التهاب الجنبة
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGPآخر تحديث 21 أبريل 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:ألم في الصدرالتهاب الغضروف الضلعيمرض بورنهولماسترواح الصدر
Pleurisy is due to inflammation of the pleura next to the lung. It is most often caused by infection with a germ (a viral infection). In these cases the pain can be severe but soon goes. Various other lung disorders can also cause a 'pleuritic pain' similar to pleurisy.
A pleuritic pain is a chest pain which is typically sharp and 'stabbing' in a part of the chest. The pain is usually made worse when you breathe in or cough.
نظرة سريعة
Pleurisy is inflammation of the pleura, the lining around the lungs.
The main symptom is a sharp chest pain, made worse by breathing or coughing.
Viral infections are the most common cause, with symptoms usually easing within days.
More serious causes include bacterial infections, blood clots, or lung cancer.
See a doctor for pleurisy symptoms, especially if pain develops slowly or does not ease.
Get emergency help for severe chest pain, coughing up blood, or breathing difficulties.
Pleurisy symptoms
The main symptom of pleurisy, or other problems that affect the pleura, is 'pleuritic' chest pain. This is usually a sharp stabbing pain.
You may feel a pleuritic chest pain anywhere in the chest, depending on the site of the inflammation, or problem with the pleura. The pain is made worse by breathing in or by coughing, as this causes the two parts of the inflamed pleura to rub over each other.
Other symptoms of pleurisy
If the inflammation of your pleura is caused by a more serious cause you are likely to have other symptoms. These symptoms include:
Pain that develops slowly over several days or weeks.
Pain that does not ease and go after a few days.
Breathlessness (shortness of breath) or other breathing difficulties.
Any other symptom that you are unsure of, or cannot explain.
How long do pleurisy symptoms last?
This depends on the cause. Pleurisy caused by a virus usually settles within a few days. If it's caused by something else, it can take longer.
متى يجب زيارة الطبيب
Speak to a doctor if you have symptoms of pleurisy. It can be difficult to tell if chest pain is due to something serious, so it's best to err on the side of caution.
You should get emergency medical help. Call 999 (if in the UK), or go to your nearest Emergency Department) if you have:
Severe chest pain.
Coughing up blood.
Breathlessness or other breathing difficulties.
Diagnosing pleurisy
The most important thing when diagnosing the cause of a pleuritic pain is for a doctor to talk to you about your symptoms and to examine you. Most of the causes of the more serious causes of pleuritic pain will have other symptoms apart from the pain, as mentioned above. A doctor's examination may also show up some signs which may point to the cause.
How do you test for pleurisy?
A doctor may arrange tests such as a الأشعة السينية للصدر if you develop pleuritic pain and the cause is not clear. A chest X-ray is normal in the common infection with a germ (a viral pleurisy) but may show up abnormalities when there are some other causes of the pain. Other tests are sometimes done if a serious cause is suspected.
How serious is pleurisy?
This depends on the cause.
Viral pleurisy isn't serious. It gets better after a few days and doesn't cause serious problems.
Other causes of pleurisy can be serious. For example, major lung infections (الالتهاب الرئوي) and blood clots on the lung (pulmonary emboli) can be life-threatening.
Pleurisy treatment
If you have an infection with a germ (a viral pleurisy), take مسكنات الألم regularly until the pain eases. Your doctor may prescribe stronger painkillers if the pain is severe.
If you have other causes of pleuritic pain, such as a serious lung infection (الالتهاب الرئوي) or a blood clot in the lung (انسداد رئوي), the treatment depends on the cause. Other treatments may include:
Antibiotics, for bacterial lung infections such as pneumonia.
A procedure to drain fluid from around the lung, if there is a collection of fluid there (a pleural effusion).
Blood thinners, for a blood clot on the lung (انسداد رئوي).
What is the pleura?
Lungs and airways with pleura

