تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسيتامينوفين

Panadol, Tylenol

Acetaminophen relieves pain. It also reduces a high temperature (fever).

You can take a dose of acetaminophen every 4-6 hours if needed, but do not take more than four doses in any 24-hour period.

Do not take with anything else which contains acetaminophen. Seek medical advice straightaway if you take too much acetaminophen, even if you feel well.

نظرة سريعة

  • الأسيتامينوفين (الباراسيتامول) هو مسكن للألم يُستخدم لتخفيف الألم الخفيف إلى المتوسط وارتفاع درجة الحرارة.

  • يتوفر على شكل أقراص، كبسولات، سوائل، وتحاميل.

  • تحقق دائمًا من ملصقات الأدوية لتجنب تناول أكثر من منتج يحتوي على الأسيتامينوفين.

  • لا تأخذ أكثر من الجرعة الموصى بها، لأن الكمية الزائدة يمكن أن تضر كبدك.

  • إذا كنت تشك في جرعة زائدة، اذهب إلى المستشفى فوراً.

Explore pain relief options

احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.

About acetaminophen

نوع الدواء

مسكن للألم

يستخدم لـ

Pain and high temperature (fever) in adults and children

يُعرف أيضًا باسم

Acephen®; Infants' FeverAll®; Mapap®; Panadol®; Tylenol®

متوفر كـ

Tablet, capsule, soluble tablet, extended-release tablet, 'melt in the mouth' tablet, chewable tablet, oral liquid and suppository

Acetaminophen (also known as paracetamol) belongs to a group of medicines known as analgesics, or painkillers. It is used to relieve mild-to-moderate pain such as الصداع, muscle aches, menstrual pain و ألم الأسنان. It is also useful for lowering a raised temperature (fever) during a cold or flu or after childhood immunisations.

Acetaminophen is a common painkiller and is available to buy from many retail outlets as tablets/capsules and as liquid medicine. Many brands of 'over-the-counter' combination painkillers contain acetaminophen, as do many cold and flu remedies. It is important that you check the label on any preparation that you buy to make sure that you are not taking more than one preparation containing acetaminophen.

Before taking acetaminophen

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking acetaminophen it is important that your physician knows:

  • If you are pregnant, trying for a baby, or breastfeeding. This is because, while you are expecting or feeding a baby, you should only take medicines on the recommendation of a physician.

  • If you have a serious problem with the way your liver works, or if you regularly drink three or more alcoholic drinks per day.

  • You are taking medicines prescribed by a physician.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

How to take acetaminophen

  • Before taking acetaminophen, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. The manufacturer's leaflet will give you more information about acetaminophen and a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

  • Take acetaminophen exactly as you have been told by your physician or pharmacist, or as directed on the label of the container. Follow the instructions given in the manufacturer's packaging.

  • Acetaminophen oral liquids for infants may be available in more than one strength; always check the manufacturer's dosing instructions. Most products contain 160 mg per 5 ml. It is best to give the dose based on the weight of your child.

  • Recommended doses of acetaminophen are:

    • For adults: 500 mg-1 g every 4-6 hours up to a maximum of 4 g daily.

    • For children aged 12-16 years: 480-750 mg every 4-6 hours up to a maximum of four doses daily.

    • For children aged 11 years (72-95 lb): 480 mg (15 ml) every 4-6 hours up to a maximum of four doses daily.

    • For children aged 9-10 years (60-71 lb): 400 mg (12.5 ml) every 4-6 hours up to a maximum of four doses daily.

    • For children aged 6-8 years (48-59 lb): 320 mg (10 ml) every 4-6 hours up to a maximum of four doses daily.

    • For children aged 4-5 years (36-47 lb): 240 mg (7.5 ml) every 4-6 hours up to a maximum of four doses daily.

    • For children aged 2-3 years (24-35 lb): 160 mg (5 ml) every 4-6 hours up to a maximum of four doses daily.

    • For children aged under 2 years: consult your physician or pharmacist for the correct dose.

  • You can take a dose of acetaminophen every 4-6 hours if needed, up to four times a day. Remember to leave at least four hours between doses and do not take more than four doses of acetaminophen in any 24-hour period.

  • You can take acetaminophen before or after food.

  • Always use the measuring device (oral syringe or dropper) that comes with infant medicines.

  • Never take more than the dose recommended on the label. Taking too much acetaminophen can cause damage to your liver. If you suspect that you or someone else might have taken an overdose of acetaminophen, go to the emergency room of your local hospital at once, even if you/they feel well. Take the container with you so that the physician knows what has been taken.

  • If you forget to take a dose, do not worry. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • If your pain is not relieved by taking acetaminophen, speak with your pharmacist or physician for further advice.

  • It is important that you do not take more than one preparation containing acetaminophen at a time. Acetaminophen is an ingredient in a number of over-the-counter preparations, including many cold and flu products. Acetaminophen may also be contained in painkillers which you may already have been prescribed by your physician. Before taking any other medicines, check the label to see whether they contain acetaminophen.

  • If you buy any medicines, check with your physician or a pharmacist that they are suitable for you to take with acetaminophen.

  • If you are having an operation or dental treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking acetaminophen.

Can acetaminophen tablets cause problems?

Acetaminophen rarely causes side-effects when it is taken as recommended, but if you experience any symptoms which you think may be due to it, discuss them with your pharmacist or physician.

How to store acetaminophen

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

Never take more than the recommended dose. If you suspect that you or someone else might have taken an overdose of this medicine, go to the emergency room of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية التي انتهت صلاحيتها أو التي لا تحتاج إليها. اسأل الصيدلي عن طرق التخلص من الأدوية بأمان في منطقتك المحلية.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

الأسئلة الشائعة

ما هو المكافئ في المملكة المتحدة لدواء تايلينول؟

في المملكة المتحدة، يُعرف تايلينول باسم الباراسيتامول. الأسيتامينوفين هو الاسم التقني لهذا المسكن، الذي يُستخدم لتخفيف الألم وخفض الحمى.

هل يمكنني تناول الأسيتامينوفين إذا كنت حاملاً أو مرضعة؟

إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب، أو تقومين بالرضاعة الطبيعية، يجب عليكِ تناول الباراسيتامول فقط بناءً على توصية من الطبيب.

هل يحتوي الأسيتامينوفين على الأسبرين؟

يصنف المقال الأسيتامينوفين كمسكن للألم ولا يذكر احتوائه على الأسبرين. من المهم التحقق من ملصق أي دواء لمعرفة مكوناته.

هل يمكنني تناول الباراسيتامول على معدة فارغة؟

نعم، يمكنك تناول الأسيتامينوفين قبل أو بعد الطعام.

ماذا يجب أن أفعل إذا لم يخفف الأسيتامينوفين من ألمي؟

إذا لم يخف الألم لديك بعد تناول الأسيتامينوفين، يجب عليك التحدث مع الصيدلي أو الطبيب للحصول على مزيد من النصائح.

قراءة إضافية ومراجع

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.