
Genital herpes is a viral infection. At least 8 in 10 people with the genital herpes virus do not know that they are infected. It is caught by having intimate contact (usually sexual) with someone who has the virus. In between episodes, the virus remains in the nervous system and can be reactivated from time to time to cause symptoms.
بقلم الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
قراءة إضافية ومراجع
- Sexually transmitted infections (STIs): surveillance, data, screening and management; UK Health Security Agency (Last updated February 2020)
- Gonorrhoea: guidance, data and analysis; GOV.UK
- 2018 UK national guideline for the management of infection with Neisseria gonorrhoeae; British Association for Sexual Health and HIV (BASHH) - 2018: reviewed 2020
- Find a sexual health clinic near you; NHS services
- السيلان; NICE CKS، مارس 2024 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
تابع القراءة أدناه
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
Next review due: 27 Mar 2028
29 مارس 2023 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامينمراجعة من قبل
الدكتورة توني هازيل، MRCGP

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
