عسر التبول
مراجعة من قبل الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين آخر تحديث بواسطة الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
المهنيين الطبيين
تم تصميم مقالات المراجع المهنية لاستخدامها من قبل المتخصصين في الرعاية الصحية. يتم كتابتها بواسطة أطباء من المملكة المتحدة وتستند إلى أدلة بحثية وإرشادات المملكة المتحدة وأوروبا. قد تجد أعراض الجهاز البولي السفلي لدى النساء مقالة أكثر فائدة، أو واحدة من مقالاتنا الأخرى مقالاتنا الصحية.
What is dysuria?
Dysuria is the symptom of painful micturition (urination). It is a very common presentation in primary care. Treatment depends on identifying the underlying cause. See separate related articles on Lower Urinary Tract Symptoms in Men و Lower Urinary Tract Symptoms in Women.
المسببات1 2
Abdominal causes: dysuria can occur with emergency causes of abdominal pain such as التهاب الزائدة الدودية و الحمل خارج الرحم (due to irritation of nearby urinary structures).
Urinary tract causes:
Bacterial UTI.
التهاب الإحليل - eg, chlamydia, gonococcus or non-gonococcal urethritis; in men aged <35, this is a common cause of dysuria.3
Obstruction: prostatic enlargement (تضخم البروستاتا الحميد, سرطان البروستاتا), urethral stricture.
Malignancy - eg, carcinoma of the bladder or urethral tumours.
Genital causes:
Urethral or vaginal trauma, including sexual abuse or a foreign body.
Women: vaginitis - eg, vaginal candidiasis, atrophic vaginitis, التهاب المهبل البكتيري.
الرجال: التهاب البروستاتا, التهاب البربخ والخصية.
Other disease:
Spondyloarthropathy - eg, التهاب المفاصل التفاعلي أو مرض بهجت.
Compression from a pelvic mass.
Irritants:
Drugs - eg, cyclophosphamide, allopurinol, danazol, tiaprofenic acid and possibly other non-steroidal anti-inflammatory drugs.4
Chemical irritants: allergic or irritant reaction to soaps, vaginal lubricants, spermicides, contraceptive foams and sponges, tampons and toilet paper.
Mechanical irritation - eg, from a poorly fitting contraceptive diaphragm or vaginal ring pessary.
Radiation or chemical exposure.
Dysuria assessment
انظر أيضًا إلى القسم المنفصل التاريخ والفحص البولي التناسلي (للذكور) و Genitourinary History and Examination (Female) مقالات.
التاريخ
Depending on the situation, possible questions are:
Pain symptoms:
Onset and duration of dysuria.
Whether there is abdominal pain. If it is present, consider abdominal pain causes - eg, appendicitis and ectopic pregnancy.
Radiation of pain (eg, to loin or back, suggesting upper urinary tract pathology).
Other symptoms:
Fever, rigors or malaise - suggest التهاب الحويضة والكلية.
Haematuria - occurs with infection, stones, neoplasms and renal disease.
Urethral or vaginal discharge - consider genital tract infection.
Odour - suggests bacterial infection.
Pruritus - common with genital candidiasis.
Frequency and urgency - indicate bladder irritation.
Urine volume and flow - consider obstruction.
التاريخ الطبي:
Possible pregnancy.
Past history: previous UTI, other genitourinary disease, pelvic surgery or irradiation, other general illness, medication.
Recent sexual history; method of contraception; bear in mind the possibility of child sexual abuse.
Occupation: exposure to dyes and solvents is a risk factor for bladder cancer.
الفحص
May not be required for simple situations - eg, if the history suggests uncomplicated lower UTI. If relevant, examine for:
Fever, tachycardia and loin tenderness (pyelonephritis).
Abdominal/pelvic tenderness, guarding, masses or adnexal tenderness; enlarged bladder.
إفرازات مهبلية: candidiasis, genital herpes simplex or vaginitis.
An enlarged prostate may be felt on rectal examination.
إذا child sexual abuse is suspected, specialist assessment is required.
