فالبروات نصف الصوديوم لاضطراب ثنائي القطب
Belvo, Depakote, Syonell
مراجعة من قبل Sid Dajaniآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 10 يناير 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
Clinical Author's Note MichaelStewart 24/01/2024: Further to the safety precautions in place for women of child-bearing age taking valproate medicines, the MHRA has issued new guidance for men wishing to father children. A new study has identified a possible risk to babies born to men who had taken valproate medicines in the three months before conception. As a precaution, male patients who are planning a family within the next year should discuss treatment options with their doctor.
Clinical Author's Note مايكل ستيوارت 03/04/2018: valproate medicines must not be taken during pregnancy unless there is no suitable alternative. The MHRA and the European Medicines Agency have announced strengthened measures to further reduce the risk of exposure to valproate drugs during pregnancy. Any woman or girl of child-bearing potential who needs a valproate medicine must be enrolled on a برنامج منع الحمل. سيتضمن ذلك تقديم المشورة بشأن المخاطر المحتملة بالإضافة إلى إجراء اختبارات الحمل المستمرة أثناء العلاج. انقر على الرابط أعلاه لمزيد من المعلومات وتحدث مع طبيبك إذا كان لديك أي مخاوف.
Swallow the tablets with a drink of water. Do not chew or crush the tablets.
Take the tablets after a meal or a snack.
Each time you collect a new supply of tablets, make sure that they look the same as you have had before.
في هذه المقالة:
Video picks for أدوية الجهاز العصبي
تابع القراءة أدناه
About valproate semisodium
نوع الدواء | دواء مضاد للصرع |
يستخدم لـ | Treatment of mania associated with bipolar disorder (in adults) |
يُعرف أيضًا باسم | Divalproex sodium (in US); Belvo®; Depakote®; Syonell® |
متوفر كـ | أقراص |
Bipolar disorder is a long-term condition where you have lows (periods of depression) and highs (periods of mania or hypomania).
Valproate semisodium is prescribed as a mood stabiliser in bipolar disorder. It is a mixture of two similar ingredients - valproic acid and sodium valproate. It will have been given to you to help keep your mood within normal limits by helping to control the episodes of mania.
Valproate semisodium can also be prescribed to help prevent migraines. If you have been given it for this reason, speak with your doctor if you have any questions about your treatment, as there is no information in the leaflet about this.
There is also a medicine with a similar name but which is used to treat a different condition. See the separate medicine leaflet called Sodium valproate for epilepsy for more information about this.
Before taking valproate semisodium
العودة إلى المحتوياتSome medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking valproate semisodium it is important that your doctor knows:
إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.
إذا كنت أنت أو أحد أفراد عائلتك المقربين يعاني من مشاكل في الكبد.
إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.
If you have an inflammatory condition called systemic lupus erythematosus (also called lupus, or SLE).
إذا كنت تعاني من اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
تابع القراءة أدناه
How to take valproate semisodium
العودة إلى المحتوياتBefore you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the tablets and it will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking them.
Take valproate semisodium exactly as your doctor tells you to. Your dose will be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said. It is usual to be prescribed two or three doses to take each day.
Valproate semisodium should be taken with food, so take your doses with a snack or just after you have had a meal. Swallow the tablets whole with a drink of water. Do not chew or crush the tablets because they have a special protective coating.
Try to get into a habit of taking the tablets at the same times each day. This will help you avoid missing any doses.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose, in which case leave out the missed dose. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتTry to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress. You will need to have some blood tests from time to time, particularly during the first few months of treatment.
Each time you collect a new supply of medicine from your pharmacy, make sure that the tablets look to be the same as you have had before. If they are different, please discuss this with your pharmacist who will advise you.
While you are taking valproate semisodium, there is a small risk that you may develop mood changes, distressing thoughts and feelings about suicide. If this happens, you must tell your doctor about it straightaway.
Your doctor is likely to recommend that you do not drink alcohol while you are on valproate semisodium.
This medicine will not normally be prescribed for you if you are a woman who could become pregnant. This is because valproate semisodium can cause harm to an unborn child.
If you buy any medicines, always check with a pharmacist that they are suitable to take with your other medicines. Medicines which contain aspirin (such as some cold or flu remedies and painkillers) can interfere with valproate semisodium and may be best avoided.
Continue to take the tablets until your doctor tells you otherwise. Stopping treatment suddenly can cause problems, so if it becomes necessary for your treatment to stop, your doctor may want you to reduce your dose over a few days.
تابع القراءة أدناه
Can valproate semisodium cause problems?
العودة إلى المحتوياتAlong with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with valproate semisodium. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Very common valproate semisodium side-effects (these affect more than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
الشعور بالغثيان (الغثيان) | This usually passes after the first few days. Remember to take the tablets after meals |
الشعور بالارتعاش | إذا كان الأمر مزعجًا، تحدث مع طبيبك |
Common valproate semisodium side-effects (تؤثر هذه على أقل من 1 من كل 10 أشخاص) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Stomach ache, diarrhoea | These usually pass after the first few days. Remember to take the tablets after meals |
صداع | اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك |
Increased appetite and weight gain | حاول تناول نظام غذائي متوازن وممارسة التمارين الرياضية بانتظام |
الشعور بالنعاس أو التعب | لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات أثناء التأثر |
Thinning of your hair | عادة ما يكون هذا مؤقتًا وينمو الشعر مرة أخرى (على الرغم من أنه قد يكون أكثر تجعدًا من قبل) |
Uncontrolled muscle movements, lack of concentration, allergic reactions, problems with hearing, mood changes, painful periods | أخبر طبيبك عن أي من هذه |
مشاكل في الكبد، تغييرات في بعض نتائج فحوصات الدم | سيقوم طبيبك بفحص هذه الأمور بشكل روتيني |
مهم: valproate semisodium has been associated with a number of serious unwanted effects affecting the blood, pancreas and liver. Although these occur less commonly than some of the side-effects listed above, you must let your doctor know على الفور if you notice any of the following:
سعال غير مبرر أو التهاب في الحلق، أو أي نزيف أو كدمات غير عادية.
Extreme tiredness, tummy (abdominal) pain, sickness (nausea and/or vomiting), dark urine or yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice).
How to store valproate semisodium
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
MHRA - الإبلاغ عن التفاعلات الضارة
أبلغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها للأدوية واللقاحات والسجائر الإلكترونية وحوادث الأجهزة الطبية والمنتجات المعيبة أو المزيفة (المزورة) إلى وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية لضمان الاستخدام الآمن والفعال.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Depakote® tablets; سانوفي، ملخص الأدوية الإلكتروني. بتاريخ يناير 2022.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
تابع القراءة أدناه
About the author

مايكل ستيوارت، MRPharmS
Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.
About the reviewer

سيد داجاني
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 9 يناير 2027
10 يناير 2024 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.