فالبروات الصوديوم لعلاج الصرع
إبيليم، إبيسينتا
مراجعة من قبل Sid Dajaniآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 5 أكتوبر 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
ملاحظة المؤلف السريري (مايكل ستيوارت) 03/04/2018: valproate medicines must not be taken during pregnancy unless there is no suitable alternative. MHRA and the European Medicines Agency have announced strengthened measures to further reduce the risk of exposure to valproate drugs during pregnancy. Any woman or girl of child-bearing potential who needs a valproate medicine must be enrolled on a برنامج منع الحمل. سيتضمن ذلك تقديم المشورة بشأن المخاطر المحتملة بالإضافة إلى إجراء اختبارات الحمل المستمرة أثناء العلاج. انقر على الرابط أعلاه لمزيد من المعلومات وتحدث مع طبيبك إذا كان لديك أي مخاوف.
اقرأ النشرة المعلوماتية من داخل العبوة الخاصة بك.
تناول فالبروات الصوديوم بانتظام كل يوم. لا تتوقف عن تناوله فجأة لأن ذلك قد يتسبب في عودة الأعراض لديك.
إذا شعرت بألم في البطن، أو غثيان، أو اصفرار في الجلد أو بياض العينين (اليرقان)، أو أي كدمات أو نزيف غير مبرر، أخبر طبيبك فورًا.
في هذه المقالة:
Video picks for أدوية الجهاز العصبي
تابع القراءة أدناه
حول فالبروات الصوديوم
نوع الدواء | دواء مضاد للصرع |
يستخدم لـ | الصرع |
يُعرف أيضًا باسم | ديزانتيـل®؛ إبيليم®؛ إبيسينتا®؛ إبيفال®؛ كونفوليكس® (كحمض الفالبرويك) |
متوفر كـ | أقراص، أقراص قابلة للسحق، دواء سائل فموي، أقراص ذات تحرير معدل، كبسولات ذات تحرير معدل، وأكياس |
Sodium valproate is prescribed to treat مرض الصرع والنوبات. يمكن تناوله من قبل البالغين والأطفال على حد سواء.
النوبة هي حلقة قصيرة من الأعراض التي تسببها انفجار نشاط كهربائي غير طبيعي في الدماغ. يعمل فالبروات الصوديوم عن طريق تقليل هذه الأنشطة الكهربائية غير الطبيعية.
There is also a medicine with a similar name but which is used to treat a different condition. See the medicine leaflet called فالبروات نصف الصوديوم لاضطراب ثنائي القطب for more information about this.
قبل تناول فالبروات الصوديوم
العودة إلى المحتوياتبعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ عناية إضافية. لهذه الأسباب، قبل أن تبدأ في تناول فالبروات الصوديوم، من المهم أن يعرف طبيبك:
إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.
إذا كنت أنت أو أحد أفراد عائلتك المقربين يعاني من مشاكل في الكبد.
إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.
إذا كنت تعاني من حالة التهابية تسمى الذئبة الحمامية الجهازية (وتسمى أيضًا الذئبة أو SLE).
إذا كنت تعاني من اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.
إذا قيل لك أنك تعاني من اضطراب في الميتوكوندريا أو اضطراب في دورة اليوريا.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
تابع القراءة أدناه
كيفية تناول فالبروات الصوديوم
العودة إلى المحتوياتقبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول فالبروات الصوديوم وستقدم لك قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناوله.
تناول فالبروات الصوديوم تمامًا كما يخبرك طبيبك. من المعتاد أن تبدأ العلاج بجرعة منخفضة، ثم يتم زيادة الجرعة تدريجيًا إلى جرعة صيانة منتظمة. معظم الناس يتناولون جرعة أو جرعتين يوميًا. يتم تعديل الجرعات للأطفال وفقًا لأعمارهم وأوزانهم.
اقرأ المعلومات المطبوعة المرفقة مع الدواء للحصول على تفاصيل أكثر حول كيفية تناول الجرعات. على سبيل المثال، يجب تناول العديد من العلامات التجارية لدواء فالبروات الصوديوم مع الطعام أو بعده مباشرة. بعض العلامات التجارية من الأقراص يمكن سحقها لتسهيل بلعها. بينما يجب بلع البعض الآخر كاملاً دون سحق أو مضغ. ستوفر لك الملصق الموجود على العبوة والنشرة المطبوعة من الداخل هذا النوع من المعلومات. بدلاً من ذلك، يمكنك سؤال الصيدلي للحصول على نصيحة.
إذا تم وصف أكياس (حبيبات) لك، يمكنك ابتلاع الحبيبات عن طريق سكبها في فمك وابتلاعها مع شربة ماء. إذا كنت تفضل، يمكنك رش الحبيبات على بعض الأطعمة اللينة (مثل الزبادي أو الآيس كريم) أو في مشروب بارد. لا تمضغ الحبيبات.
حاول أن تعتاد على تناول فالبروات الصوديوم في نفس الوقت كل يوم. سيساعدك ذلك على تجنب نسيان الجرعات.
إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر، إلا إذا كان الوقت قد اقترب لتناول الجرعة التالية، وفي هذه الحالة اترك الجرعة الفائتة. لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتعند البدء في علاج جديد للصرع، قد يحدث تغيير في عدد أو نوع النوبات التي تعاني منها. سيقوم طبيبك بإرشادك حول هذا الأمر.
حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدم حالتك. ستحتاج إلى إجراء فحوصات دم قبل بدء الدواء وأثناء تناوله.
هناك عدة علامات تجارية من فالبروات الصوديوم متوفرة وقد يتأثر علاجك بالتبديل بين العلامات التجارية المصنعة من قبل شركات مختلفة. في كل مرة تحصل فيها على إمداد جديد من صيدليتك، تحقق مما إذا كان يبدو كما كان لديك من قبل. إذا كان مختلفًا، يرجى مناقشة ذلك مع الصيدلي الخاص بك الذي سيقدم لك النصيحة.
تحتاج إلى تناول فالبروات الصوديوم كل يوم. يمكن أن يسبب إيقاف العلاج فجأة مشاكل. إذا أصبح من الضروري إيقاف العلاج، سيرغب طبيبك في تقليل جرعتك على مدى بضعة أيام.
Sodium valproate can harm an unborn child so you ضرورة avoid getting pregnant while you are taking sodium valproate. Make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner. If you are a woman and want to have a family, discuss this with your doctor so that you can be given advice from a specialist about alternative treatment قبل you become pregnant.
يجب على الأشخاص المصابين بالصرع التوقف عن القيادة. سيقوم طبيبك بإرشادك حول متى يمكن لك البدء في القيادة مرة أخرى. عادةً ما يكون ذلك بعد مرور عام دون نوبات.
أثناء تلقيك العلاج من الصرع، هناك خطر صغير بأن تتطور لديك تغييرات في المزاج، أفكار مزعجة ومشاعر حول الانتحار. إذا حدث ذلك، يجب عليك إبلاغ طبيبك على الفور.
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق دائمًا مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها. الأدوية التي تحتوي على الأسبرين (مثل بعض علاجات البرد أو الأنفلونزا ومسكنات الألم) يمكن أن تتداخل مع فالبروات الصوديوم.
تابع القراءة أدناه
هل يمكن أن يسبب فالبروات الصوديوم مشاكل؟
العودة إلى المحتوياتبالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على بعض من أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة بالصوديوم فالبروات. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.
Very common الآثار الجانبية لفالبروات الصوديوم (تؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
الشعور بالغثيان (الدوار)، ألم في المعدة | التزم بالأطعمة البسيطة - تجنب الوجبات الغنية أو الحارة |
الشعور بالارتعاش | إذا كان الأمر مزعجًا، تحدث مع طبيبك |
Common الآثار الجانبية لفالبروات الصوديوم (تؤثر على أقل من 1 من كل 10 أشخاص) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
تساقط الشعر | عادة ما يكون هذا مؤقتًا وينمو الشعر مرة أخرى (على الرغم من أنه قد يكون أكثر تجعدًا من قبل) |
صداع | اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك |
إسهال | اشرب الكثير من الماء لتعويض السوائل المفقودة |
الشعور بالنعاس | لا تقود السيارة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات. لا تشرب الكحول |
زيادة الوزن | حاول تناول نظام غذائي متوازن وممارسة التمارين الرياضية بانتظام |
حركات عضلية غير منضبطة، نقص في التركيز، ردود فعل تحسسية، مشاكل في السمع | أخبر طبيبك عن أي من هذه |
مشاكل في الكبد، تغييرات في بعض نتائج فحوصات الدم | سيقوم طبيبك بفحص هذه الأمور بشكل روتيني |
مهم: sodium valproate has been associated with a number of serious unwanted effects affecting the blood, pancreas and liver. Although these occur less commonly than some of the side-effects listed above, you must let your doctor know على الفور if you notice any of the following:
سعال غير مبرر أو التهاب في الحلق، أو أي نزيف أو كدمات غير عادية.
إرهاق شديد، ألم في البطن، غثيان وقيء، بول داكن أو اصفرار في الجلد أو بياض العينين (اليرقان).
كيفية تخزين فالبروات الصوديوم
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال Yellow Card website.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- النشرة الداخلية للمصنع، أقراص إبيليم® 200 ملغ و500 ملغ مقاومة للمعدة; سانوفي، ملخص الأدوية الإلكتروني. بتاريخ يناير 2022.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
- النشرة الداخلية للشركة المصنعة، أقراص إبيليم® كرونو 200 ملغ، 300 ملغ، 500 ملغ CR; سانوفي، ملخص الأدوية الإلكتروني. بتاريخ يناير 2022
تابع القراءة أدناه
About the authorView full bio

مايكل ستيوارت، MRPharmS
Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.
About the reviewer

سيد داجاني
Sultan Dajani qualified at the London School of Pharmacy in 1994 and became the youngest elected member of the Royal Pharmaceutical Society council since its founding in 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 4 أكتوبر 2026
5 أكتوبر 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.