
كوفيد-19: كيف تؤثر جائحة فيروس كورونا على نومك؟
مراجعة من قبل الدكتورة سارة جارفيسكتبه ليديا سميثنُشر في الأصل 29 Apr 2020
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
The coronavirus pandemic has turned the world upside down and affected all aspects of our lives, including our health, livelihoods and much more. With the UK under COVID-19 lockdown and the public instructed to stay at home, many of us are feeling isolated and anxious - and it is affecting our sleep.
استخدام المريض فحص فيروس كورونا إذا كنت تعاني من أي أعراض للحمى أو سعال جديد. حتى تستخدم الأداة ويتم إرشادك بشأن الإجراء الذي يجب اتخاذه، يرجى البقاء في المنزل وتجنب الاتصال بالآخرين.
Since COVID-19 began to spread around the world, I've felt a sense of uneasiness. I've been unable to see my family and friends and I'm worried about the physical and mental health of vulnerable loved ones. With so many businesses struggling financially, I'm also anxious about what the future holds work-wise.
Like so many others, this القلق has begun to impact my اضطرابات النوم. It takes me longer to fall asleep and I wake up through the night and struggle to drop off again. More often than not, I experience intense dreams and nightmares which leave me tired and even more stressed the next day.
So why is the فيروس كورونا pandemic affecting our sleep?
Coronavirus and sleep problems
"There is a global sense of anxiety at this time. When turning on the الأخبار or talking with neighbours, friends and family, it is hard to escape the overall state of the planet right now, whether you are feeling the effects or not," says expert sleep physiologist Stephanie Romiszewski, director at the Sleepyhead Clinic.
"We are asked to stay in our homes so we don't maintain our usual routines which might include increasing or decreasing work, activities, and time away or with our loved ones. We get less التمارين and light exposure - two very important regulators of sleep."
Anxiety in a generalised sense creates what we will refer to as arousal, or excitement or alertness. Arousal is triggered by the 'fight or flight' response, which releases the stress hormones cortisol and adrenaline and prevents you from falling asleep. الأبحاث shows anxiety and التوتر release similar hormones too.
"A degree of stress is actually a good thing," says Dr Neil Stanley, resident sleep expert at Sleepstation. "It is our early warning against threats. However, too much anxiety puts our brains into a high state of alertness."
Anxiety and insomnia work in a frustratingly cyclical way too. When we can’t sleep, it can generate more anxiety as we worry about getting things done the next day.
"For many people, their days are structured around societally defined events," Stanley says. "They get up at a time that allows them sufficient time to get to work, they eat their lunch at 'lunchtime' and go to sleep at a routine time after they have done everything. A lack of or considerable variation in their routine can cause difficulties sleeping."
Why do we experience nightmares when we are stressed?
With the constant barrage of bad news surrounding the coronavirus pandemic, it's no wonder many people are struggling to sleep well at night. The quiet solitude of night can provide the perfect environment to ruminate over our fears. But why do we experience bad أحلام when we finally do drop off?
"We all dream. The reason we remember them sometimes is because the state of sleep we usually dream in - our REM sleep, a very light, different stage from deep sleep - is interrupted somehow," Romiszewski says. "Part of the reason people are remembering their dreams more now, is because their sleep is more disrupted." This might be because of noise, الكافيين, stress or another variable.
"The content of our dreams is a little more complex to break down. Indeed any stress and anxiety if not dealt with during the day is going to have an impact on your sleep. What happens to you during the day can certainly play out in your dreams," Romiszewski explains.
"Whether that's the global overall feeling of anxiety affecting you, a direct link to what you watched on TV before you went to bed, or the change in your routine due to isolation, all of these could change the content of your dreams."
However, it's important to understand that this is normal during a period of high stress.
How to improve your sleep quality
Everyone will have an occasional bad night, but regular poor sleep puts you at risk of certain medical conditions such as السمنة and it can have a negative impact on your mental health. So how can you improve the quality of your sleep?
Stick to a routine
"Wake up and get up at the same time each day - no snoozing," Romiszewski says. "Get light straightaway - natural if possible but artificial will do, and move and eat. This combination of behaviours will not only eventually lead to feeling super refreshed on waking, but also will do wonders for your sleep at night."
