جليكوبيرونيوم للاستنشاق
سيبري بريزهلر
مراجعة من قبل Sid Dajaniآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 17 أكتوبر 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
يُوصف الجليكوبيرونيوم للمساعدة في تخفيف الأعراض طويلة الأمد للسعال والصفير وضيق التنفس لدى البالغين المصابين بمرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
تأكد من أنك تعرف كيفية استخدام جهاز الاستنشاق بشكل صحيح. اطلب من ممرضتك أو طبيبك أو الصيدلي أن يوضح لك ذلك إذا كنت غير متأكد.
استخدم جهاز الاستنشاق بانتظام، مرة كل يوم.
في هذه المقالة:
Video picks for علاج التنفس والرعاية التنفسية
تابع القراءة أدناه
حول جهاز استنشاق الجليكوبيرونيوم
نوع الدواء | موسع قصبي مضاد للمسكارين |
يستخدم لـ | مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) |
يُعرف أيضًا باسم | جليكوبيرولات (في الولايات المتحدة)؛ سيبري بريزهلر® |
متوفر كـ | كبسولات مسحوق جاف (للاستنشاق باستخدام جهاز Breezhaler®) |
ينتمي الجليكوبيرونيوم إلى مجموعة الأدوية المعروفة باسم موسعات الشعب الهوائية المضادة للمسكارين. يُعطى لتحسين تدفق الهواء إلى رئتيك. يعمل عن طريق فتح الممرات الهوائية في رئتيك بحيث يمكن للهواء أن يتدفق إلى رئتيك بحرية أكبر. يجب استخدام جهاز الاستنشاق بانتظام كل يوم.
Glycopyrronium can be helpful in relieving symptoms of مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD). في هذه الحالة، يتقيّد تدفق الهواء إلى الرئتين مما يسبب أعراضًا مثل السعال والصفير وضيق التنفس. لقد تم وصف الجليكوبيرونيوم لك للمساعدة في تقليل هذه الأعراض على المدى الطويل - إنه ليس علاجًا طارئًا لضيق التنفس المفاجئ.
A brand of glycopyrronium inhaler (called Ultibro®) also contains a bronchodilator medicine called إنداكاترول. Another glycopyrronium combination inhaler (called Trimbow®) contains بيكلوميتازون و فورموتيرول. قد يتم وصف هذه العلامات التجارية المركبة لك للمساعدة في تقليل عدد أجهزة الاستنشاق التي تحتاج لاستخدامها كل يوم.
قبل استخدام جهاز استنشاق جليكوبيرونيوم
العودة إلى المحتوياتبعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ عناية إضافية. لهذه الأسباب، من المهم أن يعرف طبيبك قبل أن تبدأ في استخدام الجليكوبيرونيوم:
إذا كنت تعاني من مشاكل في غدة البروستاتا، أو إذا كنت تواجه أي صعوبة في التبول.
إذا كنت تعاني من حالة في العين تسمى الجلوكوما.
إذا كنت تعاني من حالة قلبية أو إيقاع قلب غير طبيعي.
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أو أجهزة استنشاق أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
تابع القراءة أدناه
كيفية استخدام جهاز الاستنشاق
العودة إلى المحتوياتقبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول الجليكوبيرونيوم، ورسومات لتذكيرك بكيفية استخدام جهاز الاستنشاق، وقائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها.
اتبع تعليمات طبيبك بعناية وتأكد من أنك تعرف كيفية استخدام جهاز الاستنشاق Breezhaler® بشكل صحيح. إذا لم تكن متأكدًا مما يجب فعله، يرجى سؤال ممرضتك أو طبيبك أو الصيدلي ليعرض لك الطريقة.
استنشق محتويات كبسولة واحدة كل يوم باستخدام جهاز الاستنشاق. للقيام بذلك:
قم بإزالة الغطاء وافتح الجهاز عن طريق إمالة قطعة الفم للخلف. هذا يفتح حجرة في قاعدة الجهاز.
قم بإزالة كبسولة واحدة بعناية من العبوة البلاستيكية عن طريق تقشير الغطاء الواقي، ثم ضعها في الحجرة الموجودة في قاعدة الجهاز.
أغلق الجهاز عن طريق سحب قطعة الفم للأمام حتى تنقر في مكانها فوق حجرة الكبسولة.
اضغط على الزرين الجانبيين في قاعدة الجهاز للداخل لثقب الكبسولة، ثم حررهما. ستسمع صوت نقرة عند ثقب الكبسولة.
ازفر (بعيدًا عن جهاز الاستنشاق) ثم ضع شفتيك حول قطعة الفم واستنشق بعمق قدر الإمكان من خلال الجهاز - ستسمع صوت طنين أثناء قيامك بذلك.
احبس أنفاسك لمدة 5-10 ثوانٍ ثم ازفر. افتح الجهاز وتحقق للتأكد من أن الكبسولة فارغة. إذا كانت كذلك، قم بإزالة الكبسولة الفارغة. إذا كان لا يزال هناك بعض المسحوق في الكبسولة، أغلق الجهاز مرة أخرى وكرر الخطوة السابقة لاستنشاق بقية المسحوق.
يجب عليك عدم ابتلاع الكبسولات. المسحوق داخل الكبسولات مخصص للاستنشاق.
يمكنك استخدام جهاز الاستنشاق في الوقت الذي يناسبك من اليوم، ولكن حاول استخدامه في نفس الوقت كل يوم، حيث سيساعدك ذلك على تذكر استخدامه بانتظام. إذا نسيت استخدام جهاز الاستنشاق في الوقت المعتاد، فاستخدمه بمجرد أن تتذكر. إذا لم تتذكر حتى اليوم التالي، فاترك الجرعة الفائتة. لا تأخذ جرعتين معًا لتعويض الجرعة الفائتة.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتعادةً ما يكون علاج مرض الانسداد الرئوي المزمن طويل الأمد، لذا يجب عليك الاستمرار في استخدام جهاز الاستنشاق ما لم ينصحك طبيبك بخلاف ذلك. إذا كنت تستخدم حاليًا أي أجهزة استنشاق أو أجهزة تبخير أخرى للمساعدة في التنفس، يرجى مناقشة ذلك مع طبيبك لمعرفة ما إذا كان هناك أي منها يجب عليك التوقف عن استخدامه. وذلك لأنك لا يجب أن تستخدم موسعات الشعب الهوائية المضادة للمسكارين الأخرى بالإضافة إلى الجليكوبيرونيوم.
حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من مراجعة حالتك بشكل منتظم.
إذا وجدت أن الأعراض لديك تزداد سوءًا أو أنك بحاجة لاستخدام جهاز الاستنشاق المهدئ (الإنقاذ) بشكل أكثر انتظامًا، فاتصل بطبيبك أو ممرضتك للحصول على المشورة فورًا.
عادةً ما يكون مرض الانسداد الرئوي المزمن ناتجًا عن التدخين، لذا فإن العلاج الأهم هو التوقف عن التدخين. يسبب التدخين تهيجًا وتلفًا لرئتيك، وسيجعل حالتك أسوأ. تحدث مع طبيبك أو ممرضة الممارسة للحصول على مزيد من النصائح إذا كنت تواجه صعوبة في التوقف عن التدخين.
الأشخاص المصابون بمرض الانسداد الرئوي المزمن الذين يمارسون الرياضة بانتظام يميلون إلى الحصول على نوعية حياة أفضل. إذا لم تكن معتادًا على ممارسة الرياضة، فإن المشي اليومي يعد بداية جيدة إذا كنت قادرًا على القيام بذلك. تحدث مع طبيبك حول مستوى النشاط الذي سيساعد على تحسين تنفسك والحفاظ على لياقتك قدر الإمكان.
إذا كنت تعاني من زيادة الوزن، فقد يساعدك على تحسين التنفس إذا حاولت فقدان الوزن. وذلك لأن زيادة الوزن تعني أنك تحتاج إلى بذل جهد أكبر للتنفس لملء رئتيك. يمكن لأخصائي التغذية أن يقدم لك نصائح حول كيفية اتباع نظام غذائي صحي وفقدان الوزن.
تذكر ترتيب الحصول على لقاحات الإنفلونزا السنوية كل خريف. سيساعدك ذلك في الحماية من الإنفلونزا وأي التهابات صدرية قد تتطور بسببها.
تابع القراءة أدناه
هل يمكن أن يسبب الجليكوبيرونيوم مشاكل؟
العودة إلى المحتوياتبالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على بعض الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا المرتبطة بالجليكوبيرونيوم. أفضل مكان للعثور على قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي يمكن أن تكون مرتبطة بجهاز الاستنشاق الخاص بك هو من النشرة المطبوعة للمعلومات التي يوفرها المصنع مع جهاز الاستنشاق. بدلاً من ذلك، يمكنك العثور على مثال لنشرة معلومات المصنع في قسم المراجع أدناه. تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.
الآثار الجانبية الشائعة للجليكوبيرونيوم (تؤثر هذه على أقل من 1 من كل 10 أشخاص) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
صداع، آلام العضلات والأوجاع | اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك |
جفاف الفم | حاول مضغ العلكة الخالية من السكر أو مص الحلويات الخالية من السكر |
الإسهال أو ألم المعدة | يجب أن يمر هذا قريبًا، ولكن إذا أصبح مزعجًا، تحدث مع طبيبك |
مشاكل النوم، تهيج الأنف والحلق | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب جهاز الاستنشاق، يرجى التحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.
كيفية تخزين أجهزة استنشاق جليكوبيرونيوم
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
لا تقم بإزالة الكبسولة من غلافها حتى تكون مستعدًا لاستخدامها.
لا تستخدم جهاز الاستنشاق نفسه لأكثر من 30 يومًا. سيتم تزويدك بجهاز استنشاق جديد لاستخدامه مع كل إمداد من الكبسولات.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تستخدم أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، توجه إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال Yellow Card website.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- النشرة الداخلية للشركة المصنعة، سيبري بريزهالر® مسحوق استنشاق، كبسولات صلبة 44 ميكروغرام; شركة نوفارتيس للأدوية المحدودة في المملكة المتحدة، موسوعة الأدوية الإلكترونية. بتاريخ مايو 2022.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
تابع القراءة أدناه
About the authorView full bio

هيلين ألين، ماجستير في الصيدلة
Pharmacist, Medical Author
MPharm
Helen Allen qualified as a Pharmacist in 1979 and spent 3 years as the drug information leaflets' author for EMIS.
About the reviewer

سيد داجاني
Sultan Dajani qualified at the London School of Pharmacy in 1994 and became the youngest elected member of the Royal Pharmaceutical Society council since its founding in 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 15 مارس 2027
17 أكتوبر 2022 | أحدث إصدار
12 Jun 2013 | نُشر في الأصل
كتبه:
هيلين ألين، ماجستير في الصيدلة

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.