تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ألم الكتف شائع جدًا. بعض أسباب ألم الكتف تزول في غضون بضعة أسابيع دون أي علاج باستثناء الأدوية البسيطة لتخفيف الألم. ومع ذلك، يمكن أن تستمر بعض أسباب ألم الكتف لفترة طويلة وقد تكون هناك حاجة لمزيد من الفحوصات والعلاج. يجب طلب الرعاية الطبية إذا كان الألم شديدًا، أو إذا تبع إصابة، أو إذا لم يتحسن بعد بضعة أسابيع.

نظرة سريعة

  • ألم الكتف شائع وله أسباب عديدة، بما في ذلك الكتف المتجمد واضطرابات الكفة المدورة.

  • يمكن أن تشمل الأسباب أيضًا مشاكل في الرقبة، والتهاب المفاصل العظمي، وإصابات متنوعة.

  • قد يكون الألم الذي يشعر به في الكتف ناتجًا أحيانًا عن مناطق أخرى في الجسم.

  • راجع الطبيب بشكل عاجل إذا كان الألم شديدًا، أو تبع إصابة، أو كان الكتف ساخنًا أو أحمر.

  • تحتاج إلى رعاية طبية أيضًا إذا كان الألم يؤثر على كلا الكتفين، أو إذا لم يتحسن مع المسكنات.

  • قد تشمل العلاجات الأولية أدوية تخفيف الألم، وكمادات الثلج، وتجنب الأنشطة المزعجة.

Explore pain relief options

احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.

Shoulder pain causes

See also the separate leaflet called Joint Pain. Shoulder pain is a common problem with a number of different causes which include (starting with the four most common):

الكتف المتجمد

الكتف المتجمد is sometimes called adhesive capsulitis of the shoulder. It is a condition where a shoulder becomes painful and stiff. Without treatment, symptoms usually settle but this may take up to 2-3 years.

Rotator cuff disorders

The rotator cuff is a group of muscles and tendons that surround the shoulder joint and help to keep it stable. Rotator cuff disorders are one of the most common causes of shoulder pain. Most people can be successfully treated and have complete recovery.

Pain coming from a problem in the neck.

انظر النشرات المنفصلة المسماة Neck Pain و Whiplash Neck Sprain.

Acromioclavicular joint disorders

Some conditions (such as a shoulder injury or osteoarthritis) may affect the acromioclavicular joint, which is the joint at the top of the shoulder (see the diagram at the end of this leaflet). Problems with this joint are usually due to wear and tear of the joint or because of injury.

التهاب المفاصل العظمي

التهاب المفاصل العظمي due to general wear and tear in the shoulder joint is a very common cause of shoulder pain.

التهاب المفاصل الإنتاني

التهاب المفاصل الإنتاني is an infection in the joint. Symptoms include pain and tenderness over a joint, pain on moving the joint, and feeling unwell. Septic arthritis is uncommon but needs urgent hospital treatment.

التهاب المفاصل

التهاب المفاصل which affects a number of other different joints as well - eg, التهاب المفاصل الروماتويدي - can cause shoulder pain, but would rarely cause shoulder pain on its own.

التهاب العضلات الروماتزمي المتعدد

التهاب العضلات الروماتزمي المتعدد is a condition which causes pain, stiffness and tenderness in large muscles, typically around the shoulders, upper arms and hips.


Injury (trauma):

  • A broken bone (fracture), such as a fracture of the upper arm bone (humerus) or a broken collarbone (clavicle) can cause shoulder pain.

  • Shoulder pain can be caused by a soft tissue injury such as an injury to a ligament, tendon or muscle around the shoulder joint. This may be caused in many different ways, such as a sports injury, a road traffic accident or a shoulder strain following heavy lifting or carrying.

  • Shoulder dislocation, where the ball of the joint has moved out of its socket, can cause severe shoulder pain. See the separate leaflet called Joint Dislocations.

Shoulder instability

The shoulder is unstable because the joint does not keep the bones close together. The humerus often 'pops out' of position.

