Ipratropium - a bronchodilator
Atrovent, Inhalvent
مراجعة من قبل Sid Dajaniآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 29 مايو 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
Ipratropium relieves breathlessness and wheezing.
Make sure you know how to use the inhaler or nebuliser properly. If you are not sure, ask your nurse, doctor or pharmacist to show you.
Use ipratropium regularly. Your doctor will tell you how many times you should use it each day - it will be either three or four times daily.
في هذه المقالة:
Video picks for علاج التنفس والرعاية التنفسية
تابع القراءة أدناه
About ipratropium
نوع الدواء | موسع قصبي مضاد للمسكارين |
يستخدم لـ | Chronic obstructive pulmonary disease and asthma |
يُعرف أيضًا باسم | Atrovent®; Inhalvent®Combination brands: Combivent® UDVs; Combiprasal® (ipratropium with albutamol nebules) |
متوفر كـ | Aerosol inhaler and nebules |
Ipratropium belongs to the group of medicines known as antimuscarinic bronchodilators. It is given to improve the airflow to your lungs. It works by opening up the air passages in your lungs so that air can flow into your lungs more freely.
Ipratropium can be helpful in relieving symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and chronic asthma. In these conditions, the airflow to the lungs is restricted and this causes symptoms such as cough, wheeze, and breathlessness. You will have been prescribed ipratropium to help reduce these symptoms, but it is not a rescue treatment for sudden breathlessness.
Ipratropium is also available as a nasal spray. A separate leaflet called Ipratropium nasal spray (Rinatec®) has more information about this.
Before using ipratropium
العودة إلى المحتوياتSome medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using ipratropium it is important that your doctor knows:
If you have problems with your kidneys or prostate gland, or if you have any difficulty passing urine.
إذا كنت تعاني من زيادة الضغط في عينك (الجلوكوما).
If you have cystic fibrosis.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أو أجهزة استنشاق أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
If you are pregnant or breastfeeding. It is particularly important that your breathing is well controlled if you are expecting a baby.
تابع القراءة أدناه
How to use ipratropium
العودة إلى المحتوياتBefore you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. The leaflet will give you more information about ipratropium, diagrams to remind you how to use the inhaler or nebuliser, and a full list of side-effects which you may experience.
Follow your doctor's instructions carefully and make sure you know how to use your inhaler or nebuliser properly. If you are unsure about this, ask your nurse, doctor or pharmacist to show you what to do.
Your doctor will tell you how many times each day you should use ipratropium - it will be either three or four times daily. You will also be told how many puffs to take each time you use the inhaler - this is usually one or two puffs, but it may be as many as four for short periods.
Try to use the inhaler at the same times each day, as this will help you to remember to use it regularly. If you do forget at your usual time, use it as soon as you remember.
Do not use ipratropium more frequently than you have been prescribed by your doctor, and do not 'double up' to make up for any missed doses.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتحاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من مراجعة حالتك بشكل منتظم.
If you find that your symptoms are getting worse or that you need to use a reliever inhaler more regularly, contact your doctor or nurse for advice straightaway.
Your doctor may give you a spacer device to use with an ipratropium inhaler, particularly if you struggle to co-ordinate breathing in and pressing the inhaler device. This helps to make sure that the medicine travels right into your lungs. Your doctor or pharmacist will be able to advise you on using the device.
If you are currently using any other inhalers or nebulisers to help your breathing, please discuss with your doctor if there are any of these that you should no longer use. This is because you should not use other antimuscarinic bronchodilators as well as ipratropium. Other antimuscarinic bronchodilators include glycopyrronium (Seebri Breezhaler®), tiotropium (Spiriva®), and aclidinium (Eklira®).
Breathing problems are aggravated by smoking, so it is important that you do not smoke. Smoking causes irritation and damage to the lungs and will make your condition worse. Speak with your doctor or practice nurse for further advice if you are having difficulty stopping smoking.
تابع القراءة أدناه
Can ipratropium cause problems?
العودة إلى المحتوياتAlong with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with ipratropium. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Common ipratropium side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
جفاف الفم | حاول مضغ العلكة الخالية من السكر أو مص الحلويات الخالية من السكر |
صداع | اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك |
الشعور بالدوار | لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات حتى تشعر بتحسن |
Feeling sick (nausea), constipation or diarrhoea | Eat simple healthy foods and drink plenty of water |
Blurred vision (if you are using nebules) | Take care to protect your eyes |
Throat irritation, cough | If either of these becomes troublesome, speak with your doctor |
If you experience any other symptoms which you think may be due to ipratropium, discuss them with your doctor or pharmacist.
How to store ipratropium
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تستخدم أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، توجه إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال Yellow Card website.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Atrovent Inhaler® CFC-free; Boehringer Ingelheim Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated November 2020.
- Manufacturer's PIL, Atrovent® UDVs, 2 ml; Boehringer Ingelheim Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated August 2020.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
تابع القراءة أدناه
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 28 مايو 2026
29 مايو 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.