
كيف نقوم بفحص سرطان الأمعاء؟
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPكتبه Ellie Broughtonنُشر في الأصل 10 نوفمبر 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
In the wake of Dame Deborah James's death, Dr Kevin Monahan and Dr Lisa Wilde talk about faecal immunochemical testing - checking for blood in your poo - and other types of bowel cancer screening. This includes Lynch syndrome, a hereditary condition increasing the risk of certain types of cancer including bowel cancer.
في هذه المقالة:
اختيارات الفيديو لـ سرطان الأمعاء
تابع القراءة أدناه
What is bowel cancer?
Bowel cancer is a catch-all term for any cancers in the colon or rectum - sometimes called colorectal cancer. It affects around 43,000 people a year in the UK and is the fourth most common type of cancer.
The five most common symptoms of bowel cancer:
Blood in your poo or bleeding from your bottom.
A persistent and unexplained change in your bowel habits.
Unexplained weight loss.
Extreme, unexplained tiredness.
A pain or lump in your abdomen - general tummy area.
What is screening?
العودة إلى المحتوياتThe NHS routinely screens everyone between 60 and 74, and since 2021 has also begun inviting everyone aged 50 to 59.
Faecal immunochemical testing (FIT)
The NHS sends people a home test kit, known as a faecal immunochemical test (FIT). You use the kit to collect a tiny sample of poo.
In the lab, samples are checked for blood, further screening tests will then diagnose whether or not the person has bowel cancer.
Dr Kevin Monahan is a consultant gastroenterologist at St Mark's in London, and was a lead author on essential new guidance for GPs on FIT testing1.
"Patients are facing significant delays and we're struggling to identify those patients who are most likely to require investigation," he says. "We want to be more accurate in how we can offer investigations because symptoms on their own are a rather crude way of identifying patients with bowel cancer.
"If we add FIT, we have an objective measure that can say, 'These are the people who most likely need to be investigated'. The doctor explains that whilst FIT may not be 100% certain, it is a very good test.
Dr Lisa Wilde, director of research and external affairs at Bowel Cancer UK, says FIT testing is particularly good at ruling out bowel cancer quickly for patients under 50. Only 6% of diagnoses are in people under 50, so although doctors are looking for it, they know it's rare2.
"It's entirely possible for a GP to go through their entire career without necessarily seeing a person under 50 with bowel cancer," Dr Wilde explains. "We want bowel cancer ruled out quickly for people, especially in that younger group - which is small but growing."
تابع القراءة أدناه
Who can have bowel cancer screening?
العودة إلى المحتوياتAnyone can seek a referral if they have noticed one of the symptoms, and people in England aged 58 to 74 can take part in screening without symptoms.
How does bowel cancer screening work?
العودة إلى المحتوياتHow often are people screened for bowel cancer?
The national bowel cancer screening programme writes to people in the at-risk age group every two years.
Lynch syndrome
Some people are at greater risk of certain types of cancer, including bowel cancer, because they carry a genetic disposition known as Lynch syndrome.
All people who have this syndrome are offered a colonoscopy - camera test to check for colon cancer.
تابع القراءة أدناه
Has bowel cancer screening been suspended?
العودة إلى المحتوياتNo, bowel cancer screening has not been suspended. After being paused at the start of the COVID pandemic, routine screening had returned across the UK by December 20203.
Does bowel cancer show up in blood tests?
Yes, some patients might be offered a test to find 'tumour markers' in your blood.
Can a CT scan detect bowel cancer?
Yes, after an endoscopy patients may be recommended a فحص الأشعة المقطعية to further investigate bowel cancer.
How is bowel cancer diagnosed?
Bowel cancer is usually diagnosed after endoscopy.
For information about the bowel cancer screening programme, please contact your local screening service:
England: 0800 707 6060
Northern Ireland: 0800 015 2514
Scotland: 0800 012 1833
Wales: 0800 294 3370
The Macmillan Support Line can help with clinical, practical and financial information about a cancer diagnosis. Call 0808 808 0000, 8 am-8 pm any day of the week.
The Cancer Research UK nurses line can be reached on 0808 800 4040, Monday to Friday 9 am-5 pm.
قراءة إضافية
العودة إلى المحتوياتاختيارات المرضى لـ سرطان الأمعاء

السرطان
ما تحتاج لمعرفته حول فحص الأمعاء
Sadly, despite all the evidence of benefit from bowel screening, almost half of people in the UK don't take up the opportunity when they're invited. If everyone did, we could cut death rates from bowel cancer by a whopping 16%, saving thousands of lives a year.
by Dr Sarah Jarvis

السرطان
طرق للمساعدة في تقليل فرص الإصابة بسرطان الأمعاء
هناك حوالي 46,600 حالة جديدة من سرطان الأمعاء في المملكة المتحدة كل عام - أي حوالي 130 شخصًا كل يوم. سرطان الأمعاء هو رابع أكثر أنواع السرطان شيوعًا في المملكة المتحدة، حيث يمثل 12% من جميع حالات السرطان الجديدة وفقًا لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة. ومع ذلك، في حين أن معدلات سرطان الأمعاء العامة تتراجع، فإن عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا والذين يعانون من الحالة في تزايد. بغض النظر عن عمرك، هناك العديد من الأشياء التي يمكنك القيام بها للمساعدة في تقليل فرص إصابتك بسرطان الأمعاء. هنا، تشارك أخصائية أمراض الجهاز الهضمي ومتخصصة في سرطان القولون الدكتورة مونيك فان ليردام نصائحها.
بقلم لين ستيفن
تابع القراءة أدناه
عن المؤلف

إيلي بروتون
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
10 نوفمبر 2022 | نُشر في الأصل
كتبه:
إيلي بروتون
مراجعة من قبل
الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.