Referred pain

This is a pain which is felt in the shoulder due to the nerve pathways, but is actually caused by a problem elsewhere in the body. The neck is the most common source of referred pain. (See the links above for more information).

Occasionally pain may be felt in the shoulder when the source is the heart or the diaphragm (the muscle which separates the thorax - chest area - from the abdomen - tummy area. A problem within the abdomen can cause an irritation of the diaphragm which can sometimes be felt in the shoulder. Usually in these cases, there is pain in the abdomen or chest as well.

How do I know what is causing my shoulder pain?

Some general guidelines which may help are as follows. However, remember there are always exceptions to every rule!

  • A shoulder pain usually - but not always - comes from a problem with the shoulder. It is more likely to be due to the shoulder itself if it hurts more when moving the shoulder, when touching the shoulder or if the shoulder looks abnormal, for example, if the shape looks different to the other side or if it is hot or red.

  • If the shoulder hurts when lifting the arm, it is likely to be due to a problem with the shoulder joint itself, such as a frozen shoulder, rotator cuff problem or shoulder injury.

  • If the pain started following a fall or injury of some type, it is likely that the trauma is causing the pain. A bone, joint, ligament, muscle or tendon may be damaged in some way.

  • Shoulder pain is very common and can affect all ages. Some causes of shoulder pain, such as osteoarthritis, frozen shoulder and rotator cuff disorders, mainly affect middle-aged and older people. Shoulder pain caused by sports injuries is more common in younger age groups. Sports that more commonly cause shoulder injuries include sports with repeated throwing or bowling, or contact sports such as rugby. Shoulder instability and acromioclavicular joint disorders often affect people who play regular sport.

  • If there are pains in other joints as well as the shoulder, it is more likely to be a generalised problem.

  • Pain and stiffness in both shoulders which is worse in the mornings or overnight may be due to التهاب العضلات الروماتزمي المتعدد.

  • Clues that suggest shoulder pain is coming from some other problem than the shoulder itself include:

    • If there is a blistery painful or itchy rash, it might be القوباء المنطقية.

    • If the shoulder pain is coming from the neck, there is likely to be some neck pain and/or stiffness as well.

    • If the pain is in the left shoulder, and if it comes with a pain or tightness in the chest, it may be coming from the heart. Usually with angina or a heart attack, there are other symptoms as well as or instead of shoulder pain. See the separate leaflets called الذبحة الصدرية و Heart Attack (Myocardial Infarction) للتفاصيل.

    • If many joints are achy and if feeling hot one minute and cold the next, this may be due to a ارتفاع درجة الحرارة (الحمى) due to an infection - for example a زكام أو الإنفلونزا.

    • If there is tummy pain and pain at the tip of the shoulder blade, it might be coming from the liver or gall bladder in the abdomen.

    • If there is chest pain or shortness of breath or a persisting cough, with pain in the shoulder, it might be due to a problem with the lungs rather than the shoulder.

Should I see a doctor about shoulder pain?

Generally speaking:

It is sensible to seek medical attention urgently (straightaway) if:

  • The pain follows an injury or trauma and is a severe pain or the shoulder cannot be moved at all.

  • If the shoulder is hot to touch or red.

  • If there is chest pain or difficulty breathing or a feeling of being generally very unwell (call 999/112/911).

Medical attention should be sought soon if:

  • The pain is affecting both shoulders and is worse in the mornings or overnight.

  • The pain is not improving with simple painkillers for a couple of weeks.

  • The pain is affecting your daily activities.

  • There are other symptoms as well as shoulder pain, such as:

    • ألم في البطن.

    • A persisting cough.

    • تعرق ليلي.

    • فقدان الوزن.

    • A blistery rash.

  • There is a high temperature (fever) which is not responding to simple measures such as paracetamol, or if there is no obvious simple cause.

  • There is a past history of cancer and a persisting pain in the bone area of the shoulder.

  • There is new pain in more than one joint.

  • There is swelling of the shoulder.

How to relieve shoulder pain?

Initial treatment for some of the more common shoulder problems include:

  • Taking simple medicines for pain relief, such as الإيبوبروفين أو الباراسيتامول.