The pleura is a thin membrane with two layers. One layer lines the inside of the chest wall. The other layer covers the lungs.
Between the two layers of pleura (the pleural cavity) is a tiny amount of fluid. This helps the lungs and chest wall to move smoothly when you breathe.
What causes pleurisy?
Causes of pleurisy include:
Viral infection (the most common cause) - pain typically lasts a few days and goes as the virus clears away and the inflammation settles.
Bacterial infection (commonly bacterial الالتهاب الرئوي).
Fungal infection (more common in people with a weakened immune system).
Blood clots in the lung (pulmonary embolism). This is the most common serious cause of pleuritic chest pain.
Chest injuries.
Inflammation associated with some forms of التهاب المفاصل.
Is pleurisy contagious?
This depends on the cause. Although pleurisy itself isn't contagious, some of the causes of pleurisy, like viral and bacterial infections, are contagious. Others - like blood clots in the lung or lung cancer - can't be spread from person to person.
Can I prevent pleurisy?
It's difficult to prevent pleurisy completely. But there are some things that can reduce the chances of developing one of the causes of pleurisy, such as:
Getting vaccinations when recommended (eg the لقاح الإنفلونزا).
Hygiene, such as washing your hands after using the toilet, before preparing or eating food, before touching your face, and before and after caring for other people. This can reduce the chances of getting viral or bacterial infections.
Avoiding or stopping smoking. Smoking increases the risk of lung infections and other serious causes of pleurisy, like lung cancer.
الحفاظ على وزن صحي. Having overweight or السمنة increases the risk of blood clots.
Pleurisy complications
This depends on the cause of pleurisy. Viral pleurisy normally improves without any treatment. Other more serious causes of pleurisy, such as bacterial infections, can cause complications like:
Fluid around the lung (a pleural effusion).
Pus collecting around the lung with bacterial pneumonia (an empyema).
A trapped lung that won't inflate fully (atelectasis).
الإنتان, with bacterial infections.
صعوبات في التنفس.
اختيارات المرضى لـ ألم في الصدر

الصدر والرئتين
ألم في الصدر
يشير ألم الصدر إلى الألم الذي يشعر به في أي مكان في منطقة الصدر من مستوى الكتفين إلى أسفل الأضلاع. إنه عرض شائع. هناك العديد من الأسباب لألم الصدر. تتناول هذه النشرة فقط الأسباب الأكثر شيوعًا. غالبًا ما يكون من الصعب تشخيص السبب الدقيق لألم الصدر دون إجراء بعض الفحوصات والتحقيقات.
بقلم الدكتورة روزالين أدلمان، MRCGP

الصدر والرئتين
متلازمة القبض الصدري
على الرغم من أن متلازمة القبض الصدري هي سبب غير ضار لألم الصدر، إلا أن هناك العديد من الأسباب الأخرى لألم الصدر، بعضها خطير ويحتاج إلى عناية طبية عاجلة.
بقلم الدكتور كولين تايدي، MRCGP
الأسئلة الشائعة
Can smoking cause pleurisy?
Smoking does not directly cause pleurisy, but it significantly increases the risk of lung infections and other serious conditions like lung cancer, which are known causes of pleurisy. Avoiding or stopping smoking can help reduce these risks.
Does pleurisy go away on its own?
Pleurisy caused by a viral infection often resolves on its own within a few days as the virus clears and the inflammation subsides. However, if pleurisy is due to other causes, it might require specific treatment and won't go away by itself.
Can pleurisy be dangerous?
The seriousness of pleurisy depends entirely on its underlying cause. While viral pleurisy is generally not serious and improves quickly, other causes like major lung infections (pneumonia) or blood clots in the lung (pulmonary emboli) can be life-threatening and are considered very dangerous.
What should I avoid doing if I have pleurisy?
The article does not explicitly list things to avoid. However, it mentions pain is made worse by breathing in or coughing. If pain is severe, it is best to seek medical attention immediately. For viral pleurisy, pain relief is recommended. For other causes, treatment depends on the underlying condition.
Can I fly with pleurisy?
The article does not contain information about flying with pleurisy. However, some causes of pleurisy, such as a collapsed lung (pneumothorax) or blood clots, can be exacerbated by changes in air pressure during flights. It is important to consult a healthcare professional to determine if it is safe to fly based on the specific cause and severity of your pleurisy.
Can pleurisy lead to pneumonia?
Pleurisy is a symptom, and pneumonia can be a cause of pleurisy. If the pleurisy is caused by a serious bacterial infection like pneumonia, it could lead to complications such as fluid around the lung, pus collecting around the lung (empyema), or even sepsis if not treated.
قراءة إضافية ومراجع
- Chest pain of recent onset; NICE Clinical Guideline (March 2010, updated Nov 2016)
- British Thoracic Society Guideline for pleural disease; British Thoracic Society - BMJ (2023).
- Reamy BV, Williams PM, Odom MR; Pleuritic Chest Pain: Sorting Through the Differential Diagnosis. Am Fam Physician. 2017 Sep 1;96(5):306-312.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP
كاتب طبي
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
الدكتور دوغ مكيتشني هو طبيب عام في هيئة الخدمات الصحية الوطنية يعمل في لندن. يعمل بدوام كامل في المجال السريري وهو أيضًا نائب رئيس وحدة الممارسة السريرية والمهنية في كلية الطب بجامعة كوليدج لندن.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 19 أبريل 2028
21 أبريل 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.