
ماذا تفعل بشأن الشعر الزائد في الجسم
مراجعة من قبل الدكتورة سارة جارفيسكتبه Dr Anna Cantlay, MRCGPنُشر في الأصل 19 Dec 2018
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Plucking. Waxing. Shaving. For many women, getting rid of unwanted hair can be a burden. But this is all the more difficult for women suffering with excess body or facial hair, otherwise known as hirsutism.
Hirsutism refers to excessive hair growth in women, which is often thicker and coarser than normal. The hair may develop in areas where you'd typically expect to see it on men, such as the upper lip, chin, chest, tummy, lower back, bottom and thighs.
Excess body hair is more common than you think, affecting approximately 10% of women in Western societies. And it's seen more frequently in those of Mediterranean or Middle Eastern descent.
The impact of unwanted body or facial hair on a woman's quality of life shouldn't be underestimated. Hirsutism can cause profound emotional distress, leading to low self-esteem. And الدراسات have also shown that hirsute women have higher incidences of social avoidance and anxiety, depression and even psychosis.
Many women may even feel too embarrassed to seek advice from their doctor. But if hirsutism is bothering you, it's well worth speaking with your GP. There are plenty of treatment options out there that may help. And it's important to rule out underlying conditions.
So what are the causes of excess hair?
Excess hair may be caused by increased production of a group of hormones caused androgens. Androgens are produced by both men and women - men just have more of them. These chemicals play a role in the development of male traits including male-pattern hair growth and loss.
In pre-menopausal women, a common cause of hirsutism is متلازمة المبيض المتعدد الكيسات, a condition which causes irregular periods and cysts on the ovaries.
Other conditions that can cause hirsutism include السمنة. And even simply getting older can lead to more hair to pluck, especially after the menopause. However, in about a quarter of women, no obvious cause is found.
Less commonly, hirsutism may be caused by other hormonal conditions, including some androgen-secreting tumours. These include:
متلازمة كوشينغ - a disease caused by having too much of a hormone called cortisol in the body.
ضخامة الأطراف - a condition caused by too much production of growth hormone.
تضخم الغدة الكظرية الخلقي - an inherited condition affecting the adrenal glands and their hormone production.
Occasionally, hirsutism may be a side-effect of certain medications. These include anabolic steroids, testosterone, glucocorticoids, ciclosporin, minoxidil, danazol, and phenytoin.
Which treatments really work?
If you think you could be suffering with hirsutism, it is a good idea to seek advice from your GP. They will be able to examine you to help find any contributing cause, arrange some investigations and discuss the treatments available.
Depending on what your GP thinks is causing your symptoms, you may also be referred to a specialist (normally an endocrinologist) for further support.
Mrs Claudine Domoney, a gynaecologist and spokesperson for the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) explains that treatments offered will depend on the cause of the hirsutism, but fall loosely into two categories.
"There are treatments to remove or reduce excessive hair, either at home or in specialist clinics, or treatments to deal with excess androgens and other associated hormonal conditions," she says. "The latter can be prescribed by your GP, gynaecologist or sometimes an endocrinologist (hormone doctor)."
For women who are overweight or obese, losing weight may reduce the appearance of excess hair, by decreasing androgen levels.
DIY methods
Some women may prefer to remove their excess hair at home. There are plenty of options available if you choose this route. Some methods include plucking, waxing, bleaching, epilating, hair removal creams and shaving.
Others decide to see a specialist, which may have longer-lasting results than home treatment. However, many specialist techniques can be expensive. And they are rarely available on the NHS.
Electrolysis
Electrolysis is one such option, where a tiny needle with an electrical current is used to destroy hair follicles. Repeated treatments are often necessary and it's not normally appropriate for large areas. This can lead to permanent results but can be painful. And there is a risk of scarring and hypopigmentation or hyperpigmentation of the skin.
إزالة الشعر بالليزر
Laser hair removal is another technique. Here, highly concentrated light beams destroy hair follicles. It may lead to permanent hair loss (although not guaranteed) but repeated sessions are often necessary and there is also a risk of scarring, redness, burns and pigment changes.
Medications that can help
كريم إفلورنيثين
كريم إفلورنيثين (currently marketed under the brand name Vaniqa) is a topical product that can be applied to areas of excess hair. It does not remove the hair but slows down its growth and results can be seen in eight weeks. It works by blocking production of an enzyme found in hair follicles which helps hair production. If it doesn't seem to be working at first, it's worth persisting for at least four months before giving up.
Once stopped, the hair will regrow at its normal pre-treatment rate. It may cause some itchiness, dryness and irritation to the area to which it is applied. Vaniqa is currently prescription-only, although it is available privately from some community pharmacists without a doctor's prescription by booking a 'Patient Group Direction' appointment.
Oral contraceptives
Certain birth control pills, such as Dianette (which is also called co-cyprindiol), may be prescribed to treat hirsutism affecting a large area. It can reduce hirsutism due to its anti-androgen effects. Long-term use is not normally advised due to an increased risk of تجلط الأوردة العميقة.
Domoney says: "The combined oral contraceptive can be an effective method of treating hirsutism but can take up to six months for the full effect. However, it may not be suitable for some women, such as those with a high body mass index, which can be associated with some conditions causing hirsutism, such as having polycystic ovaries."
Other medication
Some additional medications may be recommended for treating excess hair. But many of these are unlicensed for treating hirsutism. This means there aren't yet clinical trials assessing whether they work for this condition, but some doctors think they are likely to be effective. These include:
Cyproterone acetate - an anti-androgen that can be used alongside the oral contraceptive pill.
سبيرونولاكتون - a pill that is normally used to treat high blood pressure or heart failure may be effective for hirsutism at lower doses.
Finasteride - a drug that blocks the enzyme involved in testosterone production - may reduce excessive hair growth.
Insulin-sensitising medication, often used for type 2 diabetes, such as metformin and thiazolidinediones, reduces the amount of androgens in the blood.
Medicines called 'gonadatrophin-releasing hormone (GnRH) analogues', such as goserelin and leuprorelin, decrease the amount of male hormones being produced from the ovaries.
Whether you suffer from mild to severe hirsutism, if it's bothering you - don't suffer in silence. Speaking to a healthcare professional can help identify the cause and direct you to lots of effective treatments.
اختيارات المرضى لـ Hair and scalp

