ما هي أعراض متحور كوفيد-19 بيرولا؟

The UK Health Security Agency (UKHSA) has launched a new كوفيد-19 and flu dashboard following an increase in the number of infected patients in hospitals in the UK.

وفقًا للوحة القيادة، تم الإبلاغ عن أكثر من 11,000 حالة إيجابية لـ COVID-19 في إنجلترا في الأسبوع الذي انتهى في 20 سبتمبر 2023¹. ومع ذلك، على الرغم من أن الحالات في ارتفاع، إلا أنها ليست مرتفعة كما كانت في هذا الوقت من عام 2022.

The rise in new cases has been linked to the COVID-19 variant BA.2.86, which is also known as Pirola. It is a sub-variant of أوميكرون and has more than 30 mutations in its spike protein, compared with other Omicron variants. This means it may spread more easily, as the spike protein is how the virus enters human cells.

قالت وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة إن متحور بيرولا تم تحديده في معظم المناطق، لكنها أضافت أن التطعيم يوفر حماية ضد الأمراض الخطيرة التي يسببها فيروس كورونا.

قالت البروفيسورة سوزان هوبكنز، المستشارة الطبية الرئيسية في وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة في بيان:

"لقد بدأ برنامج التطعيم في الخريف وتظهر هذه البيانات الجديدة مرة أخرى مدى أهمية أن يتم تطعيم الأكثر عرضة بيننا بشكل كامل للحصول على أكبر قدر ممكن من الحماية. أحث كل من هو مؤهل على التقدم للحصول على جرعته التالية بمجرد أن يتم استدعاؤه."

ما هي أعراض بيرولا؟

If you or your child have tested positive for كوفيد-19 ,، يجب أن تحاول البقاء في المنزل وتجنب الاتصال بالآخرين لمدة 3 أيام بعد اليوم الذي تم فيه إجراء الاختبار إذا كنت تحت سن 18.

إذا كنت فوق 18 عامًا، يجب أن تحاول البقاء في المنزل وتجنب الاتصال بالآخرين لمدة 5 أيام بعد اليوم الذي أجريت فيه الاختبار.

من المهم تجنب مقابلة الأشخاص الذين من المرجح أن يصابوا بأمراض خطيرة بسبب الفيروسات - مثل كبار السن أو الأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة - لمدة 10 أيام بعد اليوم الذي أجريت فيه اختبارك.

Some people are eligible for free كوفيد-19 lateral flow tests.

قد تتمكن من الحصول على اختبارات COVID-19 مجانية إذا:

• You have a certain health condition and are eligible for COVID-19 treatment on the NHS. For example, if you have a weakened immune system, فيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز, متلازمة داون, severe liver disease or if you are receiving treatment for السرطان.

• أنت تعمل في مجال الرعاية الصحية أو في دار رعاية.

إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على اختبارات COVID-19 المجانية، يمكنك شراؤها من الصيدلية.

1. Gov.uk: المتحورات الجديدة لفيروس كورونا المكتشفة في المملكة المتحدة - آخر التحديثات.

2. فيسكونتي وآخرون: القيمة التشخيصية للمظاهر الجلدية لعدوى SARS-CoV-2.