Get up if you need to
Get out of bed instead of lying there unable to sleep, whether at the beginning, middle or end of the night.
"The simple reality is that lying in bed willing yourself back to sleep won't work, but relaxing wake time will increase your sleep drive which will help you sleep," Romiszewski says. "So go away and distract yourself from sleep, but be mindful that you need to stay in your 'relax/wind down' activity phase."
Try not to nap during the day if you aren't used to doing it. "It will only dilute the quality of your sleep at night, and get your brain into new habits which will be hard to break," she adds.
Turn off the news
"Don't watch the late الأخبار, and avoid talking about stressful things close to bedtime," Stanley says. "If you are worried about things, try to distract your mind by thinking about something pleasant, although not emotionally engaging."
Relax properly
Relaxation doesn't lead to sleep unless you are doing the above steps to regulate sleep and build up sleepiness at the right times, Romiszewski says. Certain activities may help you relax, such as listening to a relaxing audio, and trying التأمل أو تمارين التنفس, but this doesn't mean you will sleep.
"When you are increasingly anxious or panicked, don't focus on sleep - focus on reducing the anxiety," she says. "Ground yourself. Plant those feet firmly on the floor. Pick five things in your room. Describe function, appearance, smell, texture. Repeat. Remind your brain you are safe. Calm that heart rate and temperature down."
Don't pressure yourself
"If you don't sleep - it's OK. Nothing bad will happen. Rest is just as important right now. Remind yourself that you are doing really well and don't let anyone tell you different," Romiszewski adds.
Make lifestyle changes
It's also important to maintain a routine of eating three meals a day and not just snacking throughout the day. "Avoid eating too late at night and avoid the excessive consumption of الكحول and caffeine," Stanley says.
You should also try to avoid looking at your phone screen, laptop or TV as the light emitted can impact your sleep quality.
Don't be fooled by alcohol
You may think that if alcohol helps you get to sleep, it's a useful tool against insomnia. But, says الدكتورة سارة جارفيس, GP and Clinical Director of Patient.info, it's the enemy of restful sleep. "Alcohol can make you sleepy, but you're likely to spend more time in deep sleep as a result. Counter-intuitively, that's not what you want - it the restorative rapid eye movement (REM) stage of sleep which helps you feel most rested when you wake.
Alcohol particularly affects your 'sleep architecture' early in the night, leading to disrupted sleep later in the night. In addition, alcohol has a diuretic effect, meaning you're more likely to wake early needing the bathroom, and then struggle to get back to sleep.
What's more, if you drink regularly, any effect of alcohol on your sleepiness levels wears off quickly."
احصل على مساعدة احترافية
If you have persistent sleep problems, it might be worth accessing professional help. Your GP may be able to find out what is causing your sleeping problems, so you can access the right treatment. They may be able to refer you to a المعالج لـ العلاج السلوكي المعرفي, which can help you change the thoughts and behaviours that prevent you from falling asleep.
Alternatively, you can access counselling privately and from anywhere in the UK with video counselling sessions via الوصول إلى المريض.
Sleeping pills are not commonly prescribed unless nothing else has worked, as they can have serious side effects and lead to dependency. They may be prescribed for short periods of time, however, to help you get into a routine of sleeping. Speak with your doctor before taking sleeping pills.
اختيارات المرضى لـ مقالات عن الجائحة

كوفيد-19
كيفية لقاء الأصدقاء والعائلة بأمان في الهواء الطلق
Across the UK, lockdowns are easing and we're allowed to see friends and family outside (and indoors too if you live in England or Scotland). But that doesn't mean the risk of spreading COVID-19 has vanished; you still need to take precautions to keep yourself and your loved ones safe.
بقلم أندريا داوني

كوفيد-19
تخفيف الإغلاق: ما هي الخطة وهل هي واقعية؟
بعد عام كامل من الإغلاق وفتح الإغلاق وتقلب حياتنا رأساً على عقب، يشعر الكثيرون بالارتياح لسماع إعلان الحكومة عن خططها لتخفيف قيود كوفيد-19 خلال الأشهر القليلة المقبلة. لكن هل هي واقعية؟
بقلم ميلي إيفانز
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
29 Apr 2020 | نُشر في الأصل
كتبه:
ليديا سميثمراجعة من قبل
الدكتورة سارة جارفيس
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