صحة الجلد والأظافر والشعر
هل يمكن لزراعة الشعر تحسين الصحة النفسية؟
تساقط الشعر مشكلة شائعة تؤثر على حوالي ثلثي الرجال وربع النساء خلال حياتهم. مستوحاة من تجارب العديد من المشاهير الذين شاركوا تجاربهم بصراحة، يختار الكثيرون الإجراءات التجميلية - مثل جراحة زراعة الشعر - للتعامل مع الصلع وتحسين تقديرهم لذاتهم. وفقًا للجمعية الدولية لجراحة استعادة الشعر (ISHRS)، فإن أكثر من 80% من مرضى زراعة الشعر هم من الرجال.
بقلم فيكتوريا راو

صحة الجلد والأظافر والشعر
هل يمكن للفيتامينات حقًا منع تساقط الشعر؟
In the health and beauty industry, vitamin supplements to prevent hair loss and promote hair growth are popular. Can vitamins be a good treatment option? Which vitamins are backed by the most evidence?
بقلم لين ستيفن
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

Dr Anna Cantlay, MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
BMBS, BMedSci, MRCGP, DRCOG, DFSRH, DOCCMED
Dr Anna Cantlay is an experienced NHS and private GP based in London.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
19 Dec 2018 | نُشر في الأصل
كتبه:
Dr Anna Cantlay, MRCGPمراجعة من قبل
الدكتورة سارة جارفيس

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في صحة الجلد والأظافر والشعر
- دليل لنظارات الحماية من الأشعة فوق البنفسجية
- هل يمكن لزراعة الشعر تحسين الصحة النفسية؟
- هل يمكن للفيتامينات حقًا منع تساقط الشعر؟
- الأسباب الشائعة لحكة فروة الرأس
- جفاف البشرة في الشتاء: ما الذي يمكن أن يفعله الطقس البارد لبشرتك
- كيفية العناية ببشرتك أثناء العلاج الكيميائي
- كيفية الوقاية من الأكياس الجلدية وتهدئتها: دليل بسيط
- كيفية علاج ثقب مصاب
- كيفية علاج بثور حروق الشمس
- حمض الهيالورونيك: فوائد العناية بالبشرة، الآثار الجانبية والمزيد
- هل الألوة فيرا مفيدة لبشرتك؟
- مستحضرات التجميل العصبية: هل هي تغيير جذري لصحة دماغك؟
- تأثير الأمراض الجلدية على الصحة النفسية
- ما الذي يسبب الإكزيما المفاجئة لدى البالغين؟
- ماذا يعني التقشير، ولماذا يجب عليك القيام به؟
- ما الذي يفعله سيروم فيتامين سي؟
- ماذا تفعل إذا كان لديك شعر نامٍ مصاب
- ماذا تقول أظافرك عن صحتك
- لماذا من المهم جدًا معرفة نوع بشرتك هذا الصيف