  • Ice packs can also be used to reduce or relieve pain.

  • Avoiding activities that may cause more pain in the shoulder, such as heavy lifting and carrying.

If these measures are not working, see a health professional.

Shoulder pain treatment

This will depend on the cause of the pain.

Treatments may include:

العلاج الطبيعي

A physiotherapist might advise exercises, perform manipulation and/or recommend a steroid injection into your shoulder.

إحالة

In some cases, a referral to a bone and joint specialist (orthopaedic specialist or rheumatology specialist) might be advised to see if any further treatment is required, such as a surgical operation to treat the cause of the shoulder pain. Surgery is not needed for most causes of shoulder pain.

الجراحة

In a few cases an operation may be required. Most commonly, this is done through a 'keyhole' procedure - an arthroscopy. During an arthroscopy, the parts of the shoulder joint can be examined to see what is the cause of the problem. Damaged tissues may be repaired or removed.

Decompression is one surgical option for shoulder tip (subacromial) pain. Decompressing means removing bone spurs and soft tissue through a thin telescope introduced through the keyhole cut. Evidence suggests that there is little value in this particular operation for pain for most people and this should be discussed during the decision-making process.

Occasionally, shoulder joints can be replaced with an artificial joint, particularly if the problem is wear and tear (osteoarthritis).

الأدوية

If the pain is thought to be due to inflammation, such as in التهاب المفاصل الروماتويدي أو التهاب العضلات الروماتزمي المتعدد, then medicines are used. A rheumatologist is needed to prescribe drugs called disease-modifying-drugs for rheumatoid or other inflammatory arthritis. Steroids are usually used for polymyalgia rheumatica and these are usually prescribed in general practice. See the specific leaflets about these conditions for more information about treatment options.

الوخز بالإبر

Recent evidence is that acupuncture may reduce shoulder pain but that more investigation into this is needed.

Shoulder pain tests

Investigations might be advised and these will depend on an initial examination to determine the most likely cause of the shoulder pain. Investigations may include:

  • Blood tests to look for underlying arthritis such as rheumatoid arthritis.

  • X-rays may be needed to diagnose a bone problem or joint problems.

  • An ultrasound scan may be needed to assess whether there is a problem with the soft tissues of the shoulder.

  • Referral might be needed for further investigations, such as an MRI scan. Specialists include:

    • A doctor specialising in bones and joints (an orthopaedic specialist).

    • A doctor specialising in diagnosis and treatment of arthritis and musculoskeletal conditions (a rheumatology specialist).

    • A physiotherapist.

ما هي النتيجة (التشخيص)؟

The outcome will depend on the underlying cause. Shoulder pain may only last for up to a few weeks, may last a few years or may be a lifelong problem. However, if the cause of the shoulder pain is diagnosed and treated early then this can often help to resolve or greatly reduce the pain in the shoulder.

The shoulder joint

Rotator cuff

ألم الكتف

There are three bones in the shoulder region - the collarbone (clavicle), the shoulder blade (scapula) and the upper arm bone (humerus). The scapula is a triangular-shaped bone that has two important parts to it: the acromion and the glenoid. The three bones in the shoulder region form part of two main joints:

  • The acromioclavicular joint between the acromion of the scapula and the clavicle.

  • The glenohumeral joint between the glenoid of the scapula and the humerus.

There are also a number of muscles, ligaments and tendons around the shoulder. Ligaments are fibres that link bones together at a joint. Tendons are fibres that attach muscle to bone.

Explore pain relief options

احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.

اختيارات المرضى لـ ألم المفاصل

الأسئلة الشائعة

ما هي التخصصات الطبية التي تعالج آلام الكتف؟

اعتمادًا على سبب ألم كتفك، قد يتم إحالتك إلى أخصائي عظام ومفاصل (أخصائي تقويم العظام)، أو طبيب متخصص في التهاب المفاصل والحالات العضلية الهيكلية (أخصائي الروماتيزم)، أو أخصائي العلاج الطبيعي.