التحقيقات5 6
Consider the appropriate level of investigation for the clinical picture, or whether to treat empirically. Investigations are generally required for children and men with dysuria but not always for women.
Possible investigations for dysuria
Depending on the clinical picture, these include:
Urine dipstick, microscopy and culture.
Considering whether a pregnancy test is needed.
Investigation for عدوى تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي (STI) - or referral to an STI clinic.
Ultrasound of the urinary tract, pelvis or abdomen if there is suspicion of obstruction or masses.
Plain kidney, ureters and bladder (KUB) X-ray if renal tract stones are suspected.
Urodynamic studies.
Urine cytology.
Further tests (eg, cystoscopy) require a specialist setting.
انظر أيضًا إلى القسم المنفصل Urinary Tract Infection in Children, Urinary Tract Infection in Adults و Imaging of the Urinary Tract مقالات.
تحديثات حصرية لمتخصصي الرعاية الصحية
ابقَ على اطلاع بأحدث التحديثات السريرية، والرؤى المهنية، والإرشادات المستندة إلى الأدلة. تقوم نشرة Patient Pro الإخبارية بتجميع محتوى أساسي لمتخصصي الرعاية الصحية - يتم تسليمه مباشرة إلى بريدك الوارد.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Wilbanks MD, Galbraith JW, Geisler WM; Dysuria in the Emergency Department: Missed Diagnosis of Chlamydia trachomatis. West J Emerg Med. 2014 Mar;15(2):227-30. doi: 10.5811/westjem.2013.12.18989.
- Schmiemann G, Kniehl E, Gebhardt K, et al; The diagnosis of urinary tract infection: a systematic review. Dtsch Arztebl Int. 2010 May;107(21):361-7. doi: 10.3238/arztebl.2010.0361. Epub 2010 May 28.
- Macaluso CR, McNamara RM; Evaluation and management of acute abdominal pain in the emergency department. Int J Gen Med. 2012;5:789-97. doi: 10.2147/IJGM.S25936. Epub 2012 Sep 26.
- Rothberg MB, Wong JB; All dysuria is local. A cost-effectiveness model for designing site-specific management algorithms. J Gen Intern Med. 2004 May;19(5 Pt 1):433-43.
- Kim SD, Kim SW, Yoon BI, et al; The Relationship between Clinical Symptoms and Urine Culture in Adult Patients with Acute Epididymitis. World J Mens Health. 2013 Apr;31(1):53-7. doi: 10.5534/wjmh.2013.31.1.53. Epub 2013 Apr 23.
- Manikandan R, Kumar S, Dorairajan LN; Hemorrhagic cystitis: A challenge to the urologist. Indian J Urol. 2010 Apr;26(2):159-66. doi: 10.4103/0970-1591.65380.
- Diagnosis of UTI; GOV.UK, last updated October 2020
- الالتهابات البولية; الجمعية الأوروبية لجراحة المسالك البولية (2022 - محدثة 2024)
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
طبيب عام، مؤلف طبي
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
كانت الدكتورة هايلي ويلاسي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال غرب إنجلترا، وتقاعدت من الممارسة السريرية في عام 2022 بعد 30 عامًا.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 13 ديسمبر 2027
١٤ ديسمبر ٢٠٢٢ | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
الدكتور كولين تايدي، MRCGPمراجعة من قبل
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
المزيد في التاريخ والفحص
- ألم البطن أثناء الحمل
- ألم الثدي
- غيبوبة
- الحالات التي تؤثر على العين الخارجية
- مشاكل الأذن الخلقية
- مصطلحات وصفية جلدية
- التعب والإرهاق المستمر
- تضخم العقد اللمفاوية المعمم
- أعراض الجهاز البولي السفلي لدى الرجال
- ضعف الإدراك البسيط
- فحص ما بعد الولادة للأم بعد ستة أسابيع
- الفحص العصبي للأطراف السفلية
- فحص حديثي الولادة
- السمنة لدى البالغين
- فحص النبض
- فحص الطفل في ستة أسابيع
- رقص سيدنهام
- الإغماء
- دوار
- اختبار وفحص الرؤية لدى الأطفال الصغار