ما هو الوقت المتوقع للتعافي من آلام الكتف؟

تختلف مدة ألم الكتف بشكل كبير اعتمادًا على السبب الأساسي. قد تختفي بعض أنواع ألم الكتف في غضون بضعة أسابيع، بينما قد تستمر أنواع أخرى لعدة سنوات أو حتى تكون مشكلة مدى الحياة. يمكن أن يساعد التشخيص المبكر والعلاج غالبًا في تقليل الألم بشكل كبير أو حله.

هل يمكن أن يؤثر ألم الكتف على الأنشطة اليومية؟

نعم، يمكن أن يؤثر ألم الكتف بشكل كبير على أنشطتك اليومية. إذا وجدت أن الألم يتداخل مع مهامك الروتينية، فمن المستحسن طلب الرعاية الطبية.

هل يمكن أن يكون ألم كتفي مرتبطًا بحالات صحية كامنة؟

نعم، يمكن أن يكون ألم الكتف أحيانًا عرضًا لحالات في أماكن أخرى من الجسم. على سبيل المثال، إذا كنت تعاني من السرطان حاليًا أو في الماضي وتشعر بألم مستمر في منطقة العظام في كتفك، أو إذا كان لديك ألم جديد في مفاصل متعددة، فقد يشير ذلك إلى مشاكل صحية كامنة. أعراض أخرى مثل السعال المستمر، التعرق الليلي، أو فقدان الوزن غير المبرر إلى جانب ألم الكتف تستدعي أيضًا التحقيق الطبي.

ماذا يحدث أثناء جراحة تخفيف الضغط عن الكتف؟

تخفيف ضغط الكتف هو خيار جراحي يُعتبر أحيانًا لألم طرف الكتف. يتضمن إزالة النتوءات العظمية والأنسجة الرخوة باستخدام تلسكوب رفيع يُدخل من خلال شق صغير. ومع ذلك، تشير الأدلة الحالية إلى أن هذه العملية المحددة لها قيمة محدودة في تخفيف الألم لدى معظم الناس، ويجب مناقشة ذلك خلال عملية اتخاذ القرار للعلاج.

هل يمكن استبدال مفاصل الكتف بمفصل صناعي؟

نعم، في بعض الحالات، يمكن استبدال مفاصل الكتف بمفصل صناعي. يتم النظر في هذا بشكل خاص عندما تكون المشكلة ناتجة عن تآكل وتمزق كبير، مثل التهاب المفاصل العظمي المتقدم.

قراءة إضافية ومراجع

  • Buchbinder R, Green S, Youd JM; Corticosteroid injections for shoulder pain. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(1):CD004016.
  • Green S, Buchbinder R, Hetrick S; Physiotherapy interventions for shoulder pain. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(2):CD004258.
  • Page MJ, Green S, Kramer S, et al; Manual therapy and exercise for adhesive capsulitis (frozen shoulder). Cochrane Database Syst Rev. 2014 Aug 26;8:CD011275. doi: 10.1002/14651858.CD011275.
  • Beard DJ, Rees JL, Cook JA, et al; Arthroscopic subacromial decompression for subacromial shoulder pain (CSAW): a multicentre, pragmatic, parallel group, placebo-controlled, three-group, randomised surgical trial. Lancet. 2018 Jan 27;391(10118):329-338. doi: 10.1016/S0140-6736(17)32457-1. Epub 2017 Nov 20.
  • Artus M, Holt TA, Rees J; The painful shoulder: an update on assessment, treatment, and referral. Br J Gen Pract. 2014 Sep;64(626):e593-5. doi: 10.3399/bjgp14X681577.
  • ألم الكتف; NICE CKS، نوفمبر 2022 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
  • Ben-Arie E, Kao PY, Lee YC, et al; The Effectiveness of Acupuncture in the Treatment of Frozen Shoulder: A Systematic Review and Meta-Analysis. Evid Based Complement Alternat Med. 2020 Sep 25;2020:9790470. doi: 10.1155/2020/9790470. eCollection 2020.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

المهنيين الطبيين

Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.

انضم إلى المحادثة

شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.

تنويه: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.